[MINH HUỆ 08-02-2013]

Các đệ tử Đại Pháp ở Đại Khánh chúc mừng năm mới Sư tôn!















 


Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2013/2/8/大庆大法弟子恭祝师尊新年好(16条)-268875.html

[MINH HUỆ – 08-02-2013]

Một nhóm để tử Đại Pháp tại khu Hòa Bình, thị xã Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh chúc mừng năm mới Sư tôn

Toàn thể đệ tử Đại Pháp ở Trầm Dương, tỉnh Liêu Ninh chúc mừng năm mới Sư phụ.

Một gia đình ở khu Hoàng Cô, thị xã Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh, chúc mừng năm mới Sư phụ vĩ đại

Nhân dịp năm mới, đệ tử nhất định sẽ làm tốt ba việc, luôn luôn hướng nội, học Pháp nhiều, cứu được nhiều người, cùng Sư phụ trở về nhà.

Đệ tử tại Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh kính chúc Sư phụ năm mới. Sư phụ vất vả quá!

Đệ tử và gia quyến tại Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh chúc mừng năm mới Sư phụ từ bi vĩ đại.

Tạ Sư ân

Hương nhiên cửu chi tạ Sư ân,
Từ bi a hộ thập thất xuân.
Vô tư vi tha tu chính giác,
Thành trụ bất phôi tân vũ minh.
Tà ác tà đảng tái hung ngoan,
Chân Thiện Nhẫn tiền hóa thành nê.
Đệ tử hoa giáp dư tứ ngũ,
Tu kỷ cứu nhân bất ngôn khổ.
Tân niên quỳ tị tái khấu sư,
Tam kiện sự trung mại đại bộ.
Chích yếu chính pháp một kết thúc,
Trân tích cơ duyến đa cứu độ.
Đãi đáo tha nhật viên mãn thời,

Đệ tử tại Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh chúc mừng năm mới Sư phụ

Nhóm học Pháp nhỏ tại Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh kính chúc năm mới Sư tôn.

Sư tôn quá niên hảo

Chung cổ tề minh hưởng mãn thiên
Quỵ bái sư tôn quá đại niên
Sư tôn truyện pháp nhị thập tái
Biến sái cam lộ hoàn vũ gian
Đắc pháp chi nhân đăng quy đồ
Thiên môn đại khai hàng khởi phàm
Chúng sinh đắc cứu lương tri tỉnh
Viễn ly tà ác khí hoang ngôn
Âm mai tán khứ thiên tiệm minh
Ngũ hồ tứ hải dương quang xán
Thần truyện văn hóa dương thiên hạ
Truyện thống phục hưng chính trung nguyên
Sư tôn ổn đà hàng bất mê
Lực vãn cuồng lan mạt kiếp tiền
Thương khung trọng tổ càn khôn chính
Phật quang phổ chiếu tân kỷ nguyên
Đệ tử tố hảo tam kiện sự
Tu kỷ cứu nhân bất khả diễn
Trợ sư chính pháp tiễn thệ ước
Viên mãn tùy sư phản gia viên

Một đệ tử Đại Pháp cùng gia quyến kính chúc Sư tôn năm mới tốt đẹp

Sư tôn hảo! Sư tôn tân khổ liễu!

Mê trung tinh tiến

Sư truyện đại pháp thương vũ gian
Thế gian đắc pháp hữu nhân duyến
Vu lưu nan trung bất tri tiến
Danh lợi tình trung bộ san san
Pháp trung thực tu thị minh giám
Đại pháp năng giải ma trung nan
Mê trung tinh tiến học hảo pháp
Đề cao tâm tính pháp trung viên
Tu kỷ cứu nhân thị căn bổn
Chính niệm nhất xuất tà linh tán
Trợ sư chính pháp tại trung nguyên
Vạn vật canh tân phản gia viên

Đệ tử Đại Pháp cùng gia đình tại Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh, kính chúc Sư tôn năm mới tốt đẹp

Cầu cho Sư tôn ít khổ cực, nhiều niềm vui!

Phong phong vũ vũ kỷ thập niên, cân tùy sư tôn hồi gia viên.
Thiên tân vạn khổ đương thành lạc, đa cứu chúng sinh liễu tâm nguyện.
Phán vọng ân sư hồi trung nguyên, thần châu đại địa tề hoan nhan.
Chúng sinh đắc cứu tạ ân sư, phổ thiên đồng khánh đại đoàn viên.

Một gia đình có điểm làm tư liệu Đại Pháp chúc mừng năm mới Sư phụ

Thiên ngôn vạn ngữ cũng không biểu đạt được sự cảm kích với sự từ bi vĩ đại của Sư phụ. Tạ ơn Sư phụ che chở hơn 10 năm qua. Đệ tử phát huy tác dụng của một lạp tử Đại Pháp, làm tốt ba việc, cùng Sư phụ trở về nhà.

Đệ tử tại Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh chúc mừng năm mới Sư phụ

Mê vu trần thế sổ thiên tái
Hạnh ngộ sư tôn truyện thiên pháp
Minh tích chân lý tinh tu thân
Nguy nan diện tiền cứu chúng sinh
Tẩy tịnh cựu trần đồng hiệp lực
Viên mãn hồi gia tùy sư hoàn

Một gia đình ba người ở Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh, chúc mừng  năm mới Sư Phụ

Tùy sư quy

Nhất

Chính pháp nghênh tân niên trừ ác từ cựu tuế
Thương khung tại canh tân cựu thế tiệm băng hủy
Sư tôn cứu chúng sinh uy đức dong từ bi
Đại pháp chính nhân gian thiên địa hiển tường thụy

Nhị

Hàn đông đỉnh thanh tùng tuyết trung trán hồng mai
Mai hương tùng bách thúy nhâm bằng lãnh phong xuy
Trợ sư chính pháp truyện pháp đồ chí bất hôi
Tu khứ danh tình lợi tùy sư bả gia quy


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2013/2/8/沈阳大法弟子恭祝师尊过年好(19条)-269177.html

Đăng ngày 9-2-2013: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share