Phóng viên Minh huệ Li Jingfei
[MINH HUỆ 17-11-2008] Vào ngày 16 tháng 11, 2008, chủ tịch Hồ Cẩm Đào của Trung Quốc chấm dứt chuyến thăm viếng ba ngày tại Washington. Các đệ tử Pháp Luân Công tại địa phương đã tề tập trước khách sạn nơi mà Hồ đang ở, và giương cao những biểu ngữ như “Pháp Luân Đại Pháp Hảo”, “Đưa Giang Trạch Dân, La Cán (Luo Gan), Zhou Yongkang và Liu Jing ra trước Công lý”, “Giúp đỡ để Chấm dứt chính sách bức hại Pháp Luân Công” Các đệ tử đã biểu diễn những bài tập động tác và nhiều người địa phương đã đến để tìm hiểu thêm về Pháp Luân Công.
Biểu tình phản đối trước mặt khách sạn nơi Hồ cẩm Đào ở
Biểu diễn các bài tập động tác
Vào ngày 16 tháng 11, khi nhiệt độ giảm xuống rất thấp. Gần một trăm đệ tử Pháp Luân Công đã biểu tình phản đối trước Khách sạn Marriott. Cuộc biểu tình có tính cách ôn hoàn này đã thu hút được sự chú ý của nhiều người và họ đã tìm hiểu thêm chi tiết. Những người được tổ chức bởi toà Đại sứ Trung quốc đến chia tay với Hồ cũng đứng lại và xem cuộc biểu tình của các đệ tử này.
Cô Lý, một đệ tử, nói với các phóng viên rằng một cặp vợ chồng người Tây phương nói rằng họ thấy công an [Trung quốc] bắt bớ các đệ tử tại Bắc kinh. Khi xe của Hồ đi ngang qua, nhóm được tổ chức bởi Toà Đại sứ Trung quốc cố tình ngăn chận và che đậy các biểu ngữ của các đệ tử Pháp Luân Công để y không thấy. Đôi vợ chồng đó ngăn cản họ và nói “Các bạn đang sống tại đất Mỹ”.
Cô Ge, một đệ tử, nói rằng trong ba ngày qua, khi xe của Hồ tiến qua trước mặt các đệ tử mấy lần. Y thấy các biểu ngữ. Rất nhiều người Hoa kiều và Mỹ cũng có cơ hội để biết thêm sự thật về Pháp Luân Công.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2008/11/17/189905.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2008/11/18/102360.html
Đăng ngày 19-11-2008; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản