[MINH HUỆ 13-02-2013]

Toàn thể đệ tử Đại Pháp các thành phố và địa khu sau tại Trung Quốc Đại lục kính chúc Sư tôn năm mới vui vẻ!

Tiểu đệ tử tại Định Châu, Hà Bắc; Hồ Bắc; đệ tử bị giam giữ phi pháp tại trại giam Công Chủ Lĩnh; khu Hoành Vĩ, thành phố Liêu Dương, Liêu Ninh; các thôn làng huyện Nhân Thọ, thành phố Mi Sơn, tỉnh Tứ Xuyên; thành phố Kim Xương, Cam Túc; thành phố Tuy Phân Hà, Hắc Long Giang; thành phố Cửu Đài, tỉnh Cát Lâm (2); thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông; thành phố Long Khẩu, thành phố Yên Đài, Sơn Đông; Tấn Trung, Sơn Tây; huyện Thiên Tây, tỉnh Hà Bắc; Táo Dương, Hồ Bắc; vùng nông thôn Táo Dương, Hồ Bắc; thành phố Quảng Thủy, Hồ Bắc; Long Nham, Phúc Kiến; Đại Liên; Tổng cục cải tạo đất tỉnh Hắc Long Giang; thị trấn Câu Bang Tử, thành phố Bắc Trấn, tỉnh Liêu Ninh; Sơn Đông; Vọng Hải, Hồ Lô Đảo; Ma Thành, Hồ Bắc; thị trấn Hữu Ái, huyện Bì, Thành Đô, Tứ Xuyên; Hình Đài, Hà Bắc; Hà Bắc; Tập đoàn Khai thác Khoáng Duyện Châu; khu Tân Hải Tân, Thiên Tân; thành phố Tứ Bình, tỉnh Cát Lâm; Ba Ngạn Náo Nhĩ, Nội Mông Cổ; thành phố Thanh Viễn, Quảng Đông; thành phố Thẩm Dương; Liêu Dương, Liêu Ninh; An Sơn, Liêu Ninh; Thái Nguyên, Sơn Tây; huyện Túc Ninh, tỉnh Hà Bắc; Tứ Xuyên; Bình Đính Sơn, Hà Nam; Nam Xương, Giang Tây; Giang Tô; một nhóm học Pháp gồm các học viên cao tuổi tại Đông Thành, Bắc Kinh.

Bái tạ hồng ân
Hồng ân hạo đãng tái thương khung
Cao đức Đại Pháp cứu chúng sinh
Đồng hóa Pháp quang xuân phong mộc
Dũng mãnh tinh tiến canh thần thánh.

Đại Pháp hảo
Tân niên đáo
Vi chúng đảo
Đại Pháp vãn cứu Thần Phật Đạo
Sư tôn phổ độ vô tuyển trạch
Thiên địa nhân thần tụng Pháp hảo.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2013/2/13/大陆大法弟子恭祝师尊新年好(41条)-269988.html

Đăng ngày 16-2-2013; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai đế sát hơn với nguyên bản.

Share