[MINH HUỆ 09-09-2022]
Pháp Luân Đại Pháp đã hồng truyền tới khắp nơi trên thế giới, với vô số học viên Pháp Luân Công vững tin vào Chân-Thiện-Nhẫn, trong các hoàn cảnh xã hội của mình đều có thể khiến đạo đức hồi thăng, đã nhận được hàng nghìn giải thưởng và thư khen ngợi từ các quốc gia khác nhau. Duy nhất ở quốc gia nơi tà đảng Trung Cộng thống trị, các học viên Pháp Luân Công thiện lương vẫn bị đàn áp, tra tấn và phải chịu oan ngục.
Tết Trung thu 2022 đã tới, các đệ tử Đại Pháp đang phải chịu oan ngục và bức hại của Trung Cộng đều rất nhớ và cảm ân Sư phụ Lý Hồng Chí, người đã giúp họ được tái sinh. Họ dùng các loại phương thức để chuyển lời kính chúc Sư tôn Tết Trung thu vui vẻ! Đồng thời họ cũng biểu đạt rằng họ sẽ dùng sức mạnh đạo đức tu xuất ra từ Chân-Thiện-Nhẫn, bất luận ở trong hoàn cảnh nào cũng sẽ kiên trì tu luyện, không hổ thẹn với sứ mệnh của mình.
Lời chúc đến từ các đệ tử bị bắt giam phi pháp tại các khu vực và địa khu dưới đây ở Trung Quốc Đại Lục.
Đệ tử bị nhà tù nữ Thiểm Tây bắt giam phi pháp; huyện Khai Giang, tỉnh Tứ Xuyên; Thượng Hải; huyện Lai Thủy, thuộc Bảo Định, tỉnh Hà Bắc; tỉnh Vân Nam; thành phố Vị Nam thuộc Thiểm Tây; thành phố Tô Châu, tỉnh Giang Tô; thành phố Thông Liêu thuộc Nội Mông Cổ; đệ tử đang bị bắt giam phi pháp ở nhà tù của tà đảng ở Tứ Xuyên; tỉnh Quý Châu; Ninh Hạ; huyện tự trị dân tộc Mãn Tân Tân ở Phủ Thuận, Liêu Ninh; quận Xương Bình thuộc Bắc Kinh; Tế Nam thuộc Sơn Đông; đệ tử bị giam giữ phi pháp tại các nhà tù và trại tạm giam ở Thiên Tân (2); các đệ tử bị bắt giam phi pháp ở các nhà tù và trại tạm giam ở thành phố Cát Lâm thuộc tỉnh Cát Lâm; đệ tử bị bắt giam phi pháp ở nhà tù nữ tỉnh Sơn Đông; thành phố Hàm Ninh; thành phố Thành Đô thuộc tỉnh Tứ Xuyên; đệ tử bị bắt giam phi pháp ở nhà tù tỉnh Sơn Đông; đệ tử bị giam giữ phi pháp ở nhà tù nữ thành phố Hồi Hột thuộc Nội Mông Cổ; đệ tử bị giam giữ phi pháp ở nhà tù nữ Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang; quận Hà Đông thuộc Thiên Tân; thành phố Tam Môn Hạp thuộc Hà Nam; quận Hoàng Pha thuộc Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc; thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc; đệ tử bị giam giữ phi pháp ở nhà tù Phạm Gia Đài thuộc Hồ Bắc; Hồ Bắc; toàn thể đệ tử bị bắt giam phi pháp ở nhà tù Tô Châu; thành phố Bảo Kê, tỉnh Thiểm Tây; thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm; địa khu Tứ Bình thuộc Cát Lâm; tỉnh Giang Tây; quận Hoài Nhu thuộc Bắc Kinh; Liên Vân Cảng thuộc Giang Tô; địa khu Kê Tây thuộc Hắc Long Giang.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/9/9/冤狱迫害改变不了正信-大法弟子感念师恩-449157.html
Đăng ngày 10-09-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.