[MINH HUỆ 11-02-2021] Tết truyền thống Trung Quốc năm 2021 sắp tới, đệ tử Đại Pháp đang công tác trong ngành công an, kiểm sát, tư pháp cùng với các viên chức trong ngành công an, kiểm sát, tư pháp đã minh bạch chân tướng đã gửi thiệp chúc mừng, cung chúc nhà sáng lập Pháp Luân Đại Pháp, Đại sư Lý Hồng Chí năm mới vui vẻ.

Một đệ tử là quan toà ở Đại Lục nói: “Đệ tử theo Sư phụ tu luyện đã 26 năm, trong ma nạn vẫn luôn kiên tín Sư tôn, kiên tín Đại Pháp, dưới sự bảo hộ từ bi của Sư tôn, đã bước tới thành thục.”

Một người nguyên là cán bộ công an cấp trung kính chúc Lý Đại sư năm mới vui vẻ. “Bất luận trong hoàn cảnh nào, mỗi ngày tôi đều niệm Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân Thiện Nhẫn hảo. Thân tâm đều được thụ ích, cảm tạ Lý Đại sư”

Lời chúc đến từ những viên chức ở các khu vực dưới đây.

Toàn thể đệ tử trong ngành công an ở Đại Lục; một nhóm học Pháp trong hệ thống tư pháp ở Bắc Kinh; viên chức trong ngành công anh, kiểm soát, tư pháp đã minh bạch chân tướng ở huyện Lâm Tuyền, thành phố Phụ Dương, tỉnh An Huy; một đệ tử trong ngành tư pháp đã nghỉ hưu ở Hắc Long Giang; một đệ tử trong ngành tư pháp cùng gia nhân ở Giang Tô; đệ tử trong ngành công an ở Liêu Ninh; đệ tử trong ngành công an ở Nam Kinh, tỉnh Giang Tô; hai vợ chồng đệ tử trong ngành tư pháp ở Bắc Kinh; một đệ tử trong ngành tư pháp ở Bắc Kinh; một đệ tử cao tuổi trong ngành tư pháp ở Đại Lục; toàn thể đệ tử trong các văn phòng chính quyền thuộc tỉnh Cát Lâm; toàn thể đệ tử trong các đơn vị hành chính sự nghiệp ở Nam Dương, thuộc tỉnh Hà Nam; đệ tử trong hệ thống công an phòng cháy chữa cháy; một cảnh sát đã nghỉ hưu ở Chiêu Viễn, thuộc Yên Đài, tỉnh Sơn Đông; đệ tử trong hệ thống quan toà ở Đại Lục; đệ tử trong hệ thống tư pháp ở địa khu Tam Môn Hạp, tỉnh Hà Nam; đệ tử trong hệ thống chính trị, pháp luật ở Liêu Ninh; đệ tử trong cơ quan chính phủ huyện Hoa Xuyên thuộc Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang (2); đệ tử trong cơ quan chính phủ thành phố Thiên Tân; một đệ tử là quan toà ở Đại Lục; toàn thể đệ tử trong ngành công an, kiểm sát, tư pháp ở huyện Văn An, thuộc Lang Phường, tỉnh Hà Bắc; toàn thể đệ tử là quan toà đã về hưu ở Đại Lục; toàn thể đệ tử trong ngành tư pháp ở quận Hàn Đình, thuộc Duy Phường, tỉnh Sơn Đông; toàn thể đệ tử trong hệ thống chính trị, pháp luật ở Hàm Đan thuộc Hà Bắc; đệ tử trong cơ quan chính phủ tỉnh Hà Bắc; đệ tử trong hệ thống nhân viên công vụ ở Tề Tề Cáp Nhĩ, Hắc Long Giang; đệ tử trong đơn vị sự nghiệp thành phố Đại Liên; đệ tử trong ngành tư pháp ở Đại Lục; đệ tử là nhân viên công vụ đã về hưu ở Tứ Xuyên; một công an đã minh bạch chân tướng ở Vân Nam; đệ tử trong hệ thống tư pháp; một người nguyên là cán bộ công an cấp trung ở Hắc Long Giang uỷ thác cho đệ tử chúc mừng năm mới Sư tôn.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/2/11/中国公检法司部门工作者恭祝师尊过年好-420442.html

Đăng ngày 12-02-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

 

Share