Phóng viên báo Minh Huệ tổng hợp đưa tin

[MINH HUỆ 31-12-2023] Nhân dịp năm mới 2024, các đệ tử Đại Pháp đang bị Trung Cộng giam giữ phi pháp trong trại tạm giam và nhà tù đã dùng nhiều hình thức để gửi tới Sư phụ tấm lòng tưởng nhớ và cảm ân. Cho dù trong hoàn cảnh bị Trung Cộng kết án oan, bị tra tấn ngược đãi ác nghiệt, trong tâm đệ tử Đại Pháp luôn biết rõ Pháp Luân Đại Pháp hảo, biết rõ Sư tôn đang ở bên cạnh từ bi bảo hộ. Các đệ tử trong gian khổ vẫn thanh tỉnh, trừ bỏ nhân tâm, ý chí vững như kim cương, theo Sư phụ trở về nhà trên Thiên quốc.

Tường cao khoá sắt còng tay
Hoa mai trong lạnh giá càng thêm đẹp
Hương nội tìm trừ bỏ nhân tâm
Sư phụ bảo hộ, chúng sinh cười

Đệ tử Đại Pháp bị giam giữ phi pháp tại các khu vực dưới đây ở Trung Quốc Đại Lục kính chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!

Nhà tù nữ Vũ Hán; Tam Môn Hiệp thuộc tỉnh Hà Nam; Tỉnh Cam Túc; Đại Liên thuộc tỉnh Liêu Ninh; Nhà tù nữ tỉnh Hắc Long Giang; Tô Châu thuộc tỉnh Giang Tô; Huyện Tân Tân thuộc Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh; Nhà tù nữ Thất Đài Hà thuộc tỉnh Hắc Long Giang; Thái Nguyên thuộc tỉnh Sơn Tây; Hàm Đan thuộc tỉnh Hà Bắc; Đan Đông thuộc tỉnh Liêu Ninh; Trường Xuân thuộc tỉnh Cát Lâm (3); Tỉnh Liêu Ninh; Địa khu Thư Lan thuộc thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm; Tỉnh Vân Nam; Nhà tù Phạm Gia Đài thuộc tỉnh Hồ Bắc; trại tạm giam và nhà tù ở Liên Vân Cảng, tỉnh Giang Tô; Nhà tù nữ tỉnh Sơn Đông; Thượng Hải; Thông Liêu thuộc Nội Mông Cổ; Nhà tù nữ tỉnh Thiểm Tây; Nhà tù Vị Nam thuộc tỉnh Thiểm Tây; Huyện Lai Thuỷ thuộc Bảo Định, tỉnh Hà Bắc; trại tạm giam và nhà tù tỉnh Cát Lâm; Bắc Kinh; trại tạm giam và nhà tù ở Bình Độ, Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông; Nhà tù nữ Du Thứ thuộc Tấn Trung, tỉnh Sơn Tây; Nhà tù nữ tỉnh Cát Lâm; Địa khu Thâm Quyến; Vũ Hán; An Sơn; Nhà tù Tân Hương thuộc tỉnh Hà Nam; Địa khu Hứa Xương thuộc tỉnh Hà Nam; Nhà tù Vân Nam.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/12/31/寒梅花更俏-弟子志如刚-470346.html

Đăng ngày 01-01-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share