Nghị sĩ Quốc hội ca ngợi bộ phim tài liệu “Unbroken” tại buổi chiếu phim ở Điện Capitol Hoa Kỳ

Bài viết của Vương Anh, phóng viên Minh Huệ

[MINH HUỆ 25-07-2026] Vào ngày 22 tháng 7 năm 2026, bộ phim tài liệu “Unbroken: The Untold Story of Shen Yun” (tạm dịch: “Không khuất phục: Chuyện chưa kể về Shen Yun”) đã được trình chiếu tại Điện Capitol. Ra mắt vào đầu năm nay, bộ phim ghi lại hành trình của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, đồng thời vạch trần cuộc bức hại xuyên quốc gia của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) nhắm vào các nghệ sĩ của đoàn, trong khi họ vẫn đang tiếp tục chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới bất chấp các chiến dịch phá hoại và can nhiễu.

Buổi trình chiếu đặc biệt của bộ phim tài liệu Unbroken được tổ chức tại Điện Capitol Hoa Kỳ vào ngày 22 tháng 7 năm 2026, sau đó là buổi giao lưu với đoàn làm phim. (Theo Minghui.org)

Nghị sĩ Quốc hội Marlin Stutzman (Đảng Cộng hòa, bang Indiana) phát biểu tại buổi chiếu phim. (Minghui.org)

Trong bài phát biểu khai mạc, Hạ nghị sĩ Marlin Stutzman từ bang Indiana đã ca ngợi bộ phim và nói rằng bộ phim đã truyền tải rõ nét về cuộc đàn áp tàn bạo của ĐCSTQ đối với những người có tín ngưỡng, đồng thời nhắc nhở xã hội Mỹ về sự cần thiết của việc trân quý tự do cũng như dũng cảm bảo vệ quyền tự do tôn giáo và ngôn luận.

“Giá như ngày hôm nay tất cả 535 nghị sĩ Quốc hội đều đến xem bộ phim tài liệu này,” ông nói tiếp. “Bộ phim cung cấp một khuôn khổ rõ ràng cùng các bằng chứng thực tế, cho thấy mối liên hệ trực tiếp giữa ĐCSTQ và các hoạt động xâm nhập, can thiệp khác nhau. Những bằng chứng trực tiếp và có sức thuyết phục như vậy là điều chúng tôi rất cần khi hoạch định các chính sách tại Quốc hội.”

Trước buổi chiếu phim, Hạ nghị sĩ Stutzman đã xem bộ phim cùng gia đình và nói: “Chúng tôi đã thực sự được truyền cảm hứng từ câu chuyện này.” Ông cảm ơn ban tổ chức vì đã mời ông và cho biết ông rất vinh dự khi được chủ trì sự kiện này tại Điện Capitol Hoa Kỳ.

Ông chia sẻ rằng bản thân lớn lên trong một gia đình rất sùng đạo ở miền Bắc bang Indiana. Năm 18 tuổi, ông đến Nga và tận mắt chứng kiến xã hội dưới sự cai trị của đảng cộng sản, trải nghiệm sự áp bức của hệ thống toàn trị giáng xuống người dân. Sau này, ông phục vụ tại Haiti với tư cách là một nhà truyền giáo, nơi ông chứng kiến sự nghèo đói và khổ đau. Cuối cùng, ông đã bước vào con đường chính trị với mục tiêu cống hiến cho việc thúc đẩy tự do tôn giáo và nhân quyền.

Ông cho biết tinh thần con người là một trong những tạo vật tuyệt vời nhất của Chúa, khi tinh thần đó bị vùi dập, đó là một thảm kịch vô cùng to lớn. Con người nên được tự do suy nghĩ, sáng tạo, thể hiện bản thân và giao tiếp với nhau. “Bạn biết đấy, chúng ta không nhất thiết phải đồng tình 100% về mọi thứ, nhưng nếu chúng ta có thể đồng ý tìm hiểu và thấu hiểu hoàn cảnh, trải nghiệm cũng như văn hóa của nhau, thì chỉ những xã hội được bồi đắp trên nền tảng của tự do mới có thể thực sự phát triển và thịnh vượng.”

Nghị sĩ Stutzman chỉ ra rằng đây là lý do tại sao các quốc gia trên thế giới nên hợp tác cùng nhau để bảo vệ quyền tự do tôn giáo, tự do ngôn luận và tự do biểu đạt. Ông nói thêm rằng “Unbroken” là một câu chuyện rất ý nghĩa mà nhiều người dân Mỹ nên xem và tìm hiểu.

Ông cho biết Hoa Kỳ là một quốc gia được xây dựng bởi những người đã chạy thoát khỏi sự đàn áp và bức hại. Chính tổ tiên của ông cũng đã rời Thụy Sĩ sang Hoa Kỳ để tìm kiếm tự do tôn giáo. Tuy nhiên, ngày nay, nhiều người bị bức hại đến từ Trung Quốc, ngay cả khi đã thoát khỏi sự cai trị của ĐCSTQ và đặt chân đến các quốc gia tự do, vẫn tiếp tục phải đối mặt với các hành vi quấy rối và đe dọa xuyên quốc gia từ chính quyền ĐCSTQ.

Nghị sĩ Stutzman kêu gọi người dân Mỹ cần hiểu rõ hơn về mối đe dọa mà ĐCSTQ đặt ra đối với thế giới tự do, thông qua những tác phẩm như bộ phim tài liệu “Unbroken”. Ông chỉ ra rằng ĐCSTQ đã thâm nhập vào Hoa Kỳ, thông qua cả mạng xã hội và các cơ sở giáo dục, sử dụng hoạt động tuyên truyền và hệ tư tưởng của mình để gây ảnh hưởng đến người dân Mỹ.

Kết thúc bài phát biểu, ông nhấn mạnh rằng mặc dù thông tin sai lệch và những luận điệu sai sự thật đang lan tràn trong xã hội ngày nay, việc dũng cảm đứng lên bảo vệ sự thật và gìn giữ công lý vẫn có ý nghĩa vô cùng quan trọng. Ông cảm ơn tất cả những người đã tham dự buổi chiếu phim và bày tỏ hy vọng rằng bộ phim “Unbroken” sẽ giúp nhiều người hơn nữa hiểu được chân tướng về cuộc đàn áp quyền tự do tín ngưỡng của ĐCSTQ, đồng thời góp phần tập hợp các lực lượng trong xã hội để cùng nhau bảo vệ những giá trị của tự do, nhân quyền và dân chủ.

Giám đốc sản xuất: Vạch trần sự đàn áp xuyên quốc gia của ĐCSTQ

Ông Steve Lance, giám đốc sản xuất bộ phim Unbroken, phát biểu tại buổi giao lưu với đoàn làm phim. (Theo Minghui.org)

Trong bài phát biểu tại buổi công chiếu, ông Steve Lance, giám đốc sản xuất của bộ phim tài liệu, cũng là người dẫn chương trình Báo cáo Capitol trên kênh NTD News, đồng thời là một phóng viên điều tra, cho biết “Unbroken” không chỉ kể một câu chuyện xúc động sâu sắc mà còn là một bộ phim tài liệu quan trọng phơi bày sự đàn áp xuyên quốc gia và đề cao quyền tự do. Ông hy vọng bộ phim có thể giúp nhiều người dân Mỹ nhận ra sự thâm nhập cũng như mối đe dọa do ĐCSTQ gây ra đối với các xã hội tự do.

Ông Lance lưu ý rằng sự ảnh hưởng của ĐCSTQ đã thâm nhập sâu vào xã hội Mỹ, bao gồm việc gây áp lực lên Quốc hội, các tổ chức văn hóa cũng như nhiều tổ chức xã hội khác nhau. Ông nêu ra một ví dụ về việc ĐCSTQ gây sức ép lên các tổ chức văn hóa của Mỹ nhằm cố gắng ngăn chặn các buổi biểu diễn của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, và việc nó liên tục sử dụng nhiều thủ đoạn chính trị và ngoại giao để can thiệp vào xã hội Mỹ. Ông cho biết nội dung được trình bày trong bộ phim “Unbroken” không phải là hư cấu, mà là sự phản ánh thực tế đang diễn ra trong xã hội Hoa Kỳ.

Ông nói rằng Hoa Kỳ là một quốc gia được xây dựng trên nền tảng của tự do tôn giáo, nhưng bộ phim “Unbroken” nhắc nhở mọi người rằng tự do không phải là điều mặc nhiên có được một cách chắc chắn, và chủ nghĩa toàn trị luôn là mối đe dọa đối với các xã hội tự do. Trong cuộc điều tra kéo dài hơn một năm của mình, ông Lance chia sẻ rằng bản thân ngày càng nhận thức sâu sắc hơn rằng Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, vốn hồi sinh 5.000 năm văn hóa truyền thống Trung Hoa, đã trở thành một trong những biểu tượng văn hóa mạnh mẽ nhất tạo nên sự phản kháng chống lại chế độ toàn trị.

Ông cho rằng có một câu hỏi rất đáng để suy ngẫm: “Vì sao một chế độ toàn trị hùng mạnh bậc nhất thế giới lại sợ hãi đến vậy trước một đoàn nghệ thuật biểu diễn văn hóa truyền thống Trung Hoa thông qua các điệu múa và âm nhạc?”

Theo ông, câu trả lời là ĐCSTQ sợ hãi trước sức mạnh tinh thần được nuôi dưỡng từ các giá trị truyền thống, quyền tự do tín ngưỡng và lịch sử chân thực.

Ông Lance cho biết, theo kết quả điều tra, chiến dịch đàn áp xuyên quốc gia của ĐCSTQ nhắm vào Shen Yun và Pháp Luân Công đã kéo dài hơn 20 năm. Ông nói rằng ĐCSTQ đã xây dựng một chiến lược được gọi là “tấn công chính xác”, nhằm lợi dụng hệ thống pháp luật, môi trường truyền thông và các cơ chế dân chủ của các nước phương Tây để đàn áp những tiếng nói bất đồng.

Ông cho rằng chiến dịch trấn áp xuyên quốc gia này không chỉ nhắm vào một nhóm nghệ sĩ, mà còn liên quan đến tất cả mọi người đang sống trong các xã hội tự do.

“Đây là một phép thử đối với quyền tự do của từng người trong chúng ta, cũng như quyền tự do của mọi công dân Mỹ,” ông nói.

Ông Lance cho biết, những nhân vật chính trong bộ phim tài liệu là các nghệ sĩ Shen Yun đang sinh sống tại Hoa Kỳ, nhưng trong một thời gian dài họ vẫn phải chịu sự quấy rối và đe dọa xuyên quốc gia từ ĐCSTQ. Mặc dù liên tục phải đối mặt với áp lực, họ vẫn kiên trì đứng trên sân khấu biểu diễn và lan tỏa văn hóa truyền thống Trung Hoa. Theo ông, chính lòng dũng cảm ấy là thông điệp mà bộ phim “Unbroken” mong muốn truyền tải đến thế giới.

Ông kêu gọi nhiều người Mỹ hơn đón xem “Unbroken” để hiểu rõ bộ mặt thực sự của cuộc bức hại xuyên quốc gia do ĐCSTQ phát động, đồng thời cùng nhau bảo vệ các giá trị phổ quát về tự do, pháp quyền và đức tin.

Người dẫn chương trình Shen Yun: ĐCSTQ vô cùng khiếp sợ Shen Yun

Ông Leeshai Lemish, người dẫn chương trình của Shen Yun, phát biểu tại cuộc thảo luận của hội đồng. (Theo Minghui.org)

Tại buổi giao lưu với đoàn làm phim, người dẫn chương trình của Shen Yun là ông Leeshai Lemish đã đưa ra một bản phân tích chuyên sâu về nguồn gốc lịch sử của việc ĐCSTQ hủy hoại nền văn hóa Thần truyền 5.000 năm của Trung Quốc. Ông chỉ ra rằng những nỗ lực phục hưng văn hóa truyền thống của Shen Yun đã đánh thẳng vào gốc rễ tính chính danh của ĐCSTQ. Trước sự xâm nhập và đàn áp ở nước ngoài ngày càng táo tợn của ĐCSTQ, ông Lemish đã kêu gọi Quốc hội và Chính phủ Hoa Kỳ có các hành động thiết thực, hối thúc Thượng viện thông qua Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công và thành lập một lực lượng đặc nhiệm liên ngành để giải quyết sự đàn áp xuyên quốc gia.

Ông Lemish mô tả nền văn hóa truyền thống Trung Hoa với nền tảng tinh thần sâu sắc được hình thành qua 5.000 năm lịch sử, nhấn mạnh tư tưởng “thiên nhân hợp nhất” và quy luật nhân quả. Ông nói điều này đối lập với ĐCSTQ; kể từ khi lên nắm quyền, ĐCSTQ đã cố ý phá hủy nền tảng văn hóa truyền thống của Trung Quốc nhằm cưỡng ép truyền bá chủ nghĩa vô thần, chủ nghĩa Marx và triết lý đấu tranh.

Ông nói: “Từ việc đốt phá đền chùa, buộc các tăng ni phải hoàn tục, đến việc cấm âm nhạc truyền thống và văn học cổ điển, ĐCSTQ đã thông qua hàng loạt phong trào bạo lực như ‘Đại Cách mạng Văn hóa’ để gần như xóa bỏ toàn bộ di sản tinh thần truyền thống của Trung Quốc.”

Theo ông Lemish, sau khi Cách mạng Văn hóa kết thúc, cùng với tác động của các sự kiện lịch sử như cuộc biểu tình tại Quảng trường Thiên An Môn năm 1989, xã hội Trung Quốc đã xuất hiện một khoảng trống lớn về đời sống tinh thần.

Ông cho biết Pháp Luân Công được công khai truyền ra công chúng vào đầu những năm 1990 với giá trị cốt lõi là Chân–Thiện–Nhẫn. Phương pháp tu luyện cả tâm và thân này đã một lần nữa khơi dậy khát vọng của người dân Trung Quốc đối với các giá trị đạo đức truyền thống và niềm tin tâm linh, nhờ đó nhanh chóng được phổ biến rộng rãi trên khắp cả nước.

Ông Lemish cho rằng chính sự phục hưng các giá trị đạo đức và đức tin này đã khiến những người cầm quyền ĐCSTQ – những người, theo ông, vốn đang đề cao bạo lực và dối trá – rơi vào trạng thái lo ngại chưa từng có. Ông nói rằng, trước hàng trăm triệu người dân bình thường đang nỗ lực sống hướng thiện và đề cao đạo đức, cựu Tổng Bí thư ĐCSTQ Giang Trạch Dân đã phát động một chiến dịch đàn áp toàn diện đối với Pháp Luân Công vào ngày 20 tháng 7 năm 1999, đồng thời tuyên bố rằng ông sẽ xóa sổ Pháp Luân Công trong vòng ba tháng.

Theo ông Lemish, đến nay, hơn hai thập kỷ đã trôi qua, nhưng sức mạnh của đức tin vẫn bền bỉ, trong khi ĐCSTQ đang chìm trong cuộc khủng hoảng về tính chính danh mà họ không thể thoát ra nổi.

Khi nói về sứ mệnh của Shen Yun, ông Lemish cho biết kể từ khi thành lập vào năm 2006, Shen Yun đã nỗ lực cống hiến để phục hưng nền văn hóa truyền thống Trung Hoa trải dài năm thiên niên kỷ vốn gần như đã bị phá hủy hoàn toàn bởi ĐCSTQ. Phần trọng tâm của mỗi buổi biểu diễn đều khắc hoạ các giá trị phổ quát, ví dụ như niềm tôn kính đối với Thần, đạo đức, lòng trung thành, lòng hiếu thảo và sự chính nghĩa, tất cả đều được biểu đạt qua những điệu múa cổ điển Trung Hoa vô cùng tinh tế hòa quyện cùng âm nhạc giao hưởng kết hợp phương Đông và phương Tây.

Ông cho biết Shen Yun đã hoàn thành hai nhiệm vụ trên sân khấu. Thứ nhất, đoàn đã tái hiện chân thực bằng nghệ thuật những câu chuyện cảm động về các học viên Pháp Luân Công kiên định với đức tin của mình trong nghịch cảnh. Thứ hai, đoàn đã giới thiệu lại nền văn hóa truyền thống đích thực của Trung Hoa tới thế giới, qua đó chứng minh rằng nền văn hóa này hoàn toàn phù hợp với những giá trị mà nhân loại luôn theo đuổi, như lòng nhân ái, công lý và sự dũng cảm. “Chúng tôi đang phục hưng nền văn hóa truyền thống vốn gần như đã bị phá hủy hoàn toàn bởi ĐCSTQ. Do đó, ĐCSTQ cảm thấy vô cùng sợ hãi và bất an đối với Shen Yun. Điều đó cũng cho thấy họ cực kỳ thiếu tự tin vào tính chính danh của sự cai trị của mình.”

Ông lưu ý rằng giống như sự bùng nổ của phong trào thoái xuất khỏi ĐCSTQ (Thoái Đảng) tại Trung Quốc với số lượng lên đến hàng trăm triệu người tham gia, việc lan tỏa sự thật là một quá trình mang sức mạnh không thể cản phá. Ông nhận định điều cuối cùng mà cộng đồng quốc tế sẽ được chứng kiến là một nước Trung Quốc chân chính không có chủ nghĩa cộng sản, một nước Trung Quốc đã được phục hồi lại các giá trị đạo đức truyền thống.

Nhạc công Shen Yun: Lay động mọi khán giả bằng âm nhạc hoàn mỹ

Cô Rachel Chen, nghệ sĩ vĩ cầm của Shen Yun, phát biểu tại nhóm giao lưu chia sẻ. (Theo Minghui.org)

Nghệ sĩ vĩ cầm của Shen Yun, cô Rachel Chen, đã kể về hành trình của mình: từ những ngày đầu tham gia các hoạt động kêu gọi bảo vệ nhân quyền trên đường phố, đến khi đứng trên sân khấu Shen Yun với tư cách là một nghệ sĩ, dùng âm nhạc để lan tỏa sự thật và niềm hy vọng.

“Trước khi gia nhập Shen Yun, ký ức khó quên nhất của tôi là khi đến đây để tham gia cuộc diễu hành ngày 20 tháng 7 và lễ thắp nến tưởng niệm nhằm phản đối cuộc đàn áp,” cô nói. “Đến hôm nay, chúng tôi vẫn đang sử dụng những cách thức của riêng mình để nâng cao nhận thức của công chúng về cuộc đàn áp vẫn đang diễn ra ở Trung Quốc. Việc có thể chia sẻ câu chuyện này với mọi người tại đây mang một ý nghĩa vô cùng đặc biệt đối với tôi.”

Khi được hỏi điều gì đã thôi thúc cô tiếp tục theo đuổi con đường nghệ thuật cùng Shen Yun, cô Chen kể lại một trải nghiệm xảy ra trong chuyến lưu diễn tại Hà Lan, vào giờ nghỉ giữa buổi biểu diễn.

Một phụ nữ người Trung Quốc đã tiến đến khu vực dành cho dàn nhạc phía trước sân khấu và nhận ra một nghệ sĩ nhạc dây. Khoảnh khắc tương tác ngắn ngủi này đã khiến cho cô Chen đặc biệt xúc động. Vì vô cùng tò mò, cô đã tới bắt chuyện với người phụ nữ đó để hỏi thêm.

Người phụ nữ bình thản nói: “Ngày đó, chúng tôi từng bị giam giữ trong cùng một trại lao động ở Trung Quốc.”

Trải nghiệm ấy đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng cô Chen. Cô nhận ra rằng sứ mệnh của Shen Yun trong việc khôi phục văn hóa truyền thống Trung Hoa và nâng cao nhận thức về cuộc đàn áp không chỉ đơn thuần là một màn trình diễn trên sân khấu, mà còn là sự phản ánh chân thực và không thể phủ nhận của những câu chuyện có thật trong cuộc sống.

Cô Chen chia sẻ: “Khoảnh khắc đó khiến tôi thực sự nhận ra rằng đây là câu chuyện của chính chúng tôi, và chúng tôi cần lan tỏa thông điệp này.”

Cô nói thêm rằng, mỗi khi nhớ lại khoảnh khắc ấy, cô lại có thêm động lực để cống hiến hết mình trong từng buổi biểu diễn, trình diễn những giai điệu hay nhất với mong muốn chạm đến trái tim và truyền cảm hứng cho từng khán giả.

Nghệ sĩ múa chính của Shen Yun: “Unbroken” thể hiện tinh thần đấu tranh cho công lý

Anh Lucas Browde, một nghệ sĩ múa chính của Shen Yun (ở giữa), phát biểu tại buổi giao lưu với đoàn làm phim. (Theo Minghui.org)

Anh Lucas Browde, nghệ sĩ múa chính của Shen Yun, là một trong những nhân vật chính của bộ phim tài liệu Unbroken. Anh đã chia sẻ về quá trình rèn luyện hằng ngày, những cảm nhận của mình về câu chuyện được kể trong bộ phim, cũng như những suy ngẫm sâu sắc về việc gìn giữ đức tin và bảo vệ tự do.

Anh bày tỏ quyết tâm kiên định sẽ tiếp tục theo đuổi sứ mệnh ấy bằng lòng nhân ái và tinh thần trách nhiệm, ngay cả khi phải đối mặt với sự đàn áp.

Khi nói về việc gìn giữ văn hóa truyền thống, anh đã so sánh 20 năm kể từ khi Shen Yun được thành lập với 250 năm kể từ khi Hoa Kỳ lập quốc. Anh cho rằng, dù phải đối mặt với các cuộc tấn công và can thiệp của ĐCSTQ nhắm vào Shen Yun, hay những thách thức từ bên ngoài đối với các xã hội tự do phương Tây, thì mỗi thế hệ đều mang trên vai sứ mệnh cốt lõi là bảo vệ và gìn giữ tinh thần ấy.

“Khi bạn được sinh ra và thừa hưởng một nền văn hóa hay một tinh thần nào đó, thì sứ mệnh của bạn là gìn giữ và phát huy nó,” anh nói.

Anh nhấn mạnh rằng ngọn đuốc được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác cần được mỗi người chung tay bảo vệ và tiếp nối. “Unbroken không chỉ là tên của một bộ phim tài liệu. Đó còn là một nguyên tắc, một tinh thần mà mỗi người cần ghi nhớ và luôn kiên định đấu tranh vì công lý.”

Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/7/25/512708.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/7/29/235310.html