[MINH HUỆ 02 – 02 – 2011] Từ năm 2001, khi Tết Nguyên Đán đến, các học viên Pháp Luân Công trên khắp thế giới đã gửi tới trang web Minh Huệ những lời chúc, những tấm thiếp chúc mừng tự làm và những bài thơ để cung chúc Sư Phụ Lý Hồng Chí từ bi vô ngã một Tết Nguyên Đán vui vẻ. Trong bài này, chúng tôi chỉ liệt kê  một số lời chúc gửi đến Sư phụ Lý Hồng Chí từ các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở hơn 190 vùng miền ở Đông Bắc Trung Quốc:

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Doanh Khẩu, tỉnh Liêu Ninh, cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-16-nobody101110844632_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở thành phố Giai Mộc Tư cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-16-101150244077_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở thành phố Bạch Thành, tỉnh Cát Lâm, cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-19-101182137641_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh, cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-17-nobody101160716191_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở quận Nam Cương, thành phố Cáp Nhĩ Tân, cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-23-nobody101200256818_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở quận Liêu Trung, thành phố Trầm Dương, tỉnh Liêu Ninh, cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-16-101150614245_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở trấn Hoành Vĩ, thành phố Thất Đài Hà, tỉnh Hắc Long Giang, cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-16-nobody101090924471_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở thành phố Mẫu Đan Giang cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-19-101180642077_01--ss.jpg

Một học viên và gia đình ở Khu phát triển Đại Liên cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-16-nobody101150322107_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Mạc Hà, Đại Hưng An Lĩnh cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-8-nobody101072134085_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở bốn nhóm học Pháp ở thành phố Trường Xuân cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-9-nobody101080210241_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở trấn Hoành Vĩ, thành phố Thất Đài Hà, tỉnh Hắc Long Giang, cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-10-nobody101090911460_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh, cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-16-nobody101090057018_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở thành phố Hải Lâm, tỉnh Hắc Long Giang, cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-18-101170811231_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở quận Đông Phong, Giai Mộc Tư cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-16-nobody101090157067_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở thành phố Hải Thành, tỉnh Liêu Ninh, cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-18-nobody101172015568_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại một nhóm học Pháp ở phía đông thành phố Giai Mộc Tư cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-16-nobody101090158069_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-19-101140544256_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở thành phố Hải Thành, tỉnh Liêu Ninh, cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-18-nobody101172022577_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở thành phố Doanh Khẩu, tỉnh Liêu Ninh, cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-23-nobody101202353730_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở thành phố Thẩm Dương cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-16-101102201104_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở tỉnh Hắc Long Giang cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!
2011-1-13-101120031101_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại một nhóm học Pháp ở khu Đạo Lý, thành phố Cáp Nhĩ Tân cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!
2011-1-13-101120038112_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Đại Liên và Kim Châu cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-13-101120923601_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở quận Đạo Lí, thành phố Cáp Nhĩ Tân cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-13-nobody101120426317_01--ss.jpg

Bảy học viên Pháp Luân Đại Pháp tại một nhóm học Pháp ở khu Nam Cương, thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-13-nobody101120525350_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở huyện Tập Hiền, tỉnh Hắc Long Giang, cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-14-101130037991_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở khu Kim Châu, thành phố Đại Liên cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-19-1610080259699_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở phố Trường Xuân cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-19-101170613047_02--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở thành phố Hải Lâm, tỉnh Hắc Long Giang, cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-17-101160038861_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở thành phố Thất Đài Hà cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-17-nobody101160540095_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Kim Thành, thành phố Lăng Hài, tỉnh Liêu Ninh, cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-17-101161733550_01--ss.jpg

Hai mươi lăm học viên tại một điểm sản xuất tài liệu ở tỉnh Cát Lâm cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

Sư Tôn, với sự che chở của Sư Tôn và chính niệm mạnh mẽ của các đệ tử Đại Pháp điểm sản xuất tài liệu của chúng con đã chào đón một kỷ nguyên mới trong lịch sử một cách êm ả. Không có ngôn từ nào có thể diễn tả được sự hy sinh to lớn của Ngài giành cho chúng con. Chúng con hiểu rằng không có Ngài, sẽ không có chúng con ngày hôm nay, chứ chưa nói đến ngày mai. Chúng con nghiêm túc đảm bảo với Sư Tôn rằng, xin Sư Tôn hãy tin chắc  rằng 25 đệ tử của Ngài sẽ không làm Ngài phải thất vọng. Chúng con sẽ nỗ lực gấp đôi để làm tốt ba việc, làm hài hòa những gì Sư Tôn muốn, và cùng lúc, theo Sư Phụ trở về nhà mà không ai bị tụt lại phía sau.

Kính thư
25 đệ tử Đại Pháp ở Cát Lâm
Ngày 30 tháng 1 năm 2011

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại một nhóm học Pháp ở trấn Tuy Dương, huyện Đông Ninh, tỉnh Hắc Long Giang, cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-19-nobody101172355705_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở thành phố Giai Mộc Tư cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-19-nobody101180126800_01--ss.jpg

Gia đình mười ba người của một học viên ở thành phố Đại Khánh cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở A Thành, thành phố Cáp Nhĩ Tân cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-19-nobody101180136812_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại một nhóm học Pháp ở Bạch Thành, tỉnh Cát Lâm cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-19-101182139643_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở thành phố Hải Thành, tỉnh Liêu Ninh cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-18-nobody101172007563_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở thành phố Đông Cảng, tỉnh Liêu Ninh cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

2011-1-23-101210119808_01--ss.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở những khu vực sau cũng cung chúc Sư Tôn một Tết Nguyên Đán vui vẻ!

Y Xuân; huyện Thang Nguyên của tỉnh Hắc Long Giang; An Sơn của tỉnh Liêu Ninh; Đại Liên; thành phố Phổ Lan Điếm của tỉnh Liêu Ninh; Giai Mộc Tư; thành phố Đại Khánh; Phủ Thuận; khu Sa Hà Khẩu ở Đại Liên; Cáp Nhĩ Tân; mỏ than thành phố Song Áp Sơn; thành phố Thất Đài Hà; thành phố Kim Châu; trấn Mã Tràng, huyện Kiến Bình, thành phố Triều Dương; thành phố Cát Lâm; huyện Kiến Bình; huyện Bột Lợi; huyện Thông Hóa; nông trang Hải Lâm ở tỉnh Hắc Long Giang; Đại Khánh; thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm; Ô Mã Hà, thành phố Y Xuân; huyện Tập Hiền; Hà Tây, thành phố Y Xuân; trấn Khang Kim ở khu Hô Lan, thành phố Cáp Nhĩ Tân; Mẫu Đan Giang; Trường Bạch, tỉnh Cát Lâm; khu phát triển Đại Liên; Hồ Lô Đảo; Trầm Dương; Bản Khê; Thao Nam, tỉnh Cát Lâm; khu vực mới Tân Châu, Đại Liên; huyện Đông Ninh, tỉnh Hắc Long Giang; khu Khẩn, tỉnh Hắc Long Giang; Phụ Tân, tỉnh Liêu Ninh; huyện Khắc Sơn, tỉnh Hắc Long Giang; trấn Thất Gia Tử và Cổ Du Thụ ở huyện Xương Đồ, thành phố Thiết Lĩnh, tỉnh Liêu Ninh; khu Hương Phường, Cáp Nhĩ Tân; thành phố Tê Hà và thành phố Cát Lâm; thành phố Trường Xuân; thành phố Tề Tề Cáp nhĩ; Đan Đông, tỉnh Liêu Ninh; huyện Thủy Tuyền, thành phố Song Thành; Thiết Đông ở thành phố An Sơn; tiểu khu Quảng Hạ ở khu Nhượng Hồ Lộ, thành phố Đại Khánh; trấn Lâm Nguyên, thành phố Đại Khánh; thành phố Hắc hà, tỉnh Hắc Long Giang; đập nước Tây Sơn, Đại Liên; Tân Trại Tử, Đại Liên; Cách Trấn Bảo, Sa Cương Tử, và Doanh Thành Tử, Đại Liên; Điện Lực, Giai Mộc Tư; Đại Hưng An Lĩnh; trấn Đông Nhị Bảo, thành phố Liêu Dương, tỉnh Liêu Ninh; thành phố Đại Thạch Kiều và thành phố Doanh Khẩu; huyện Duyên Thọ và huyện Triệu Châu ở tỉnh Hắc Long Giang; thành phố Bắc An; khu Long Sa, Tề Tề Cáp Nhĩ; huyện Tuy Lăng; thôn Tiền Tiến, Giai Mộc Tư; Tân Tân, tỉnh Liêu Ninh; khu Song Dương, Trường Xuân; thành phố Hạc Cương; huyện Nghĩa, tỉnh Liêu Ninh; trấn Tuy Dương, thành phố Đông Ninh, tỉnh Hắc Long Giang.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/2/东北大法弟子恭祝师尊新年好(逾190地)-235675.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/2/3/123001.html
Đăng ngày: 13– 02 – 2011; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share