[MINH HUỆ 28-10-2007] Cách nay hai năm một người bạn của tôi đi Bắc Kinh và mua một máy điện tín xách tay (laptop). Anh ta rất vui mừng. Vừa về đến phòng ngủ, anh ta mở máy ra và tìm đàm thoại qua Internet.

Sau khi chào hỏi thông lệ, bạn tôi hỏi người bên đầu giây: “Hôm nay anh muốn chúng ta nói về về điều gì?”

Người kia nói: “Bất kể điều gì.”

Bạn tôi nói: “Trong xã hội ngày nay có quá nhiều điều là giả dối. Hay là chúng ta bàn về ‘sự thật’ đi?”

Người bên kia trã lời: “Tốt. Anh nói trước đi.”

Vào lúc đó, một cảnh sát ‘mạn lưới’ xen vào và hăm doạ họ: “Tôi cảnh cáo hai vị. Hai vị đã dùng một từ bất hợp pháp.”

Bạn tôi biết rằng Đảng Cộng sản Trung Quốc sợ đến chết ba chữ “Chân”, “Thiện”, và “Nhẫn”. Cái từ ‘bất hợp pháp’ mà cảnh sát mạn lưới nói đó là ‘chân tướng’ (sự thật).

Bạn tôi bất kể sự cảnh cáo và anh ta tiếp tục, “Là con người, chúng ta phải nói sự thật, là các điều một cách lương thiện và làm một người tốt…”

Anh ta vừa xong câu viết thì người cảnh sát mạn lưới dùng cung cách như là ăn cướp: “Cảnh cáo!! Hai vị đã bị đá ra (kick out).” Tức thời, mạn lưới bị cắt và cuộc đàm thoại của họ bị chấm dứt.

 

Bản Hán văn tại: https://www.minghui.org/mh/articles/2007/10/28/165395.html

Dịch tử tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2007/11/10/91232.html