Bài của một phóng viên báo Minh Huệ ở Canada
[MINH HUỆ 28-03-2011] Một Thế giới Quốc tế Tự do (One Free World International), một tổ chức nhân quyền quốc tế, đã tổ chức một buổi chiếu phim tài liệu “Đấu tranh Tự do” vào ngày 27 tháng 3 năm 2011 ở Toronto, Canada. Bộ phim mô tả cuộc bức hại toàn cầu đối với niềm tin tín ngưỡng, bao gồm cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc đại lục, mà vẫn đang tiếp diễn từ năm 1999. Hàng nghìn người đã tham dự hai buổi chiếu phim.
Ông Majed El Shafie, Chủ tịch của Một Thế giới Quốc tế Tự do, đã phát biểu tại buổi chiếu ra mắt phim tài liệu ” Đấu tranh Tự do” vào ngày 27 tháng 3 năm 2011, nói rằng tất cả những người đã bị bức hại và những người không muốn thấy cuộc bức hại là đoàn kết, và họ sẽ có thể chiến thắng cái ác.
Trong bộ phim, ông Majed El Shafie, Chủ tịch của Một Thế giới Quốc tế Tự do, đã phỏng vấn học viên Pháp Luân Công ông He Lizhi, người đã chịu sự bức hại ở Trung Quốc trước đây; ông David Kilgour, nguyên chính trị gia kỳ cựu người Canada đã điều tra tội ác mổ cắp nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống của Đảng cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), và những người khác.
Ông He Lizhi đã kể lại cuộc sống ba năm rưỡi trong tù của mình ở Trung Quốc vì ông đã nói với những người khác sự thật về Pháp Luân Công. Trong khi bị cầm tù, ông đã bị giật điện và không cho ngủ. Ông đã bị lột quần áo và dội nước lạnh vào những ngày mùa đông, làm ông bị sốt cao trong nhiều tháng. Nhưng những chức trách nhà tù đã không cho ông điều trị y tế. Ông He nói: “Sự tra tấn đã gần như lấy mất cuộc sống của tôi“.
Ông David Kilgour đã kể về các bằng chứng được phát hiện trong một cuộc điều tra tội ác mổ cắp nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống của ĐCSTQ . Luật sư nhân quyền Chantal Desloges nói rằng ĐCSTQ đã sử dụng các trại lao động tương tự như Liên Xô cũ trong cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Công và những người tín ngưỡng tôn giáo khác.
Sau buổi chiếu phim, khán giả đã đứng dậy hoan nghênh ngài Majed EI Shafie. Trong số những người tham dự buổi chiếu ra mắt có Bộ trưởng Nhập cư, Ngài Jason Kenney; Nghị sĩ, Pierre Poilievre, Thư ký Quốc hội cho Thủ tướng Chính phủ; và Mario Silva, Phó Chủ tịch Tiểu ban Nhân quyền của Chính phủ Canada. Họ từng nhấn mạnh trong các bài phát biểu của mình rằng Canada rất coi trọng nhân quyền.
Học viên Pháp Luân Công, cô Huang Xin đã bị kết án bất hợp pháp 8 năm ở Trung Quốc vì tập Pháp Luân Công trước khi cô đến Canada năm 2010. Cô nói có rất nhiều học viên Pháp Luân Công đã bị giam giữ trong các nhà tù ở Trung Quốc. Ngoài việc bị giật điện và các tra tấn khác trong tù, cô đã bị ép dùng thuốc tâm thần trong hơn 4 năm. Kết quả là cô đã bị di chuyển chậm, thiếu ăn, lu mờ tâm thần, mệt mỏi kéo dài, và không kiểm soát được chảy nước dãi. Sau khi xem phim tài liệu, cô Huang nói cô đã xúc động vì chính phủ Canada chú trọng đến nhân quyền như vậy.
Ông Joel Chipkar, người phát ngôn của Phật học hội Pháp Luân Đại Pháp Canada nói: “Chính quyền Cộng sản đang cố gắng rất khó khăn để bắt Pháp Luân Công và những người ủng hộ họ im lặng. Chính quyền Trung Quốc có gián điệp ở khắp mọi nơi, Pháp Luân Công là kẻ thù số một của chính quyền Cộng sản, vì Pháp Luân Công là nhóm bị bức hại số một của chính quyền Cộng sản, và Pháp Luân Công là bằng chứng rằng chính quyền Cộng sản là phạm tội ác chống lại loài người. Họ phạm tội giết hại hàng chục nghìn người, mổ cắp nội tạng, tra tấn và tử vong.”
Ngài Majed El Shafie đã mất hơn bốn năm để hoàn thành tư liệu. Ông đã đi thực tế tìm hiểu để điều tra và ghi lại những vi phạm nhân quyền đối với các nhóm thiểu số tôn giáo trên thế giới, tập trung vào Ai Cập, Pakistan, Afghanistan, Iraq và Trung Quốc. Khi ông biết được sự tàn bạo của việc mổ cắp nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống, ông nói: “Nó khiến trái tim tôi tan vỡ vì nó đang xảy ra ở Trung Quốc.” Ông nói: “Bất kể là chính quyền Trung Quốc mạnh như thế nào, bất kể là chính quyền Trung Quốc quyền lực như thế nào, các bạn có thể đứng lên vì công lý, các bạn có thể đứng lên vì quyền của các bạn. Chúng tôi luôn luôn bên cạnh các bạn, đừng nghĩ là các bạn đơn độc.”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/3/28/加拿大纪录片揭露中共迫害法轮功真相（图）-238211.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/3/31/124143.html
Đăng ngày 09-04-2011. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
