[MINH HUỆ 03-02-2014]

Các tiểu đệ tử, nhóm học Pháp của tiểu đệ tử tại những khu vực sau tại Trung Quốc kính chúc Sư tôn năm mới vui vẻ!

Thành phố Ân Bình thuộc thành phố Giang Môn, tỉnh Quảng Đông; tỉnh Giang Tô; khu Võ Thanh, Thiên Tân; Tân Cương; thành phố Công Chủ Lĩnh thuộc thành phố Tứ Bình, tỉnh Cát Lâm; thành phố Lai Dương thuộc thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông; Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang (2); khu Lữ Thuận Khẩu, thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh; khu Nam Khai, thành phố Thiên Tân; thành phố Liêu Nguyên, tỉnh Cát Lâm; huyện Trác Lộc, thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc; thành phố Phú Cẩm thuộc thành phố Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang; khu Hải Cảng, thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc; sở dầu Trung Nguyên; huyện Thiên Tây, thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc; Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh; Yên Đài, Sơn Đông; Nam Xương, tỉnh Giang Tây; Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang; thành phố Trùng Khánh

Pháp chính nhân gian
Sư phụ hạ phàm,
Chửng cứu nhân gian,
Tà đảng ác linh,
Sấn cơ đảo loạn,
Sư phụ Pháp Luân,
Chuyển liễu nhất chuyển
Pháp chính nhân gian,
Tựu tại nhãn tiền.
(Bài thơ của tiểu đệ tử 9 tuổi tại khu Nam Khai, thành phố Thiên Tân)

Tam đại hạ thế thệ ước thiêm
Trợ Sư Chính Pháp kết thánh duyên
Tinh tấn tố hảo tam kiện sự
Mãn tải chúng sinh hồi gia viên.
(Bài thơ của tiểu đệ tử Hi Hi tại thành phố Phú Cẩm thuộc thành phố Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang)

Tiểu tiểu hài nhi
Cảm ân Sư phụ
Tứ dư nhân thân
Trân tích thánh duyên
Bất phụ chúng vọng
Đồng hóa Đại Pháp
Cứu độ chúng sinh
Viên mãn hồi thăng.
(Bài thơ của tiểu đệ tử tại thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang)


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/2/3/小弟子恭祝师尊新年快乐-22条–286538.html

Đăng ngày 05-02-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share