[MINH HUỆ 09-10-2019] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 4 thành phố hoặc các huyện thị ở 3 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 6 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của họ.
1. [Thành phố An Dương, tỉnh Hà Nam] Ông Vương Pháp Vượng bị giam giữ
2. [Bắc Kinh] Ông Triệu Hi Lai và bà Diêm Linh bị bắt giữ
3. [Thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây] Bà Vạn Lệ Hoa bị giam giữ
4. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Ông Vương Kiến và một học viên khác bị bắt giữ
1. [Thành phố An Dương, tỉnh Hà Nam] Ông Vương Pháp Vượng bị giam giữ
Tháng 8 năm 2019, ông Vương Pháp Vượng, khoảng 62 tuổi, đến từ thị trấn Thành Tảo, huyện Nội Hoàng đã bị nhân viên Văn phòng Công an tỉnh Hà Nam bắt giữ khi đang nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Ông đã bị giam giữ.
Trước đó, ông đã bị bắt giữ vào tháng 7 năm 2008, và bị kết án năm năm tù. Ông bị ngược đãi trong Nhà tù Tân Mật, thành phố Trịnh Châu. Ông liên tục bị đánh đập, lăng mạ và tra tấn.
Ngày 16 tháng 6 năm 2010, lính canh đã ra lệnh cho một số tù nhân đánh ông Vương. Ông bị vỡ ruột và phải phẫu thuật.
2. [Bắc Kinh] Ông Triệu Hi Lai và bà Diêm Linh bị bắt giữ
Chiều ngày 30 tháng 3 năm 2019, ông Triệu Hi Lai đến từ tỉnh Hắc Long Giang đã bị nhân viên Đồn cảnh sát Cam Gia Khẩu, khu Hải Điến, Bắc Kinh bắt giữ vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công ở gần cổng công viên Ngọc Uyên Đàm.
Ông bị đưa đến một Trại tạm giam, nhưng không được chấp nhận vì không đạt trong lần kiểm tra sức khoẻ. Nhà của ông Triệu ở thành phố Hạc Cương, tỉnh Hắc Long Giang bị buộc phải mở cửa, và bị lục soát bởi những người không rõ danh tính.
Bà Diêm Linh đã bị bắt giữ và bị đưa đến trại tạm giam số 1 Bắc Kinh.
3. [Thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây] Bà Vạn Lệ Hoa bị giam giữ
Sáng ngày 24 tháng 9 năm 2019, bà Vạn Lệ Hoa đã bị nhân viên Đội An ninh Nội địa Nam Xương bắt giữ khi đang nói chuyện với người dân về Pháp Luân Công ở Trường đại học Nam Xương. Nhà của bà bị lục soát. Bà hiện đang bị giam giữ ở trại tạm giam số 1 Nam Xương.
4. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Ông Vương Kiến và một học viên khác bị bắt giữ
Ngày 26 tháng 9 năm 2019, ông Vương Kiến và một học viên khác tên là Tiểu La đã bị bắt giữ tại nhà trọ của họ. Hiện không rõ tung tích của hai học viên này.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/10/9/394360.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/10/25/180472.html
Đăng ngày 04-11-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
