[MINH HUỆ 05-02-2014]

Toàn thể đệ tử Đại Pháp, các nhóm học Pháp những khu vực sau tại Trung Quốc Đại lục kính chúc Sư tôn năm mới vui vẻ!

Định Châu, thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc; một nhân viên thuế vụ tại Bắc Kinh; Quảng Đông; Tân Kiều, khu Sa Bình Bá, Trùng Khánh; Cát Lâm; thành phố Thanh Đảo (2); Quảng Châu; Hán Trung, Thiểm Tây; Trung Quốc Đại lục (5); huyện Ninh Túc, thành phố Thương Châu, tỉnh Hà Bắc; khu đô thị Giao Châu, tỉnh Sơn Đông; khu Lập Sơn, thành phố An Sơn, tỉnh Liêu Ninh; học viên Tứ Xuyên bị giam giữ phi pháp tại nhà tù nữ Giản Dương; thành phố Hứa Xương, Hà Nam; học viên bị giam giữ phi pháp tại nhà tù Tan Mật, Trịnh Châu; học viên trước là cảnh sát tại Hải Dương, Yên Đài, Sơn Đông từng bị giam giữ phi pháp tại trại lao động Vương Thôn, bệnh viện tâm thần Tế Nam, nhà tù nữ Sơn Đông; toàn thể đệ tử bị giam giữ phi pháp tại nhà tù nữ tỉnh Liêu Ninh; huyện Thông Thành, Hàm Ninh, Hồ Bắc; tỉnh Vân Nam và Tứ Xuyên; một học viên là cảnh sát tại Đại lục; thành phố Mã Điếm, tỉnh Hà Nam; Nam Sung (2); toàn thể học viên trong ngành dệt sợi, tơ lụa tại Nam Sung; các học viên Nam Sung bị giam giữ phi pháp tại các nhà tù, trung tâm giam giữ và các hắc lao; Chiết Giang (2); Trường Xuân; huyện Long Xuyên, thành phố Hà Nguyên; huyện Bình Sơn, Hà Bắc; Lan Châu, Cam Túc; học viên đang công tác bên ngoài tỉnh Hồ Bắc; học viên bị bức hại và giam giữ phi pháp tại nhà tù nữ tỉnh Chiết Giang; học viên bị giam giữ phi pháp tại nhà tù nữ Hắc Chủy Tử, tỉnh Cát Lâm (2); toàn thể học viên bị giam giữ phi pháp tại nhà tù Vị Nam, tỉnh Thiểm Tây (2); toàn thể học viên bị giam giữ phi pháp tại nhà tù nữ tỉnh Thiểm Tây; toàn thể học viên bị giam giữ phi pháp tại các nhà tù, trung tâm giam giữ tỉnh Thiểm Tây; huyện Võ Công, tỉnh Thiểm Tây; thành phố Hàm Dương, tỉnh Thiểm Tây; tỉnh Thiểm Tây; thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây; huyện Chu Chí, tỉnh Thiểm Tây; thành phố Hưng Bình, tỉnh Thiểm Tây; khu Dương Lăng, tỉnh Thiểm Tây; các địa phương sau tại tỉnh Thiểm Tây: thành phố Hàm Dương, khu Tần Đô, khu Thành Vị, huyện Võ Công, thành phố Hưng Bình, huyện Tam Nguyên, huyện Kính Dương, huyện Càn, huyện Lễ Tuyền, huyện Vĩnh Thọ, huyện Bân, huyện Trường Võ, huyện Tuần Ấp, huyện Thuần Hóa; học viên bị bắt cóc phi pháp tại địa khu Trùng Khánh; khu Bình Phòng, thành phố Cáp Nhĩ Tân; huyện Hoài An, thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc; học viên Bản Khê bị giam giữ phi pháp; học viên đại biểu cho các giáo sư tại Trung Quốc Đại lục; học viên bị giam giữ phi pháp tại thành phố Xích Phong, Nội Mông Cổ; Ngao Hán Kỳ, thành phố Xích Phong, Nội Mông Cổ; học viên bị giam giữ phi pháp tại nhà tù nữ Trường Sa, Hồ Nam; học viên là cảnh sát tại Sơn Đông; khu Cổ Dã (2); toàn thể học viên bị giam giữ phi pháp tại nhà tù Bảo Định; học viên bị giam giữ phi pháp tại nhà tù Nông An, Trường Xuân; Nam Kinh, Giang Tô; Đại Liên; học viên bị giam giữ phi pháp tịa nhà tù Ký Đông; học viên tại Liêu Nam nhưng bị giam giữ phi pháp tại nhà tù nữ Thẩm Dương; Đức Châu, Sơn Đông; huyện Túc Ninh, thành phố Thương Châu, tỉnh Hà Bắc


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/2/5/大陆大法弟子恭祝师尊新年快乐-71条–287304.html

Đăng ngày 05-02-2014: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.

Share