[MINH HUỆ 03-01-2013] Từ năm 2002, các học viên Pháp Luân Đại Pháp toàn thế giới đã có truyền thống gửi lời chúc mừng tới trang web Minh Huệ khi Năm mới đến. Cùng với những lời chúc mừng là rất nhiều thiệp chúc mừng, thơ, và ảnh tự sáng tác được gửi kính chúc Sư phụ Lý Hồng Chí từ bi vô tư một năm mới vui vẻ. Họ bày tỏ lòng biết ơn sự cứu độ từ bi của Sư phụ. Trong bài này, chúng tôi liệt kê một vài thiệp chúc mừng từ các học viên tại 72 địa khu ở Trung Quốc gửi tới Sư phụ tôn kính vào dịp năm mới 2013.

Thành phố Thạch Chủy Sơn, khu tự trị Ninh Hạ, huyện Thạch Cảnh Sơn, Bắc Kinh

Một nhóm học Pháp tại thị trấn Tân Trang, thành phố Chiêu Viễn và Yên Đài, tỉnh Sơn Đông

Các tiểu đệ tử tại Bắc Kinh; huyện Bình Sơn, thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc

Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc; huyện Thâm Trạch, thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc

Một nhóm học Pháp sáu người tại thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông

Văn phòng Chính quyền tỉnh Cát Lâm; huyện Cao Ấp, Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc

Thành phố Bảo Định; thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô; thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông

Thành phố Khải Lý, quận Kiềm Đông Nam, tỉnh Quý Châu; thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông

Một nhóm học Pháp tại Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông; quận Lịch Thành, thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông

Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm; thành phố Đan Đông, tỉnh Liêu Ninh

Các học viên bị giam giữ phi pháp từ huyện Tân Tân, thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh

Ba thành viên gia đình một học viên tại thành phố Hải Lâm và Mẫu Đơn Giang, tỉnh Bắc Long Giang

Thành phố Tức Mặc và Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông

Ba thành viên gia đình một học viên từ nông trường Tiền Tiến, Kiến Tam Giang, tỉnh Hắc Long Giang

Hệ thống Giáo dục tại thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh

Thành phố Du Thụ và Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm

Một nhóm học Pháp tại phường Phong Nhuận, thành phố Đường Sơn,, tỉnh Hà Bắc

Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông; thị trấn Tân Trạm, huyện Triệu Nguyên, thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang

Một nhóm học Pháp ở tỉnh Liêu Ninh; một nhóm học Pháp ở khu ngoại ô phía Tây thành phố Bảo Định

Quận Đông Thành, Bắc Kinh; một nhóm học Pháp hai người tại thành phố Đại Liên

Khu Cô Đảo tỉnh Sơn Đông; Vân Phù, tỉnh Quảng Đông; thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô

Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang; một nhóm học Pháp tại một làng ở thành phố Hồ Lô Đảo, tỉnh Liêu Ninh

Thành phố Nhạc Dương, tỉnh Hồ Nam; thành phố Tiêu Tác, tỉnh Hà Nam; thành phố Tô Châu, tỉnh Giang Tô

Huyện Vạn An, tỉnh Giang Tô; khu tự trị Tân Cương

Quận Nam Ngạn, Trùng Khánh; Đại học Bắc Kinh; thành phố Kinh Môn, tỉnh Hồ Bắc

Huyện Tán Hoàng, thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc; thành phố Lai Dương và Yên Đài, tỉnh Sơn Đông

Thành phố Võ An và Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc; thành phố Sán Đầu, tỉnh Quảng Đông

Quận Triều Dương và Triều Nam, thành phố Sán Đầu

Thành phố Tam Hà và Lang Phường, tỉnh Hà Bắc; huyện Hoài Viễn, thành phố Bạng Phụ, tỉnh An Huy

Thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam; thành phố Chư Thành và Duy Phường, tỉnh Sơn Đông

Tỉnh Thiểm Tây (An Khang, Hán Tân, Tử Dương, Hán Âm, Thạch Tuyền, Ninh Thiểm, Tuần Dương, Bạch Hà, Bình Lợi, thị trấn Lam Cao); thành phố Bắc Hải, khu tự trị Quảng Tây.

Thành phố Táo Dương, thành phố Tương Phiền, tỉnh Hồ Bắc

________________________________________________

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2013/1/ 3/大陆大法弟子恭祝师尊元旦快乐(72条)-267392.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2013/1/4/136960.html

Đăng ngày 6-1-2013; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share