[MINH HUỆ 31-12-2015]
Đệ tử Đại Pháp ở thành phố Lan Châu tỉnh Cam Túc cung chúc Sư tôn từ bi vĩ đại năm mới vui vẻ!
Đệ tử Đại Pháp ở thành phố Lan Châu tỉnh Cam Túc kính bái, dâng thiệp chúc mừng, chúc Sư phụ tôn kính một năm mới vui vẻ.
Đệ tử Đại Pháp huyện Vĩnh Đăng, thành phố Lan Châu, tỉnh Cam Túc chúc Sư phụ tôn kính năm mới vui vẻ.
Năm mới đang đến, trong thời gian chào năm cũ đón năm mới này, đệ tử cùng phụ thân chân thành chúc Sư phụ tôn kính năm mới vui vẻ! Nhưng cũng xin chuyển đến Sư phụ lời vấn an chân thành của những chúng sinh đã minh bạch chân tướng! Cảm tạ Sư phụ! Dùng hết ngôn ngữ loài người không thể diễn tả được Phật ân hạo đãng của Sư phụ! Đệ tử chỉ biết tinh tấn và tinh tấn hơn nữa!
Cúi đầu hợp thập!
Các đệ tử Đại Pháp huyện Vĩnh Đăng tỉnh Cam Túc
Đệ tử Đại Pháp Lan Châu, tỉnh Cam Túc chúc Sư phụ tôn kính một năm mới vui vẻ!
Các đệ tử Đại Pháp ở Thiên Thủy, tỉnh Cam Túc chúc Sư phụ tôn kính một năm mới vui vẻ!
Các đệ tử Đại Pháp ở Lan Châu, tỉnh Cam Túc chúc Sư phụ một năm mới vui vẻ!
Đệ tử Đại Pháp quận An Ninh của thành phố Lan Châu, tỉnh Cam Túc chúc Sư tôn năm mới vui vẻ!
Các đệ tử Đại Pháp ở một nhóm học Pháp tại Hội Ninh tỉnh Cam Túc chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Thiên Thủy, Cam Túc chúc Sư phụ tôn kính năm mới vui vẻ!
Đệ tử Đại Pháp huyện Hội Ninh thành phố Bạch Ngân, tỉnh Cam Túc chúc Sư phụ tôn kính một năm mới vui vẻ!
Đệ tử Đại Pháp ở Lan Châu, tỉnh Cam Túc chúc mừng năm mới Sư phụ!
Các đệ tử Đại Pháp ở Lan Châu tỉnh Cam Túc chúc mừng năm mới Sư phụ!
Đệ tử Đại Pháp quận Mạch Tích Thiên Thủy, tỉnh Cam Túc chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
Các đệ tử Đại Pháp ở nhóm học Pháp 7 người tại Thiên Thủy, Cam Túc chúc Sư tôn năm mới vui vẻ!
Toàn thể Đệ tử Đại Pháp tại Du Trung chúc mừng năm mới Sư phụ!
Vô lậu
Đại tiểu chấp trứ giai xá tẫn,
Cựu hoại quan niệm toàn phao khí;
Vô tư vô ngã đồng hóa pháp,
Đoái hiện thệ ước cứu chúng sinh.
Một nhóm học Pháp của các đệ tử Đại Pháp ở An Ninh Lan Châu xin chúc Sư phụ một năm mới vui vẻ!
Sư phụ vất vả quá! Các đệ tử rất nhớ Ngài
Trong thời khắc năm mới đến gần, các đệ tử xin chúc Sư Ppụ năm mới hạnh phúc
Một nhóm học Pháp ở An Ninh Lan Châu xin cúi chào Sư Phụ
Các đệ tử Đại Pháp ở huyện Vĩnh Đăng,thành phố Lan Châu, tỉnh Cam Túc chúc mừng năm mới Sư phụ!
Toàn thể các đệ tử Đại Pháp xin được cúi đầu quỳ lạy.
Toàn thể các học viên Pháp Luân Đại Pháp huyện Lâm Thao, quận Định Tây, tỉnh Cam Túc chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
Toàn thể các đệ tử Đại Pháp ở huyện Lâm Thao xin được cúi đầu chào Sư phụ
Bốn đệ tử Đại Pháp lâu năm ở Thiên Thủy, Cam Túc Chúc Sư phụ từ bi vĩ đại năm mới vui vẻ!
Một gia đình bốn người đệ tử Đại Pháp ở Lan Châu, tỉnh Cam Túc, chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
Cảm ơn Sư phụ đã từ bi cứu độ, luôn bảo hộ trên suốt chặng đường tu luyện. Các đệ tử xin cúi chào Sư pôn!
Các đệ tử Đại Pháp ở một điểm học Pháp gia đình tại thành phố Kim Xương, tỉnh Cam Túc chúc Sư phụ tôn kính một năm mới vui vẻ!
Cảm tạ sự từ bi cứu độ của Sư phụ, đệ tử và tất cả các đồng tu trong nhà nhất định cần dũng mãnh tinh tấn, làm tốt ba việc, theo Sư phụ về nhà.
Toàn thể các đệ tử Đại Pháp ở quận Bình Xuyên thành phố Bạch Ngân tỉnh Cam Túc xin chúc mừng năm mới Sư phụ.
Tất cả các đệ tử Đại Pháp Quận Túc Châu, Tửu Tuyền, Cam Túc chúc Sư phụ tôn kính một năm mới vui vẻ!
Cảm ơn sự từ bi khổ độ của Sư phụ! Cúi đầu kính chào Sư tôn từ bi vĩ đại
Đệ tử Đại Pháp ở một nhóm nhỏ học Pháp ở quận Túc Châu Tửu Tuyền Cam Túc cung chúc Sư phụ năm mới vui vẻ
Trong thời gian có hạn, chúng con nghe lời Sư phụ, cứu nhiều người, tu tốt bản thân mình. Tìm lại trạng thái tu luyện như thuở đầu, để Sư phụ yên tâm hơn, ít lo lắng hơn. Xin cúi chào Sư pôn! Cảm tạ ân cứu độ của Sư pôn! Sư phụ đã vất vả quá rồi!
Các đệ tử Đại Pháp ở một tiểu tổ học Pháp tại quận Túc Châu Tửu Tuyền.
Các đệ tử Đại Pháp tại quận Túc Châu Tửu Tuyền Cam Túc xin hợp thập cúi đầu chào Sư tôn vĩ đại: Chúc Sư tôn năm mới vui vẻ!
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/12/31/甘肃大法弟子恭祝师尊新年快乐-24条–321354.html
Đăng ngày 04-01-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.