Bài viết của một học viên từ Pháp
[MINH HUỆ 05-12-2008] Ngày 30 tháng 11, các học viên Pháp Luân Công đã đi tới Lyon, thành phố lớn thứ hai ở Pháp, để phổ truyền Pháp Luân Công và nguyên lý Chân Thiện Nhẫn, và vạch trần cuộc bức hại dã man Pháp Luân Công của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) ở Trung Quốc.
Đoàn nhạc Tian Guo biểu diễn ở quảng trường Comedie
Phổ truyền Pháp Luân Công ở quảng trường Comedie
Tang Hanlong, chủ tịch hiệp hội Pháp Luân Công ở Pháp, phát biểu
Đoàn nhạc Tian Guo dẫn đầu cuộc diễu hành
Một phụ nữ trẻ bày tỏ sự ủng hộ Pháp Luân Công
Một người dân Lyon tập Yoga bày tỏ sự ủng hộ của cô
Lyon, nằm ở miền nam nước Pháp, là nơi hội họp Hội nghị thượng đỉnh Trung Quốc – Liên Minh Châu Âu, dự kiến trong tháng 12 này. Tuy nhiên, ĐCSTQ đã hoãn vô hạn định hội nghị để phản đối tổng thống Pháp và những nhà lãnh đạo Châu Âu khác mà sẽ gặp Dalai lạt ma ở Phần Lan. Mặc dù sự huỷ bỏ của hội nghị thượng đỉnh, các học viên Pháp Luân Công vẫn tới Lyon để làm sáng tỏ sự thật.
Gia nhập với các học viên Pháp Luân Công là những nhóm khác và những tổ chức nhân quyền, bao gồm “Hội bằng hữu đồng bằng miền trung” đến từ Mác Xây và hiệp hội nhân quyền từ Lyon.
Sự kiện được dự kiến bắt đầu trên quảng trường Comedie, nơi mà hội nghị thượng đỉnh Trung Quốc – EU đã dự kiến được tổ chức. Khi Đoàn nhạc Tian Guo biểu diễn vài bản nhạc, bao gồm cả “Pháp Luân Đại Pháp tốt”, một đám đông đã từ từ tập trung vây quanh lại.
Tang Hanlong, chủ tịch hiệp hội Pháp Luân Công ở Pháp, đã phát biểu giới thiệu Pháp Luân Công. Trong bài diễn văn của mình, ông nói: “Pháp Luân Công là một phương pháp tu luyện dựa trên Chân Thiện Nhẫn, theo đó, những người tu luyện có thể chế ngự hành động của họ và nâng cao chuẩn mực đạo đức của họ. Lý do mà chúng ta tổ chức buổi tập trung này là vì nhóm những người vô tội này đang bị bức hại một cách dã man bởi ĐCSTQ ở Trung Quốc. Các học viên Pháp Luân Công đang bị tra tấn và bức hại và thậm trí những cơ quan nội tạng của họ bị cắt lấy đi bởi ĐCSTQ. Các học viên Pháp Luân Công hải ngoại đang kêu gọi người dân từ khắp mọi nơi giúp đỡ để chấm dứt cuộc bức hại dã man những người dân lương thiện này.” Đoàn nhạc Tian Guo Châu Âu sau đó đã dẫn đầu một đoàn diễu hành gồm các học viên Pháp Luân Công và các nhóm nhân quyền. Đoàn diễu hành đi theo Đại lộ cộng hoà và tới Quảng trường Cộng hoà, rồi đến quảng trường Terreau nơi mà chính quyền Lyon đặt trụ sở.
Trình diễn các bài tập Pháp Luân Công gần hội trường thành phố Lyon
Đoàn nhạc Tian Guo biểu diễn
Người dân học các bài tập Pháp Luân Công
Người dân học các bài tập công
Học các bài luyện công
Các học viên Pháp Luân Công đã trình diễn năm bộ bài tập công pháp trong nhi nhiều người xem làm theo và một vài người yêu cầu các học viên dạy họ các bài tập.
Trong khi phân phát tài liệu làm sáng tỏ sự thật cho người qua đường, một phụ nữ trẻ người Pháp đã nói với một học viên Pháp Luân Công: “Tôi ở đây để ủng hộ các bạn.” Cô nói rằng cô yêu thích khí công và rất tức giận về cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ. Khi cô đọc trong tạp chí rằng Pháp Luân Công sẽ tổ chức một hoạt động, cô đã quyết định tới đây để ủng hộ và trợ giúp.
Một người dân Lyon khác là một người say mê Yoga đã đến với các bạn của cô và nói rằng điều mà các học viên Pháp Luân Công đang làm rất tốt: “các bạn nên phản đối cuộc bức hại và đòi tự do tín ngưỡng.”
Khi nghe một học viên trẻ Trung Quốc nói với cô ấy rằng Pháp Luân Công là tu luyện Chân Thiện Nhẫn và hiện nay đang bị bức hại tại Trung Quốc, một phụ nữ nhiều tuổi người Pháp đã rất xúc động. Theo phong tục của Pháp, bà đã hôn học viên này và nói: “các bạn đã làm một việc rất tốt. Hãy tiếp tục làm nó.”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2008/12/5/191169.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2008/12/11/102912.html
Đăng ngày 19-12-2008; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
