[MINH HUỆ 31-12-2010]
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở khu vực cầu sông Songhua tại thành phố Cáp Nhĩ Tân kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Tấn Thành, Thành phố Lăng Hải, tỉnh Liêu Ninh, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Suileng kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong một nhóm học Pháp ở Điện Lực, Giai Mộc Tư, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Cẩm Châu Đại Liên và kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Phát Điện, Giai Mộc Tư, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Giai Mộc Tư kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Giai Mộc Tư kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Giai Mộc Tư kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Giai Đông, Giai Mộc Tư, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Phát Điện, Giai Mộc Tư, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Giai Mộc Tư kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong một nhóm học Pháp tại Tùng Nguyên kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Sáu học viên trong một nhóm học Pháp tại TP Bắc An, tỉnh Hắc Long Giang, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong nhóm sản xuất tài liệu thành phố Bắc An, tỉnh Hắc Long Giang Kính chúc Sư tôn kính năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại thành phố Trát Lan Truân kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Cáp Nhĩ Tân kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại A Thành, thành phố Cáp Nhĩ Tân, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Đông Ninh, tỉnh Hắc Long Giang, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại thành phố Shulan, tỉnh Cát Lâm, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Mẫu Đơn Giang kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong một nhóm học Pháp tại khu Long Sa, Thành Phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Trong năm mới, chúng con sẽ làm tốt ba việc, học Pháp tốt, cứu độ chúng sinh nhiều hơn, trân quý thời gian và không bao giờ buông lơi, và tu luyện vững chắc bản thân và hiển lộ bản tính chân thật, triển hiện phong thái tốt đẹp của đệ tử Đại Pháp để không phụ lòng Sư tôn từ bi khó nhọc!
Các học viên trong một nhóm học Pháp ở Quận Long Sa, thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang, Ngày 16 tháng 12 năm 2010
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở quận Hoàng Phố của Thượng Hải Trân trọng kính chúc Sư tôn kính năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong một nhóm học Pháp tại TP Thất Đài Hà, tỉnh Hắc Long Giang, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Giai Mộc Tư kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Một gia đình học viên ở Giai Mộc Tư kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Giai Mộc Tư kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Bạch Thành, tỉnh Cát Lâm, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở miền Đông của Giai Mộc Tư kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong một điểm sản xuất tư liệu ở Giai Mộc Tư kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp các nhóm học Pháp Xincheng và huyện Tân Thành, Phòng quản lý đường phố; và trong các thị trấn, thành phố Giao Châu – kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Bảy học viên trong một nhóm học Pháp ở Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong một nhóm học Pháp qua Internet kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Giai Mộc Tư kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Gia đình 3 học viên tại thành phố Liêu Nguyên Kính chúc Sư tôn kính năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại thành phố Trát Lan Truân kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Đan Đông kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong vùng Kê Tây, tỉnh Hắc Long Giang, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại phố Tuy Dương, huyện Đông Ninh, tỉnh Hắc Long Giang, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Thiết Lĩnh kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Quận Lâm Cù kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Nhân danh của mẹ tôi và em gái từ Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang, tôi trân trọng tôn kính chúc Thầy một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Một học viên tại thành phố Trường Xuân kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại thành phố Vũ Xương, tỉnh Hắc Long Giang, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Một cặp vợ chồng học viên cao tuổi trong Quận Chiêu Viễn kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Sư tôn kính mến, xin chúc mừng Ngài! Pháp Luân Đại Pháp đã giúp đôi vợ chồng già chúng con vô bệnh kể từ khi chúng con tu luyện. Chúng con không phải dùng thuốc nào trong hơn mười năm. Trước khi tu luyện, chúng con thường xuyên cãi nhau ngay cả khi chúng con đã gần 60 tuổi, thậm chí có ý định ly dị. Bây giờ chúng con có một gia đình hạnh phúc, và con cái cũng được hưởng lợi từ việc chúng con tu luyện Đại Pháp. Chúng tôi cảm ơn Sư phụ đã làm tất cả điều này. Trong năm mới, chúng con sẽ siêng năng hơn và cứu độ chúng sinh nhiều hơn nữa.
Một cặp vợ chồng cao tuổi trong thành phố Chiêu Viễn, Ngày 20 tháng 12 năm 2010
Một mẹ và học viên của cô con gái ở thành phố Chiêu Viễn kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong một nhóm học Pháp huyện Khai Phát kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Một học viên tại Thiết Lĩnh kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong một nhóm học Pháp ở Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở quận Long Phượng, Đại Khánh, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Một học viên đang sống xa nhà kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Với sự bảo hộ của Sư tôn, con có thể làm những gì cần làm trong một môi trường ổn định. Con vô cùng biết ơn sự từ bi cứu độ và gian khổ của Sư Tôn. Đệ tử không xứng đáng với ân huệ của Ngài. Bằng cách tinh tấn tu luyện bản thân mình trong khoảng thời gian còn lại, dũng mãnh tinh tấn, làm tốt ba việc, và vứt bỏ các chấp trước của bản thân, xin Sư phụ an lòng!
Đệ tử của Ngài, Ngày 20 tháng 12 năm 2010
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại thành phố Công Chủ Lĩnh, tỉnh Cát Lâm, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Yanji kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại thị trấn Tuy Dương, huyện Đông Ninh, tỉnh Hắc Long Giang, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong một nhóm học Pháp ở Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Năm học viên trong một nhóm học Pháp tại thành phố Cát Lâm kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Tháp Hà, Đại Hưng An Lĩnh, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Đại Lục Trung Quốc tôn kính Kính chúc Sư năm mới vui vẻ!
Chúng con sẽ làm tốt ba việc, và theo Sư phụ trở về nhà!
Ba gia đình học viên Pháp Luân Đại Pháp tại khu vực Đại Liên kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong một nhóm học Pháp ở Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Quận Boye kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Gia đình 10 học viên ở thành phố Chiêu Viễn kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Một học viên của gia đình ở thành phố Chiêu Viễn kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong một nhóm học Pháp tại khu vực Đại Kiều tại thành phố Cáp Nhĩ Tân kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Một học viên tại thành phố Chiêu Viễn kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp cùng gia đình từ thành phố Vũ Xương, tỉnh Hắc Long Giang, và những người đang sống xa nhà kính chúc Sư tôn kính năm mới vui vẻ!
Gia đình 22 học viên tại thành phố Chiêu Viễn kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong vùng Tuyền Dương tại thành phố Bạch Sơn, tỉnh Cát Lâm, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại An Lục kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong một tập đoàn Pháp-Học tại Trường Xuân kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Song Phong, thành phố Thiết Lực, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Công tại Thẩm Dương kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Gia đình ba học viên Đại Pháp tại thành phố Đồ Môn, tỉnh Cát Lâm, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Bảo Thanh, tỉnh Hắc Long Giang, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Năm học viên trong một nhóm học Pháp tại TP Hải Lâm, tỉnh Hắc Long Giang, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong một nhóm học Pháp ở quận Nhị Tiểu, tỉnh Hắc Long Giang, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Giai Mộc Tư kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong một nhóm học Pháp ở quận Nhị Tiểu, Giai Mộc Tư, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Gia đình 3 học viên Đại Pháp trong Mẫu Đơn Giang kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Người vợ của một đệ tử Đại Pháp bị bệnh không chữa được nhưng chân thành niệm “Pháp Luân Đại Pháp hảo”, cô ấy nhanh chóng hồi phục sức khỏe và tham gia tu luyện. Với sự bảo hộ của Sư tôn, cô đã toàn tâm thực hành trong Đại Pháp!
Gia đình 7 học viên Đại Pháp kính chúc Sư tôn kính năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Thị xã Lạp Lâm, thành phố Vũ Xương, tỉnh Hắc Long Giang, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong một gia đình thuộc nhóm học Pháp ở Giai Mộc Tư Kính chúc Sư tôn kính năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong một nhóm học Pháp ở Quận Thiết Tây, thành phố Thẩm Dương, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong một nhóm học Pháp tại Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Quận Phú Dụ, Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Bạch Sơn kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Thị xã Tứ Môn Tử, Phượng Thành thành phố, tỉnh Liêu Ninh, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Công tại Thẩm Dương kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong một nhóm học Pháp tại thành phố Cát Lâm kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong một nhóm học Pháp tại thành phố Chiêu Viễn kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại thành phố Tùng Nguyên, tỉnh Cát Lâm, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Ba học viên trong một gia đình tại điểm sản xuất tư liệu kính chúc Sư tôn kính năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại điểm sản xuất tư liệu và hai nhóm học Pháp trong thành phố Trường Xuân Kính chúc Sư tôn kính năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại thành phố Trát Lan Truân kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Gia đình của một học viên của Ba tại thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Giai Mộc Tư kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong một nhóm học Pháp ở khu vực phía Bắc của tỉnh Tứ Xuyên, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Công tại Thẩm Dương kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong một thị trấn trong huyện Triều Nam và ở hai thị trấn giáp ranh kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại thành phố Thiên Môn kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại thành phố Liêu Nguyên, tỉnh Cát Lâm, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Giai Mộc Tư kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong một nhóm học Pháp ở quận Nhị Đạo, thành phố Trường Xuân, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở quận Lê Thụ, tỉnh Cát Lâm, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Trung Quốc tôn kính Kính chúc Sư năm mới vui vẻ! Chúng con rất nhớ Ngài!
Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong tâm tính và huyện Đào Sơn, thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang, kính chúc Sư Tôn một năm mới vui vẻ!
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/1/1/122224.html
Đăng ngày 4-1-2011; bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai đế sát hơn với nguyên bản
