Sốc điện và đánh đập: Nam cư dân Ninh Hạ thuật lại những tra tấn tàn bạo trong tù
Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Ninh Hạ, Trung Quốc
[MINH HUỆ 02-05-2026] Ngày 15 tháng 1 năm 2020, ông Tôn Kiến Phong, 54 tuổi, ở huyện Trung Ninh, Khu tự trị dân tộc Hồi Ninh Hạ, bị kết án 6 năm 4 tháng tù, và bị đưa đến Nhà tù Thạch Chủy Sơn, nơi ông bị tra tấn tàn bạo.
Sau khi được thả, ông Tôn thuật lại những bức hại mà ông phải chịu đựng trong tù:
"Trong một khoảng thời gian, mỗi khi Trương Diên Quân, phó đội trưởng, trực ban, tôi liên tục bị đưa ra một bãi đất nhỏ. Ở đó, Trương sốc điện vào đầu, mặt, miệng, tai, cổ, chân và tay tôi, khiến những vùng bị sốc điện đóng vảy. Ông ta chỉ thị cho người khác tháo tất và giày của tôi, rồi đè tôi xuống nền đất ướt, sau đó lại tiếp tục sốc điện. Chúng còn đè tay và chân tôi xuống đất rồi dùng ống nhựa đánh, khiến chân tôi chảy máu rất nhiều. Chúng cũng dùng ống nhựa và gậy tre đánh vào đùi và mông tôi, gây bầm tím."
Bức hại trong quá khứ
Ông Tôn từng làm việc tại trạm điện của Sở Đường sắt Lan Châu. Ông nhiều lần bị bắt và giam giữ vì không từ bỏ tín ngưỡng Pháp Luân Công.
Năm 1999, ông Tôn bị bắt đến Trại tạm giam huyện Trung Ninh, bị trói trong lúc giam cầm. Tháng 10 năm 2000, ông bị đưa đến Bắc Kinh, và bị kết án 1,5 năm lao động cưỡng bức, sau đó bị gia hạn thêm 6 tháng.
Sau đó, vào năm 2002, ông Tôn lại bị kết án 3 năm lao động cưỡng bức. Sau khi được thả, cơ quan đã giám sát ông gần 2 năm vì không từ bỏ đức tin.
Tháng 1 năm 2007, cảnh sát và nhân viên Phòng 610 bắt ông tại ký túc xá, và đưa đến Trại tẩy não Cung Gia Loan ở thành phố Lan Châu. Tại đây, ông bị bức thực và bị cho uống thuốc không rõ chủng loại, bị bắt đứng ngoài trời tuyết lạnh, bị biệt giam hơn 50 ngày với 2 tay bị còng ra sau lưng, và bị treo lên suốt 72 ngày.
Tháng 3 năm 2012, ông Tôn lại bị bắt, sau đó bị kết án 5,5 năm. Tại Trung tâm Giáo huấn của Nhà tù Ninh Hạ và Nhà tù Ngân Xuyên, ông bị đánh đập, cấm ngủ và ngồi trên ghế đẩu nhỏ. Đến khi được thả vào tháng 9 năm 2017, ông đã mất gần hết răng, hoàn toàn mất khả năng nhai. Thắt lưng ông bị tổn thương, tóc đã bạc trắng. Ông cực kỳ gầy yếu và dường như lúc nào cũng trong trạng thái thẫn thờ.
Bị trả đũa vì nộp đơn khiếu nại hành chính
Tháng 5 năm 2018, ông Tôn nộp đơn khiếu nại hành chính lên Tòa án quận Hưng Khánh, yêu cầu Nhà tù Ngân Xuyên ngừng bức hại Pháp Luân Công, đồng thời bồi thường cho ông về thương tổn răng miệng và tổn thương tinh thần. Ông cũng yêu cầu các quản giáo Hồ Kiến Kiều, Lục Vĩ và Đoạn Minh Lượng phải chịu trách nhiệm về hành vi tra tấn ông.
Ngày 15 tháng 8 năm 2018, Tòa án Trung cấp thành phố Ngân Xuyên xét xử vụ án của ông. Thay vì được công lý phục vụ, hơn 1 tháng sau ông Tôn lại bị bắt giam trong 13 ngày.
Lần bắt giữ và kết án gần nhất
Ngày 31 tháng 12 năm 2018, trong khi ông Tôn phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công tại một khu dân cư thì bị bảo vệ phát hiện và tố giác. Sau đó, ông bị đưa đến Trại tạm giam huyện Trung Ninh. Lệnh bắt giữ ông đã được phê chuẩn.
Ngày 7 tháng 1 năm 2020, ông bị Tòa án quận Sa Pha Đầu xét xử, và bị kết án 6 năm 4 tháng tù vào ngày 15 tháng 1. Đầu tiên ông bị đưa đến Trung tâm Giáo huấn của Nhà tù Ninh Hạ, sau đó chưa đầy 1 tháng lại bị chuyển đến Nhà tù Thạch Chủy Sơn.
Lời kể cá nhân về việc bức hại tại Nhà tù Thạch Chủy Sơn
"Ngày 31 tháng 12 năm 2018, trong khi tôi phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công tại một khu dân cư thuộc Khu nhà ở Doanh Hải, huyện Trung Ninh, thì bảo vệ tưởng tôi định trộm xe đạp điện nên đã báo công an. Viện Kiểm sát Trung Ninh Viện Kiểm sát sau đó phê chuẩn lệnh bắt giữ tôi, và tôi bị kết án 6 năm 4 tháng tù. Tôi kháng cáo lên Tòa án Trung cấp thành phố Trung Vệ, nhưng bản án được giữ nguyên."
"Tháng 4 năm 2020, tôi bị đưa đến đội tiếp nhận tại Trung tâm Giáo dục Tiếp nhận của Nhà tù Ninh Hạ. Tất cả phạm nhân mới nhập trại đều bị yêu cầu tuyên thệ trung thành và ủng hộ Đảng Cộng sản, nhưng tôi từ chối và bị đưa vào diện 'nghiêm quản'."
"Bất cứ ai có tín ngưỡng đều bị xếp vào diện tù nhân trọng điểm, và bị 1 phạm nhân giám sát. 1 phạm nhân được đưa vào phòng giam của tôi để theo dõi mọi hành động của tôi. Tôi không được phép nói về khí công, tín ngưỡng hay pháp luật. Không ai được phép nói chuyện nhiều với tôi. Khi ngồi xuống, tôi phải duỗi thẳng chân ra phía trước, không được gập chân. Tôi cũng không được nhắm mắt, không được ra khỏi phòng giam vào buổi tối trong khi các phạm nhân khác ra sảnh xem tivi. Tôi bị giam trong phòng giam với vài phạm nhân liên tục canh gác."
"Một tháng sau, tôi bị chuyển đến Nhà tù Thạch Chủy Sơn. Tất cả tù nhân mới đều được lệnh xếp hàng ngoài sân. Sau khi điểm danh xong, vài phạm nhân mặc áo ghi-lê đỏ đến chụp một chiếc mũ trùm đen lên đầu tôi. 2 người kẹp 2 bên, vặn tay tôi ra sau lưng và kéo tôi đến một nơi khác. Sau này tôi mới biết mình bị đưa đến Khu 16, còn gọi là phân khu an ninh cao cấp."
Bị ép đứng
"Tôi bị giam ở Tổ Năm (sau này tôi mới biết đồng tu Loan Ngưng cũng ở cùng tổ). Hàng ngày, có người đứng ngoài hành lang hô lệnh cho mọi người đứng nửa tiếng, được phép ngồi nghỉ 5 phút. Buổi tối tôi không được nghỉ và phải tiếp tục huấn luyện cho đến giờ đi ngủ. Tôi bị ép đứng hơn 10 tiếng mỗi ngày, cho đến khi chân sưng phù và đau nhức. Tôi buồn nôn, chóng mặt và mắt lồi ra."
Chứng kiến đồng tu bị bức hại
"Sau 3 tháng, tôi nghe một phạm nhân trực ban báo cáo rằng ông Loan đang luyện công Pháp Luân Công. Tiếp theo đó là tiếng bước chân dồn dập của một nhóm phạm nhân và tiếng ông Loan liên tục hô lớn 'Pháp Luân Đại Pháp hảo' khi bị kéo đi."
"Vài ngày sau, tôi nghe thấy một nhóm phạm nhân quát ông Loan phải ngồi cho đúng tư thế và phải mở mắt ra. Các phạm nhân được bố trí canh giữ ông Loan suốt ngày đêm, và tôi nghe thấy mỗi nhóm phạm nhân bàn giao cho nhóm tiếp theo cách tra tấn ông Loan. Nghe thấy những điều này, tôi rất đau lòng và muốn phản ánh lên giám đốc trại giam. Khi phó đội trưởng hỏi tôi sẽ làm gì nếu giám đốc trại giam từ chối gặp, tôi nói rằng tôi sẽ không tham gia huấn luyện nữa."
Phản đối việc bức hại
"Giám đốc trại giam không đến gặp tôi. Sau 1 tuần, tôi quyết định ngừng tham gia huấn luyện. Tôi đứng bất động từ sáng đến tối. Các phạm nhân trực ban nói rằng chưa ai trong phân khu từng làm như vậy. Tiếng quát tháo và mắng chửi vẫn tiếp tục vọng đến từ nơi giam giữ ông Loan. Ban đêm tôi cũng bị giật mình tỉnh giấc vì tiếng của họ. Đôi khi, tôi thấy ông Loan bị trùm mũ đen, hai tay bị vặn ra sau lưng rồi bị dẫn đi. Chẳng mấy chốc ông ấy lại được đưa về."
"Tôi quen biết một phạm nhân tên Lý Kiện từ thời tôi thụ án ở Nhà tù Ngân Xuyên. Hắn trực ban ở phân khu nghiêm quản, và sau đó được chuyển đến Nhà tù Thạch Chủy Sơn. Hiện tại hắn là chủ nhiệm ủy ban kiểm tra kỷ luật tại Khu 16."
"Khu 16 được thành lập bằng cách tập hợp gần 40 phạm nhân từ các đội sản xuất khác nhau, và chọn ra một nhóm 10 phạm nhân để bức hại các học viên Pháp Luân Công. Do nhân sự thay đổi theo thời gian, nhiều người không biết những kẻ cụ thể tham gia vào việc ngược đãi. Để phản đối việc bức hại, tôi tiếp tục đứng bất động hơn 10 ngày, cho đến khi các khớp cứng đờ đến mức tôi rất khó khăn mới cử động được.
Bức hại leo thang
"Một ngày nọ, phạm nhân Lý nói với tôi rằng phân khu sắp tăng cường bức hại, và gợi ý tôi nên bắt đầu tập luyện lại để các khớp linh hoạt trở lại. Tôi nghĩ đó là ý hay nên bắt đầu tham gia huấn luyện trở lại."
"Vài ngày sau, Trương Diên Quân, phó đội trưởng, dẫn theo mấy người đến bịt kín cửa ra vào và cửa sổ bằng vải đen. Chúng ép tôi ngồi lên một chiếc ghế nhựa không chân. 2 người ngồi 2 bên, và ra lệnh tôi không được cong lưng hay cúi cổ. Tôi không được duỗi chân hay cử động."
"Chúng toan nhét ảnh của nhà sáng lập Pháp Luân Công xuống dưới chân và mông tôi, nhưng tôi không để chúng làm vậy. Sau đó, chúng dán ảnh của Sư phụ lên một cái vại. Tôi cũng bị đưa ra bãi đất nhỏ, bị mặc áo bó và bị trùm mũ đen đã xịt nước ớt lên đầu. Tôi phải giữ nguyên tư thế đó từ sáng đến trưa."
"Nhà tù lập thêm một tổ chuyên trách để tăng cường bức hại. Tổ này gồm giám đốc trại giam, trưởng phòng giáo dục, đội trưởng và 5 phó đội trưởng. Một nhóm phạm nhân cũng được chọn từ đơn vị sản xuất để tham gia tra tấn. Tôi nghe nói nhà tù còn mời một chuyên gia từ Bắc Kinh đến hỗ trợ."
"Trương kiếm được 2 ghế đẩu bằng gỗ. Mỗi chiếc được ghép từ 3 miếng ván gỗ dẹt có hình dạng không đều, cỡ bằng bàn tay nhỏ, đóng đinh lại với nhau, với 1 mặt có hàng đinh nhô đầu lên, và mặt kia gắn một dải kim loại. Chúng tôi bị ép ngồi lên đó trong một căn phòng trống. Các phạm nhân không cho chúng tôi đi vệ sinh, uống nước hay làm bất cứ điều gì. Chúng tôi bị cấm ngủ, thường xuyên bị đánh thức mỗi giờ. Chúng tôi ngủ trên một tấm đệm rơm rất bẩn. Ông Loan cũng bị giam trong một phòng tương tự."
"Sự ngược đãi kéo dài khoảng 3 tháng. Tôi bị đưa vào chính căn phòng từng giam giữ ông Loan sau khi ông ấy phải nhập viện do bị tra tấn. Trong phòng không có gì ngoài 1 vại đựng nước."
Bị vặn, túm và véo
"Vì từ chối hợp tác, tôi bị ép ngồi lên ghế đẩu gỗ. Tôi chống chân vào tấm chiếu tatami, trong khi 3 phạm nhân bao vây tôi, túm tay, eo và đùi tôi thật mạnh, gây bầm tím. Một phạm nhân lấy bút cọ liên tục vào lưng tôi. Chúng còn dùng kẹp giấy chọc vào lưng, đùi và cánh tay tôi. Chúng bắt ruồi rồi nhét vào áo tôi. Tôi còn bị chửi mắng. Tôi chỉ được ăn rất ít cơm, và không được đi vệ sinh ban ngày. Sau hơn 10 ngày, đầu gối tôi tê liệt, tôi không đứng dậy nổi."
"Chúng đưa tôi trở lại phòng giam, và chỉ cho tôi nửa khẩu phần ăn bình thường. Bữa trưa tôi được một bánh bao và vài miếng rau. Buổi chiều, tôi chỉ được vài sợi mì trong nước canh. Việc huấn luyện ngày càng khắc nghiệt hơn, và tôi được nghỉ ngơi rất ít."
Bị phơi lạnh và bỏ đói
"Vào mùa đông, các phạm nhân không cho đóng kín cửa sổ. Quần áo dày của tôi bị tịch thu. Tôi rất lạnh, và không ngủ được ban đêm. Tôi cố nép sát vào tường. Chăn của tôi cứng như sắt."
"Sau đó tôi bị chuyển đến Nhóm 13. Phòng chỉ có một tấm chiếu tatami và một cái vại. Tường rất bẩn và giường phủ đầy bụi. Không khí khô đến mức tôi chảy máu mũi. Tôi không được cấp bất kỳ đồ dùng sinh hoạt nào, và tiếp tục được cho ăn rất ít."
"Tôi trở nên gầy gò, tiều tụy. Tôi thường xuyên thở hổn hển. Chân tôi yếu ớt, đi đứng loạng choạng và không đứng vững được. Mí mắt tôi rất nặng nề, và tôi phải liên tục chớp mắt để giữ tỉnh táo. Tôi không có sức nói chuyện với các phạm nhân. Ban đêm, tôi không ngủ được vì đói. Tôi bị đặt biệt danh là 'Xác sống.'"
Trải qua nhiều hình thức tra tấn
"Một ngày, Trương đưa tôi ra khỏi phòng giam, và đưa cho tôi một miếng vải nhỏ. Hắn ra lệnh cho tôi dùng nó để lau hành lang. Sau đó, hắn đổi thành miếng vải lớn hơn một chút. Tôi không được nghỉ. Vài ngày sau chúng cho tôi miếng vải lớn hơn nữa. Một phạm nhân giám sát tôi khi tôi lau sàn. Tôi không được ngẩng đầu hay thẳng lưng, cũng không được nhìn ngang."
"Sau đó, chúng mang đến một tấm vải rất nặng thấm đẫm nước. Phải 2 phạm nhân mới khiêng nổi. Khi tôi lau sàn, một phạm nhân liên tục đổ nước lên đó. Tôi đổ mồ hôi đầm đìa, nhưng không được uống nước. Thời tiết đã ấm lên nhưng tôi không được thay quần áo. Tôi cũng không được tắm, cạo râu hay cắt tóc và móng tay."
"Khi không lau sàn, tôi bị ép tham gia huấn luyện cường độ cao từ sáng đến tối. Tôi phải ngồi xổm và đứng cả ngày."
"Tổ nghiêm quản lập thêm một lớp huấn luyện cường độ cao, và tôi bị đưa đến đó. Hàng ngày chúng tôi phải liên tục giẫm chân. Mọi người đổ mồ hôi đầm đìa. Người khác được ăn thêm nhưng tôi thì không. Điều này kéo dài 1,5 năm. Một hôm, tổ trưởng nói với tôi rằng việc tôi tiếp tục phản bức hại là không thực tế, vì tôi còn phải thụ án mấy năm nữa."
"Khi mùa đông đến, các phạm nhân mở cửa sổ cho gió lạnh lùa vào, khiến tôi rét cóng. Buổi chiều tôi không được ngủ, chỉ được ngồi hoặc đứng. Tôi thường xuyên bị giam một mình, và hiếm khi có người để nói chuyện."
"Sau khi tôi viết rằng tu luyện Pháp Luân Công không sai trong một bài kiểm tra, một tổ trưởng đưa tôi ra bãi đất nhỏ vào ban đêm và bắt đầu dùng ống nhựa đánh vào lòng bàn chân trần của tôi. Chân tôi sưng phù và bầm tím. Sau đó tôi bị đưa đi huấn luyện cường độ cao trong 2 tháng."
Báo cáo liên quan:
Từng bị giam giữ 8,5 năm, người đàn ông Ninh Hạ lại bị kết án tù nặng vì kiên định đức tin
Báo cáo liên quan bằng tiếng Anh:
Sun Jianfeng from Ningxia Province Illegally Sentenced--His Lawyers Prevented from Getting Involved
Mr. Sun Jianfeng Secretly Sentenced to a Five-Year Prison Term for His Belief in Falun Dafa
Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/5/2/509353.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/10/20/236500.html
