Bài của phóng viên Minh Huệ Trương Vận từ Toronto
[MINH HUỆ 03 – 07 – 2012] Ngày 01 tháng 07 năm 2012 là kỷ niệm 145 năm Ngày quốc khánh Canada. Để chào mừng ngày lễ quốc gia này, Đoàn nhạc Tian Guo của Pháp Luân Công đã được mời tham gia cuộc diễu hành ở Niagara Falls. Vào buổi chiều, đoàn nhạc và đội trống lưng đã tham gia một cuộc diễu hành khác ở Scarborough, ngay phía đông Toronto. Rất nhiều khán giả thấy hứng khởi với màn biểu diễn, và một trong số họ nói:“Mỗi năm các đội của Pháp Luân Công đều là tuyệt vời nhất!”
Đoàn nhạc Tian Guo tại cuộc diễu hành ở Niagara Falls
Đoàn nhạc Tian Guo tại cuộc diễu hành ở Scarborough
Đội trống lưng ở Scarborough
Họ mang đến tin tốt lành từ phương xa
Đây là lần đầu tiên Đoàn nhạc Tian Guo nhận lời tham gia cuộc diễu hành Ngày Canada tại Niagara Falls vì Niagara Falls ở xa Toronto. Cô Mã từ tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc, đã mang con của mình và bạn của con mình đến xem cuộc diễu hành. Cô nói: “Tôi đã ở Canada ba năm và đây là lần đầu tiên tôi xem màn biểu diễn của Pháp Luân Công. Thật là tuyệt vời! Tôi đã nghe những điều xấu về các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc. Bây giờ tôi đã thấy họ và màn biểu diễn của họ thật hứng khởi. Tôi sẽ lên mạng để tìm hiểu thêm về [cuộc đàn áp].” [Lưu ý: Pháp Luân Công bị đàn áp tại Trung Quốc bởi chế độ Cộng sản, do đó nhiều công dân Trung Quốc chỉ nghe được tuyên truyền sai sự thật.].
Bạn của cô Mã là cô Ngô đến từ Thượng Hải. Cô cũng đã dẫn con của mình đến. Cô nhanh nhẹn nói thêm: “Thật cảm động! Màn biểu diễn này thú vị và tuyệt vời nhất trong tất cả các mục.”
Michelle từ Hồng Kông đã rất ấn tượng với đoàn nhạc từ Toronto:“Khi tôi nhìn thấy nhóm người Trung Quốc đông đảo này, tôi rất ngạc nhiên và phấn khích. Tôi tự hỏi tất cả họ đến từ đâu. Âm nhạc thật thanh nhã và màu sắc trang phục của họ thật dịu. Đó là một màn biễu diễn tuyệt vời. Cảm ơn vì đã mang lại cho chúng tôi thông điệp tốt đẹp từ phương xa này.”
Laura đi theo đoàn nhạc cho đến tận khi kết thúc. Cô muốn biết Pháp Luân Đại Pháp là gì, “Bà ngoại 90 tuổi của tôi đang ngồi ở đó. Khi bà nhìn thấy đoàn nhạc biểu diễn, bà đã rất phấn khích, nói rằng đó là đoàn nhạc hay nhất mà bà từng xem cho đến nay. Bà muốn tôi tìm hiểu về đoàn nhạc và Pháp Luân Đại Pháp. Tôi đã nói chuyện với người đàn ông chơi kèn tuba và tôi sẽ tìm hiểu thêm trên mạng.”
Henry và Ken là người dân ở Niagara Falls. Họ đã theo đoàn nhạc để chụp ảnh. “Âm nhạc rất tuyệt và giai điệu mạnh mẽ; các động tác thì đồng bộ còn màu sắc thật bắt mắt. Ban nhạc này có sự kết hợp của những yếu tố tốt nhất cho ngày lễ này,” Henry nói.
Paul rất thích đoàn nhạc,“Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy một đoàn nhạc tuyệt vời như vậy. Tôi thấy cảm kích vì họ đã đến ngày hôm nay.”
Dorothy 65 tuổi và bà rất thích màn biểu diễn của Đoàn nhạc Tian Guo, “Đó là màn biểu diễn nổi trội. Tôi vui mừng được thấy gì đó từ một nền văn hóa khác ngày hôm nay. Tôi cảm ơn họ vì đã đến tận đây.”
Tại cuộc diễu hành Scarborough: “Mỗi năm đội Pháp Luân Công là tuyệt vời nhất!”
Cô Trương và chồng cô từ tỉnh Giang Tô, Trung Quốc đã đưa hai con của họ đến cuộc diễu hành. Cô Trương không ngừng chụp ảnh. Cô nói: “Thật hoành tráng! Đoàn nhạc và đội trống lưng rất bắt mắt. Bạn không thể thấy điều này ở Trung Quốc.”
Cô Ngô nhập cư vào Canada từ tỉnh Quảng Đông đã nhiều năm. Cô nói,“Tôi biết về Pháp Luân Công và tôi ủng hộ nó! Tôi đọc báo Đại Kỷ Nguyên mỗi ngày và tôi đã xem biểu diễn Thần Vận. Mỗi năm tôi đều xem các mục tuyệt vời của Pháp Luân Công trong cuộc diễu hành! Là một người Trung Quốc, tôi rất tự hào.”
Cô Đường đến từ Thượng Hải vỗ tay theo điệu nhạc.“Mỗi năm đội Pháp Luân Công đều tuyệt vời nhất! Họ là đội yêu thích của tôi. Tôi đã biết về Pháp Luân Đại Pháp qua The Epoch Times.”
Irma đến từ Philippines. Các thành viên của gia đình cô thay phiên nhau chụp ảnh với đoàn nhạc. “Đoàn nhạc này mang lại cho tôi một cảm giác rất thân thiện. Tôi đến xem họ mỗi năm và tôi biết về Pháp Luân Công. Tôi cũng biết về cuộc đàn áp ở Trung Quốc. Tôi ngưỡng mộ lòng can đảm chống lại cuộc đàn áp của họ. Thật tuyệt vời! Thật tuyệt vời khi Canada là một đất nước tự do.”
Cô Fern từ Scarborough và gia đình cô thích đoàn nhạc. “Đoàn nhạc vận trang phục xanh và đội trống lưng với trang phục vàng. Họ đem mùa hè tới cùng với họ,” Fern nói. Con gái của Fern yêu văn hóa Trung Quốc và vui mừng khi thấy sự triển hiện của văn hóa Trung Hoa truyền thống.“Thật tuyệt vời! Thật đẹp!” cô hô to.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/7/3/多伦多天国乐团参加国庆游行-华人观众赞叹-259748.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2012/7/4/134277.html
Đăng ngày 13-7-2012. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
