Bài viết do phóng viên Minh Huệ tổng hợp và đưa tin
[MINH HUỆ 13-05-2023] Các đệ tử Đại Pháp bị Trung Cộng giam giữ phi pháp tại các nhà tù, trại tạm giam tại các địa phương ở Trung Quốc Đại Lục kính chúc Sư phụ từ bi vĩ đại sinh nhật vui vẻ! Chúc mừng ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới lần thứ 24! Dù họ bị giam trong lao tù vẫn không quên cứu người, những hành xử đại Thiện của họ đã gây cảm động sâu sắc.
Một đệ tử Đại Pháp bị giam giữ phi pháp tại huyện Lai Thuỷ, tỉnh Hà Bắc nói: “Tuy chúng tôi mất đi tự do, nhưng chúng tôi đã ký thệ ước cùng Sư tôn, không quên cứu người, đã khuyên tam thoái được nhiều người thiện lương tại nhà tù và trại tạm giam, có cảnh sát, có người bị hiềm nghi phạm tội, cũng có những tù nhân đang chịu hình phạt, họ lần lượt thoái xuất khỏi đảng – đoàn – đội, tránh xa tà ác, lựa chọn tương lai tốt đẹp!”
“Thưa Sư phụ, đệ tử tuy thân bị giam hãm, nhưng không hề buồn đau.” Một đệ tử bị giam giữ phi pháp ở Giang Tô nói, “tường cao lưới điện không ngăn trở được chúng con giảng thanh chân tướng, cứu độ con người thế gian, ở nơi đâu cũng có thể làm ba việc, ở đâu cũng có người có thể cứu độ.”
Một đệ tử bị giam giữ phi pháp ở châu Diên Biên nói: “Sư tôn vì chúng ta đang gánh chịu và bỏ ra bao nhiêu phó xuất, chúng đệ tử không cách nào diễn đạt được lòng cảm ân! Chúng con cần trân trọng thánh duyên tu luyện vạn năm khó gặp này. Dù thân thể bị giam hãm nơi sào huyệt tà ác cũng không quên tu tốt bản thân, không quên sứ mệnh, dù thời gian dài bao lâu, chúng con đều kiên định tín tâm với Sư tôn, với Đại Pháp.”
Lời chúc đến từ đệ tử bị giam giữ phi pháp tại các thành phố và địa khu dưới đây ở Trung Quốc Đại Lục.
Thượng Hải; Tân Cương; An Sơn, tỉnh Liêu Ninh; Huyện Lai Thuỷ, Bảo Định, tỉnh Hà Bắc; tỉnh Giang Tô; Đệ tử ở Diên Biên đang bị giam giữ phi pháp tại nhà tù nữ tỉnh Cát Lâm; Các nhà tù ở Quý Châu; Khu 8, nhà tù nữ thành phố Cát Lâm; trại tạm giam ở Hàm Ninh, tỉnh Hồ Bắc; Quận Hoài Nhu, Bắc Kinh; Huỳnh Dương, Trịnh Châu; Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây; Địa khu Thư Lan, thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm; trại tạm giam quận Đông Thành, Bắc Kinh; Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh; Trường Xuân (2); Huyện Khai Giang, Đạt Châu, tỉnh Tứ Xuyên (2); Tỉnh Cam Túc; Giao Hà, tỉnh Cát Lâm; Nhà tù nữ tỉnh Hắc Long Giang; Hai đệ tử bị giam giữ phi pháp ở An Khánh, An Huy; Thiên Tân; Giang Tây; Địa khu Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông; Bình Đàm, tỉnh Phúc Kiến; Liên Vân Cảng, tỉnh Giang Tô; Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc (2); trại tạm giam Hàm Đan; Nhà tù tỉnh Sơn Đông; Các nhà tù, trại tạm giam ở Bình Độ, Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông; Nhà tù nam tỉnh Thiểm Tây; Nhà tù nữ tỉnh Thiểm Tây; Nhà tù nữ tỉnh Sơn Đông; Thất Đài Hà, tỉnh Hắc Long Giang; Thái An, tỉnh Sơn Đông; Người nhà đại diện cho các đệ tử bị giam giữ phi pháp ở tỉnh Cát Lâm; Bành Châu, Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên; Trịnh Châu; Bốn đệ tử bị giam giữ phi pháp ở tỉnh Sơn Đông; Đệ tử bị kết án phi pháp ở Tam Môn Hiệp, tỉnh Hà Nam; Tỉnh Vân Nam; Bắc Kinh; Trùng Khánh; Quận Hoàng Pha, Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc; Toàn thể đệ tử bị giam giữ phi pháp ở quận Xương Bình, Bắc Kinh.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/13/身陷囹圄不忘救人-被非法关押的大法弟子恭祝师尊-460472.html
Đăng ngày 15-05-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.