Bài viết của một học viên ở Malaysia
[MINH HUỆ 02 – 10 – 2012] Sau lễ diễu hành chào đón Tết Trung thu được tổ chức tại Johor Bahru, thủ phủ của Johor vào ngày 22 tháng 09 năm 2012, các học viên Pháp Luân Công tại Malaysia đã tổ chức một lễ diễu hành chào đón Tết Trung thu khác vào ngày 29 tháng 09 ở Segamat, một quận nằm ở địa đầu phía bắc của Johor, nơi tập trung đông đúc người Trung Quốc. Các học viên muốn quảng bá văn hóa Trung Quốc truyền thống, đồng thời mang vẻ đẹp và sự tốt lành của Pháp Luân Đại Pháp tới cho người dân địa phương. Họ đã được chào đón nồng nhiệt tại sự kiện này.
Các học viên Pháp Luân Công diễu hành trên đại lộ chính ở Segamat
Dẫn đầu bởi Đoàn nhạc Tian Guo, các học viên Pháp Luân Công diễu hành trên đại lộ chính ở Segamat
Đội Đèn lồng ở lễ diễu hành
Các tiên nữ làm tăng thêm không khí lễ hội
Lễ diễu hành, bao gồm Đoàn nhạc Tian Guo, Đội Đèn lồng, Đội Tiên nữ và Đội Trống eo, đã khởi hành lúc 5 giờ chiều, với sự hỗ trợ và hướng dẫn giao thông của cảnh sát. Đây là lần đầu tiên các học viên Pháp Luân Công diễu hành qua các đường phố ở Segamat. Người dân địa phương đã ùa ra khỏi nhà để xem và chụp ảnh lễ diễu hành diễm lệ và trang nghiêm này.
Lễ diễu hành Pháp Luân Công lần đầu tiên xuất hiện ở Segamat đã thu hút người dân địa phương
Người dân vui mừng khi thấy Pháp Luân Công
Hai phụ nữ Malay vui mừng khi biết về Pháp Luân Công
Bà mẹ và cô con gái lần đầu tiên nhìn thấy lễ diễu hành Pháp Luân Công, và bị ấn tượng bởi vẻ đẹp của nó
Một nhân viên bán hàng nội thất trẻ người Trung Quốc cũng lần đầu tiên nhìn thấy lễ diễu hành Pháp Luân Công. Cô nói rằng giới thiệu Pháp Luân Công thông qua lễ diễu hành là một ý tưởng tốt. “Luyện Pháp Luân Công có thể cải thiện sức khỏe, nhiều người hơn nữa nên tìm hiểu về nó“, cô nói.
Người dân Trung Quốc: Đảng Cộng sản Trung Quốc không nên đàn áp Pháp Luân Công
Ông Hoàng nói Pháp Luân Công là tốt cho toàn thế giới và không nên bị đàn áp
Ông Hoàng đã sống ở Segamat trong hơn 30 năm. Ông đọc một tờ rơi Pháp Luân Công, và nói rằng môn tu luyện này giúp ích cho người dân ở mọi quốc gia, và do đó càng có nhiều người học nó, thì càng tốt. Sau khi biết về cuộc đàn áp của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) ở Trung Quốc, ông nói: “Những kẻ khủng bố đó không nên sử dụng bạo lực để đối phó với Pháp Luân Công, họ có thể tìm hiểu về nó nếu họ không hiểu. Môn tu luyện này đem lại lợi ích cho toàn thế giới, tại sao họ lại đàn áp nó?”
Hai thanh niên người Trung Quốc hy vọng cuộc đàn áp sẽ sớm kết thúc
Cư dân Malay: Hãy chấm dứt đàn áp Pháp Luân Công
Anh Hasmadi, một cư dân 26 tuổi, cảm thấy không thể tưởng tượng được khi biết về cuộc đàn áp Pháp Luân Công. Anh nói: “Tôi thực sự không ngờ đến ngày nay vẫn còn tồn tại một cuộc đàn áp như vậy“. Anh và người bạn tên Faiz của mình hy vọng rằng cuộc đàn áp này sẽ sớm kết thúc.
Khi biết về tội ác mổ cướp nội tạng sống từ các học viên Pháp Luân Công của ĐCSTQ, Zaleha đã nói rằng đó là một việc không thể dung thứ. Cô nói: “Nếu các nội tạng đến từ những người hiến tặng tự nguyện, thì không có vấn đề gì; nhưng nếu các nội tạng đến là từ những người bị đàn áp, và mổ cướp bằng vũ lực thì tôi thấy không thể chấp nhận và tha thứ được“.
Cán bộ từ Bộ Y tế: Pháp Luân Công nên được đánh giá cao, cuộc đàn áp không thể bỏ qua
Ông Aznizi, người làm việc trong Bộ Y tế ở thủ đô Kuala Lumpur, cho biết: “Tôi cảm thấy Pháp Luân Công là rất tốt, nó phù hợp với người cao tuổi và cả người trẻ. Bên cạnh đó, nó cũng có thể thúc đẩy sự hài hòa giữa các gia đình, bạn bè và người thân“.
Ông Aznizi nói rằng Pháp Luân Công nên được đánh giá cao vì vai trò của nó trong việc nâng cao các tiêu chuẩn đạo đức của con người
Về cuộc đàn áp của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Công, ông nói: “Tôi hy vọng rằng không chỉ các tổ chức phi chính phủ có thể thể hiện mối quan tâm về cuộc đàn áp, mà chính phủ và các phương tiện truyền thông của chúng ta cũng nên chú ý đến vấn đề nhân quyền, và không nên bỏ qua các cuộc đàn áp đang diễn ra ở Trung Quốc chỉ vì mối quan hệ hữu nghị Malaysia – Trung Quốc“.
Người phụ trách: Cảm ơn cảnh sát địa phương vì sự hỗ trợ của họ
Cảnh sát giao thông đứng chụp ảnh với các tiên nữ sau lễ diễu hành
Lễ diễu hành đã kết thúc lúc 07 giờ tối. Ông Trần, học viên phụ trách lễ diễu hành, nói rằng ông rất vui vì đã giúp người dân địa phương tìm hiểu về Pháp Luân Công. “Tết Trung Thu là một lễ hội cổ truyền quan trọng. Chúng tôi hy vọng rằng thông qua một hình thức văn hóa truyền thống như thế này, chúng tôi có thể đón mừng Tết Trung Thu với người dân địa phương, và giúp họ tìm hiểu về Pháp Luân Công, cũng như mang lại cho họ vẻ đẹp và sự tốt lành của Pháp Luân Công“.
Ông Trần đã cảm ơn các cảnh sát địa phương vì sự hỗ trợ của họ. Ông nói: “Cảnh sát ở đây rất hợp tác và ủng hộ Pháp Luân Công. Cuộc diễu hành của chúng tôi đã diễn ra một cách suôn sẻ bởi họ đã giúp duy trì trật tự công cộng và chỉ đạo giao thông“.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/10/2/马来西亚昔加末游行庆中秋-法轮功受欢迎(图)-263600.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2012/10/5/135722.html
Đăng ngày: 16-10-2012. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.