Bài viết của đệ tử Đại Pháp hải ngoại

[MINH HUỆ 27-09-2025] Để gửi lời chúc mừng và thiệp chúc mừng lên Sư phụ nhân các dịp lễ qua nền tảng nhận bài của Minh Huệ, thì Minh Huệ đã có quy trình cụ thể. Còn sau đây là một số khuyến nghị để các đồng tu tham khảo khi tạo và gửi thiệp chúc mừng:

Nội dung

1. Câu chữ và hình ảnh cần phù hợp với thời điểm. Ví dụ, Tết Dương lịch và Tết Cổ truyền đều cần có những lời chúc phù hợp, vì mỗi ngày lễ lại mang ý nghĩa văn hóa riêng. Thiệp chúc mừng Tết Trung thu thường có hình ảnh trăng rằm làm nền, trong khi hình ảnh mừng Ngày Pháp Luân Đại Pháp lại tập trung vào chủ đề của Ngày Pháp Luân Đại Pháp.

Xin khuyến nghị các học viên ở bên ngoài Trung Quốc gửi lời chúc bằng tiếng mẹ đẻ của mình, bởi vì như vậy có thể có tác dụng khá tốt trong việc ức chế tà ác và tháo gỡ hiểu lầm do tuyên truyền thù hận mà ĐCSTQ nhồi nhét vào tư tưởng người Trung Quốc. Tuy nhiên, những thiệp chúc mừng này vẫn nên có lời chúc cơ bản bằng tiếng Trung, chẳng hạn như:

  • 祝师父新年快乐 (Kính chúc Sư phụ một Năm Mới vui vẻ)
  • 祝师父过年好 (Kính chúc Sư phụ Tết Cổ truyền tốt lành)
  • 恭祝世界法轮大法日 (Chúc mừng Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới)
  • 恭祝师尊生日快乐 (Kính chúc Sư tôn sinh nhật vui vẻ)
  • 恭祝师尊中秋节快乐 (Kính chúc Sư tôn Tết Trung thu vui vẻ)

2. Lời chúc nên xuất từ tâm. Thiệp chúc mừng không chỉ là để truyền tải lòng biết ơn của chúng ta đối với Sư phụ, mà còn có thể thể hiện vẻ đẹp của Đại Pháp và niềm hy vọng mà Đại Pháp mang đến cho thế nhân. Một cách thể hiện điều này là ghi khu vực địa lý và ngành nghề của các học viên Đại Pháp trong xã hội trên thiệp. Chúng ta cũng có thể khuyến khích những người được thọ ích từ Đại Pháp hoặc ủng hộ Đại Pháp bày tỏ lòng biết ơn của họ.

3. Không ghi tên thật hay hóa danh của học viên Đại Pháp trên thiệp. Vì cuộc bức hại vẫn đang diễn ra, chúng ta nên hết sức tránh tiết lộ thông tin nhạy cảm có thể bị lợi dụng để gây hại. Có thể chỉ cần ghi là “Một hoặc các học viên Đại Pháp tại [tỉnh thành]” hoặc “Một gia đình tại [tỉnh thành]” hoặc “Một nhóm học Pháp tại [tỉnh thành]”.

4. Tránh những từ ngữ bắt nguồn từ văn hóa ĐCSTQ. Ví dụ, không nên gọi Tết Nguyên đán là “Lễ hội Mùa xuân”, vì tên gọi này không tồn tại trong văn hóa truyền thống Trung Hoa.

5. Nếu gửi thơ thì tốt nhất nên dùng thơ do học viên Đại Pháp tự viết. Nội dung và câu chữ cần phù hợp. Cần cân nhắc rằng Sư phụ có thể đọc, vậy nên cần thể hiện sự tôn kính. Những người không phải là học viên cũng có thể đọc, vậy nên từ ngữ cần phải dễ tiếp nhận.

6. Đừng làm ra những thứ mới lạ, chẳng hạn như đặt tên cho nhóm học Pháp thay vì gọi theo địa danh.

7. Ghi rõ thành phố, tiểu bang/tỉnh, và quốc gia của bạn trong nội dung thiệp chúc mừng và trong dòng tiêu đề trên biểu mẫu (form) gửi bài.

8. Viết đầy đủ ngày tháng, ví dụ: ngày 27 tháng 9 năm 2025, không viết ở dạng rút gọn như 27-09-2025. Lời chúc mừng nên phản ánh ngày tạo hoặc gửi thiệp, chứ không phải một ngày nào đó trong tương lai, chẳng hạn như ngày lễ, vì thiệp chúc mừng thường được đăng trước ngày lễ; thiệp ghi ngày trong tương lai có thể gây ấn tượng không tốt về tính chân thực. Hơn nữa, là người tu luyện, chúng ta nên tuân thủ đầy đủ nguyên tắc Chân.

Thiết kế

1. Màu sắc và ánh sáng nên tươi sáng, hài hòa, trang nhã, và mang không khí chúc mừng. Có thể sử dụng màu bổ sung để tạo ra tấm thiệp đẹp mắt. Không nên dùng màu đen, xám, trắng, đỏ máu hoặc những màu tối, nặng nề khác làm màu chủ đạo hoặc để làm viền thiệp hay lời chúc. Không dùng những hình ảnh có hoa trắng làm chủ đạo, vì màu trắng được coi là màu tang tóc trong văn hóa Trung Quốc.

2. Bố cục cần cân đối, đẹp mắt, và có trọng tâm rõ ràng. Chọn phông chữ trang nhã, chọn cỡ chữ to vừa phải và tránh in nghiêng để đảm bảo dễ đọc. Một tấm thiệp nhỏ có không gian hạn chế; nếu đưa quá nhiều chữ, hình ảnh, màu sắc, thì chủ đề sẽ không nổi bật được. Hình nền cần sạch, không có thông tin về các trang web hay người khác.

3. Không đưa đồ hình Pháp Luân, Pháp tượng hay bất cứ hình ảnh nào của Sư phụ (kể cả ở dạng tượng điêu khắc) vào thiệp dưới bất kỳ hình thức nào. Việc sử dụng hình ảnh của Sư phụ đòi hỏi sự cẩn trọng đặc biệt.

4. Không sử dụng hình ảnh các nghệ sỹ hay màn biểu diễn Shen Yun, kể cả ảnh chụp màn hình từ các video do Shen Yun công bố.

5. Thiệp chúc mừng không được mờ, nhòe, hay hiển thị hình ảnh bị méo.

6. Không đưa ảnh chụp những người không phải là học viên.

7. Thiệp chúc mừng của các học viên ở Trung Quốc không nên sử dụng hình ảnh các cuộc diễu hành, luyện công tập thể, hay các nhóm chúc mừng Sư phụ ở các quốc gia khác.

Định dạng

Ưu tiên các định dạng JPEG, PNG, GIF, MP3 và MP4. Không gửi thiệp chúc mừng theo định dạng PDF, DOC hoặc PPT.

Nền tảng gửi thiệp chúc mừng

Độc giả bên ngoài Trung Quốc Đại lục nên sử dụng nền tảng sau đây để gửi thiệp chúc mừng trực tiếp đến Minh Huệ tiếng Trung.

https://www.minghui.org/mh/postform/post_en.html?t=6

Thời gian gửi thiệp chúc mừng

Vì các nhân viên của Minh Huệ cần xử lý hàng chục nghìn thiệp chúc mừng mỗi mùa, xin được khuyến nghị các đồng tu gửi thiệp chúc mừng trước thời hạn thay vì đợi đến phút cuối.

Tài liệu tham khảo

Một số hướng dẫn làm và gửi thiệp mừng năm mới

Nhắn nhủ về Thiệp Chúc mừng Năm mới tới Sư phụ (关于新年给师父的贺卡的提醒)

Đôi lời nhắn nhủ về việc đăng thiệp chúc mừng trong các dịp lễ tết (节日期间发表贺词贺卡的几点提醒)

Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/1/20/380621.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/9/27/230012.html