[MINH HUỆ 31-12-2020] Đến cuối năm 2020, nhiều điểm giảng chân tướng của đệ tử Đại Pháp tại Hồng Kông đã bị côn đồ Trung cộng phá hoại, nhưng các học viên vẫn kiên trì tại điểm giảng chân tướng. Năm mới 2021 đang đến gần, các học viên tại Hồng Kông kính gửi lời chúc mừng năm mới tới Nhà sáng lập – Ngài Lý Hồng Chí, hy vọng năm mới có thêm nhiều chúng sinh liễu giải chân tướng Trung Cộng bức hại Pháp Luân Công. Đối mặt với tình hình dịch bệnh bùng phát, tình trạng xã hội rối loạn bất an, hy vọng con người có thể phân rõ đúng sai, lựa chọn lương tri và chính nghĩa.
Trải qua 21 năm mưa gió, nhóm hai học viên Pháp Luân Công kiên trì giảng chân tướng tại các phố trung tâm sầm uất ở Hồng Kông, bày tỏ lời cảm ơn tới Sư phụ Lý Hồng Chí: “Kính chúc Sư tôn năm mới vui vẻ. Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân – Thiện – Nhẫn hảo.”
Ảnh 1: Học viên Pháp Luân Công không sợ đàn áp, kiên trì giảng chân tướng, hy vọng có thêm nhiều người lựa chọn lương tri. Học viên Pháp Luân Công tại điểm giảng chân tướng ở Hồng Kông kính chúc Sư phụ năm mới vui vẻ
Bà Chu là một hoạ sĩ, hơn 20 năm đã kiên trì giảng chân tướng cho các du khách và người dân tại bến phà Star Ferry ở Tiêm Sa Chủy. Tu luyện Pháp Luân Đại Pháp không chỉ giúp bà được tịnh hoá thân tâm, thân thể khoẻ mạnh, đạo đức nâng cao, mà còn có được đột phá trong sáng tác nghệ thuật. Nhắc tới Sư tôn, bà cảm kích không cầm được nước mắt.
Ảnh 2: Bà Chu, kiên trì giảng chân tướng ở bến phà Star Ferry Tiêm Sa Chủy, bày tỏ cảm ân tới Sư phụ
Ảnh 3: Học viên tại điểm giảng chân tướng Tiêm Sa Chủy: “Đa tạ Sư phụ truyền Pháp Luân Đại Pháp, hướng chúng con làm người tốt.”
“Cảm tạ Sư phụ. Đệ tử ở đây đã hơn 20 năm. Thật sự có rất nhiều chúng sinh đã minh bạch chân tướng.” Bà Chu nói, họ trường kỳ đứng ở trên phố, chỉ vì muốn nói với mọi người “Pháp Luân Công là tốt, đừng tin những bịa đặt của Trung Cộng”; Đồng thời các học viên Pháp Luân Công kiên trì thực hành các nguyên tắc tu luyện “Chân – Thiện – Nhẫn”, thiện lương nhẫn nhịn, thân thể khỏe mạnh, đạo đức thăng hoa. Đây là sự thật hiển nhiên có thể nhìn thấy.
Bà Chu bày tỏ, nhờ các học viên trường kỳ giảng chân tướng, đặc biệt là phong trào chống Trung Cộng năm ngoái, thêm nhiều người Hồng Kông đã nhận rõ sự tà ác của chính quyền Trung Cộng, ngày càng nhiều người dân chuyển sang ủng hộ Pháp Luân Công, bày tỏ sự kính trọng đối với các học viên.
Sau khi “Luật an ninh quốc gia Hồng Kông” được thực thi từ tháng 7 năm nay, rất nhiều người lo lắng cho sự an toàn của học viên Pháp Luân Công. Hai tuần qua có ít nhất sáu điểm giảng chân tướng, bao gồm cả Tiêm Sa Chủy, đã bị côn đồ Trung Cộng phá huỷ. Nhưng bà Chu nói, các học viên Pháp Luân Công không bị dọa sợ, vẫn trước sau như một đi giảng chân tướng. “Sư phụ giao cho chúng tôi đảm đương gánh vác, đây là trách nhiệm của chúng tôi, không thể trốn tránh. Nhiều người như vậy đang chờ chúng tôi tới giảng chân tướng, nếu chúng tôi không nói cho họ thì sẽ không ai nói, cho nên chúng tôi sẽ kiên trì bám trụ, bảo vệ chính nghĩa và lương tri của Hồng Kông.”
Ảnh 4: Học viên Pháp Luân Công tại điểm giảng chân tướng Vượng Giác kính chúc Sư phụ năm mới vui vẻ
Cô Trương và cô Đường, tại điểm giảng chân tướng Vượng Giác, bày tỏ rằng họ sẽ tuyệt đối không nhượng bộ trước đàn áp của chính quyền tà ác: “Xin Sư phụ yên tâm, chúng con sẽ nỗ lực hơn nữa để giảng chân tướng cho thế nhân.”
Ảnh 5: Học viên tại điểm giảng chân tướng Hoàng Đại Tiên chúc mừng năm mới Sư phụ
Cô Tuyền tại điểm giảng chân tướng Hoàng Đại Tiên nói: “Các học viên Pháp Luân Công không sai, kẻ sai là Trung Cộng tà ác tàn bạo bức hại người thiện lương. Cho nên bất chấp gió mưa, chúng tôi sẽ tiếp tục kiên trì giảng chân tướng về cuộc bức hại. Sư phụ cho chúng tôi làm người tốt, làm người tốt theo Chân – Thiện – Nhẫn. Chúng tôi không sai. Việc chúng tôi làm là đúng, nên chúng tôi phải kiên trì đi làm.”
Ảnh 6: Cô Tuyền tại điểm giảng chân tướng Hoàng Đại Tiên nói, bất chấp mưa gió sẽ kiên trì giảng chân tướng về cuộc bức hại
Năm 2020 sắp đi qua, đối diện với dịch bệnh virus Trung Cộng bùng phát khắp toàn cầu, đàn áp chính trị gia tăng ở Hồng Kông, xã hội nhiễu loạn, rất nhiều người không nhìn thấy triển vọng và hy vọng ở tương lai. Học viên Tiểu Vương tại điểm giảng chân tướng Hồng Khám hy vọng rằng trong bối cảnh loạn lạc, có thêm nhiều chúng sinh quay trở lại tín ngưỡng Thần, nhìn rõ chính tà, lựa chọn chính nghĩa lương tri.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/12/31/香港法轮功学员恭祝师尊新年好-417730.html
Đăng ngày 02-01-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
