[MINH HUỆ 12-09-2019] Nhân dịp Tết Trung thu năm 2019, những người dân Trung Quốc thụ ích từ Pháp Luân Đại Pháp đã cảm ơn sự từ bi cứu độ của Thầy Lý Hồng Chí, và gửi những thiệp chúc mừng tinh mỹ cùng những lời cảm ơn xuất phát tự đáy lòng, kính chúc Lý Đại sư Trung thu vui vẻ!
Một ông lão khoảng 70 tuổi ở huyện Tĩnh Châu, tỉnh Hồ Nam nói rằng ông đã rất ngạc nhiên và sốc khi gặp các học viên Pháp Luân Công khuyên người dân thoái đảng ở nơi công cộng. Bản thân ông đã từng trải qua bức hại của tà linh cộng sản, nên hiện tại chỉ mong sao Trung Cộng sớm ngày giải thể, và những người tốt có thể hiểu được chân tướng để hướng tới một tương lai tốt đẹp hơn.
Một công dân của châu tự trị dân tộc Di Lương Sơn, tỉnh Tứ Xuyên nói rằng: Mặc dù tôi chưa tập Pháp Luân Công nhưng tôi nhận được sự bảo hộ sâu sắc của Đại sư, trong tâm tôi vô cùng biết ơn, và ngày ngày tụng niệm “Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân – Thiện – Nhẫn hảo”. Kính chúc Lý Đại sư Trung thu vui vẻ!
Gia đình 29 người ở huyện Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh cung chúc Sư phụ Trung thu vui vẻ! Họ nói: Những người trong nhà chúng tôi đều được Sư tôn bảo hộ, đắc được phúc lợi của Thần. Chúng tôi hy vọng Sư tôn sớm ngày trở về Trung Quốc Đại Lục.
Những người nhà được thụ ích từ Đại Pháp ở thành phố Du Thụ, thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm cung chúc Lý Đại sư Tết Trung thu vui vẻ!
Những người nhà minh bạch chân tướng ở huyện Khai Giang, tỉnh Tứ Xuyên cung chúc Lý Đại sư, Nhà sáng lập Pháp Luân Đại Pháp Tết Trung thu vui vẻ!
Con gái trong gia đình đệ tử Đại Pháp ở mỏ dầu Đại Khánh cung chúc Lý Đại sư từ bi vĩ đại Trung thu tốt lành!
Con gái trong gia đình đệ tử Đại Pháp ở mỏ dầu Đại Khánh biết “Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân – Thiện – Nhẫn hảo” nên đắc được phúc báo và thụ ích từ Pháp Luân Đại Pháp, cung chúc Lý Đại sư từ bi vĩ đại Trung thu tốt lành! Trung thu vui vẻ!
Đệ tử Đại Pháp và gia đình ở nông thôn huyện Định Hưng, tỉnh Hà Bắc cung chúc Sư phụ Trung thu vui vẻ!
Thưa Sư phụ tôn kính:
Đệ tử cùng những người thân không tu luyện là bố mẹ, vợ, con trai và con gái, gia đình sáu người cung chúc Sư phụ Trung thu vui vẻ!
Bố mẹ của đệ tử thường xuyên nghe băng thâu âm giảng Pháp của Ngài, vợ và các con đều được vinh dự đọc qua quyển sách quý “Chuyển Pháp Luân”, tất cả người nhà đều được thân tâm thụ ích. Đệ tử và toàn thể gia đình biết ơn ân cứu độ của Sư phụ!
Đệ tử khấu đầu bái lạy Sư phụ!
Ngày 04 tháng 09 năm 2019
Ông lão 70 tuổi ở huyện Tĩnh Châu, tỉnh Hồ Nam cung chúc Sư phụ Đại Pháp Tết Trung thu vui vẻ!
Khi tôi lên sáu tuổi, cha mẹ tôi bị trói chặt tay chân rồi treo lên, họ bị coi như địa chủ ác bá. Vì phải trốn tránh cái trường tai họa hết sức vô lý và không thể diễn tả bằng lời này, người cha tốt bụng và chất phát đã đem tôi đi ẩn náu đơn độc ở một nơi hẻo lánh không ai biết đến, khiến tôi trải qua ba ngày ba đêm không ăn không uống trong núi sâu tuyết phủ ngập trời, giá rét như cắt. Cả gia đình chúng tôi vừa hận vừa sợ Trung Cộng suốt mấy mươi năm qua.
Cho đến một ngày, tôi gặp các học viên Pháp Luân Công đang khuyên mọi người thoái đảng ở nơi công cộng, lúc ấy tôi cảm thấy vô cùng ngạc nhiên và sốc. Sau đó tôi tĩnh tâm đọc tất cả các loại tài liệu chân tướng của Pháp Luân Công, trong nhiều năm nay tôi đều quan tâm một cách cặn kẽ những thông tin chân tướng bị Trung Cộng phong tỏa. Hiện nay, các hoạt động biểu tình phản đối Dự luật Dẫn độ ở Hồng Kông và cuộc chiến thương mại giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ thu hút sự quan tâm của cả thế giới, tôi tin sâu sắc rằng con quỷ tà linh cộng sản này muốn hủy diệt nhân loại, vật cực tất phản, tà không thắng chính.
Thế giới cần Chân – Thiện – Nhẫn, tôi là một ông lão đã hơn 70 tuổi rồi, đã từng trải qua bức hại của tà linh cộng sản, nên hiện tại chỉ mong sao Trung Cộng sớm ngày giải thể, và những người tốt có thể hiểu được chân tướng để hướng tới một tương lai tốt đẹp hơn.
Nhân dịp Tết Trung thu 2019, một lần nữa cung chúc Sư phụ Đại Pháp Tết Trung thu vui vẻ!
Những người dân bình thường ở thành phố Tây Xương, châu tự trị Lương Sơn Di tộc thuộc tỉnh Tứ Xuyên cung chúc Lý Đại sư Trung thu vui vẻ!
Mặc dù tôi không tu luyện Pháp Luân Công, nhưng đã nhận được phước lành một cách sâu sắc từ Đại sư, chúng tôi ngày ngày niệm: “Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân – Thiện – Nhẫn hảo”. Nhân dịp Tết Trung thu này, cung chúc Đại sư Trung thu vui vẻ!
Lời chúc được người dân bình thường ở thành phố Tây Xương, châu tự trị Lương Sơn Di tộc thành tâm gửi đến.
Đệ tử Đại Pháp cùng người nhà ở thành phố Hàm Ninh, tỉnh Hồ Bắc cung chúc Sư tôn Tết Trung thu vui vẻ!
Đệ tử Đại Pháp cùng toàn thể gia đình vô cùng biết ơn sự bảo hộ của Đại sư Lý Hồng Chí dành cho đệ tử và những thành viên trong gia đình. Đệ tử là một người tu luyện Pháp Luân Công trong hơn 20 năm qua, luôn được người nhà đồng lòng ủng hộ, họ luôn biểu hiện nhất quán những hành vi và khí phách đúng đắn trong vai trò là người thân của đệ tử Đại Pháp.
Mỗi khi tà ác đến can nhiễu, chồng đệ tử luôn ở phía trước để ngăn chặn, nếu không thể ngăn được nữa thì anh ấy sẽ nghĩ biện pháp để đưa đệ tử tạm lánh đi. Anh ấy nói: “Tuyệt đối không thể để họ bức hại mình”. Cảm ơn Sư phụ đã luôn gia trì và bảo hộ cho gia đình đệ tử, chồng của đệ tử đã nhiều lần gặp phải nguy hiểm nhưng đều chuyển nguy thành an.
Những người thân trong gia đình của đệ tử Đại Pháp ở thành phố Chư Thành, tỉnh Sơn Đông cung chúc Sư phụ Trung thu vui vẻ!
Những người minh bạch chân tướng ở huyện Vĩnh Cát, tỉnh Cát Lâm cung chúc Sư phụ Pháp Luân Đại Pháp Tết Trung thu vui vẻ!
Lời chúc của năm người minh bạch chân tướng kính gửi.
Ngày 03 tháng 09 năm 2019
Một sinh viên vừa bước vào trường đại học năm nay ở thành phố Triệu Nguyên, Yên Đài, tỉnh Sơn Đông kính chúc ân Sư Tết Trung thu vui vẻ!
Tôi là sinh viên đại học được Sư tôn cứu độ, và luôn nhận được sự bảo hộ của Sư tôn. Năm nay tôi thi đậu đại học. Cảm ơn ân cứu mạng của ân Sư, tôi sẽ mãi mãi chiểu theo “Chân – Thiện – Nhẫn” để làm người tốt, duy hộ Pháp Luân Đại Pháp, tu tâm hướng thiện, hoàn thành việc học hành, và hành động một cách thiết thực để báo đáp ân Sư.
‘Gia đình 29 người minh bạch chân tướng ở huyện Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh ‘cung chúc Sư tôn Trung thu vui vẻ!
Những người trong gia đình chúng tôi đều nhận được sự bảo hộ của Sư tôn, đắc được phúc lợi của Thần. Bố và mẹ tôi đã gần 80 tuổi, từng bị tai nạn xe hơi nhưng đều bình an vô sự, ngay cả một cọng tóc cũng không bị tổn hại. Chúng tôi đều biết rằng Sư phụ đã hóa giải tất cả mọi chuyện, khấu tạ Sư tôn!
Trung thu lại đến, chúng tôi hy vọng Sư tôn sớm ngày trở về Đại Lục, chúng tôi rất nhớ Ngài! Dẫu có ngàn vạn lời cũng không thể nói lên hết được sự từ bi vĩ đại của Sư tôn. Vẫn là một câu nói từ tận đáy lòng “Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân – Thiện – Nhẫn hảo”.
Cung chúc Sư tôn Trung thu vui vẻ! Cúi lạy Sư tôn!
Thân bằng quyến thuộc của đệ tử Đại Pháp ở thành phố Tư Dương, tỉnh Tứ Xuyên chúc Lý Đại sư Tết Trung thu vui vẻ!
Gia đình Trương Thị minh bạch chân tướng ở thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam cung chúc Lý Đại sư Tết Trung thu vui vẻ!
Những người dân minh bạch chân tướng Đại Pháp ở quận Vạn Châu, thành phố Trùng Khánh cung chúc Lý Đại sư Trung thu vui vẻ!
Một gia đình minh bạch chân tướng tại khu phát triển kinh tế ở Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm cung chúc Lý Đại sư Tết Trung thu vui vẻ!
Những nhân sỹ dũng cảm đã minh bạch chân tướng và làm tam thoái ở khu Nhạn Giang, thành phố Tư Dương, tỉnh Tứ Xuyên cung chúc Lý Đại sư Tết Trung thu vui vẻ!
Hai vợ chồng đệ tử Đại Pháp và những người nhà minh bạch chân tướng ở huyện Phụ Bình, thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc cung chúc Sư tôn Tết Trung thu vui vẻ!
Nhân dịp Tết Trung thu, toàn thể gia đình chúng con vô cùng biết ơn sự từ bi cứu độ của Sư tôn! Cung chúc Sư tôn Tết Trung thu vui vẻ! Cảm tạ Sư tôn, cảm ơn Sư tôn!
Đệ tử Đại Pháp và những người nhà minh bạch chân tướng ở Du Điền, mỏ dầu Thắng Lợi, Thành phố Đông Doanh, tỉnh Sơn Đông đồng kính chúc Sư tôn từ bi vĩ đại Tết Trung thu vui vẻ!
Người dân ở thành phố Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang chúc Sư phụ Đại Pháp Trung thu vui vẻ!
Đệ tử Đại Pháp ở Trường Xuân chúc Sư phụ Trung thu vui vẻ!
Những người nhà không tu luyện đều cảm nhận được sự mỹ hảo của Pháp Luân Đại Pháp trong nhiều năm qua, cảm ơn Đại Pháp hồng truyền, và chúc Đại sư Lý Hồng Chí Trung thu vui vẻ! Các đệ tử ở quê nhà đều mong ngóng sự trở về của Sư phụ!
Người nhà của đệ tử minh bạch chân tướng ở thành phố Giao Hà, tỉnh Cát Lâm kính chúc Sư tôn Trung thu vui vẻ!
Gia đình ba người đệ tử Đại Pháp và những người dân minh bạch chân tướng ở huyện Mông Âm, tỉnh Sơn Đông cung chúc Sư tôn Trung thu vui vẻ!
Người nhà đệ tử Đại Pháp ở tỉnh Tứ Xuyên cung chúc Sư tôn Tết Trung thu vui vẻ!
Cung chúc Sư tôn Tết Trung thu vui vẻ! Sư tôn vất vả quá!
Người nhà đệ tử Đại Pháp ở tỉnh Tứ Xuyên cúi lạy Ngài.
Tháng 09 năm 2019
Người nhà minh bạch chân tướng ở khu Trương Điếm, thành phố Tri Bác, tỉnh Sơn Đông cung chúc Sư tôn từ bi vĩ đại Tết Trung thu vui vẻ!
Đệ tử Đại Pháp ở thành phố Bảo Kê, tỉnh Thiểm Tây cung chúc Sư tôn từ bi vĩ đại Trung thu vui vẻ!
Kính chào Sư phụ từ bi vĩ đại! Một mùa Trung thu nữa lại đến, toàn thể gia đình chúng con kính chúc Sư phụ Trung thu vui vẻ! Chúng con biết ơn sự từ bi cứu độ của Sư tôn, mặc dù những người nhà không có tu luyện, nhưng họ đều thụ ích từ Đại Pháp, tất cả hơn 10 thành viên trong gia đình đều thành tâm kính niệm “Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân – Thiện – Nhẫn hảo!”
Trong khoảng thời gian ít ỏi còn lại của chính Pháp này, đệ tử nhất định tinh tấn thực tu, nghe theo lời dạy bảo của Sư phụ, cứu nhiều người hơn nữa, làm tròn thệ nguyện tiền sử để không phụ ân cứu độ của Sư phụ! Cúi đầu bái lạy Sư tôn! Hợp thập!
37 đệ tử Đại Pháp tại Thiên Tân, với 49 gia đình người thường minh bạch chân tướng cung chúc Sư tôn Trung thu vui vẻ!
Nhân dịp Trung thu, 37 đệ tử Đại Pháp tại Thiên Tân, với 49 gia đình người thường minh bạch chân tướng cung chúc Sư tôn Trung thu vui vẻ!
Trung thu năm ngoái, nhóm học Pháp nhỏ của chúng con đồng kính chúc Sư tôn Trung thu vui vẻ! Lúc đó chúng con gồm 16 đồng tu và 15 người nhà không tu luyện. Chúng con là những đệ tử Đại Pháp cao niên, từ hơn 70 đến hơn 90 tuổi. Nhờ sự từ bi bảo hộ của Sư tôn vĩ đại, chúng con luôn ghi nhớ lời dạy bảo của Sư phụ, tu tốt bản thân, cứu nhiều người hơn nữa. Trong quá trình giảng chân tướng trực diện, thỉnh thoảng chúng con gặp lại những người đã từng tu luyện trước đây, những người này hiện đang bước vào tu luyện Đại Pháp lại từ đầu.
Nhân dịp Tết Trung thu, 37 đệ tử Đại Pháp chúng con (gồm cả những đệ tử Đại Pháp trẻ tuổi) cùng với 49 người nhà khác, trong tâm đều vô cùng biết ơn và cung chúc Sư tôn Trung thu vui vẻ! Kể từ bây giờ, chúng con sẽ học Pháp tốt hơn nữa, làm ba việc tốt hơn nữa để bước đi thật tốt và thật chính trên con đường về sau.
Ngày 05 tháng 09 năm 2019
Đệ tử Đại Pháp và tất cả thân bằng quyến thuộc minh bạch chân tướng ở khu Bành Châu, thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên cung chúc Lý Đại sư Trung thu vui vẻ!
Một người dân minh bạch chân tướng ở thành phố Lan Khê, tỉnh Chiết Giang cung chúc Lý Đại sư từ bi Trung thu vui vẻ!
Một đệ tử Đại Pháp cùng chồng, cháu gái và cháu trai minh bạch chân tướng ở huyện Phụ Bình, tỉnh Hà Bắc cung chúc Sư tôn từ bi vĩ đại Trung thu vui vẻ!
Trong thời khắc Pháp Chính Nhân Gian đã gần kề, chào mừng ngày trăng tròn 15 tháng 8 nữa đến, một chặng đường gập ghềnh gian nan, hết thảy đều dựa vào sự bảo hộ và dẫn dắt của Sư phụ mà bước đi một mạch cho đến tận hôm nay. Sư phụ ơi, Ngài vất vả quá! Sư phụ vì các đệ tử mà phó xuất quá nhiều quá nhiều rồi, đệ tử không thể diễn đạt hết bằng lời, đệ tử chỉ có thể học Pháp tốt, tu tốt bản thân, và cứu nhiều chúng sinh hơn nữa để báo đáp ân Sư.
Tiểu đệ tử ở huyện Hình Đài, tỉnh Hà Bắc cảm ơn ân cứu mạng của Sư tôn, cung chúc Sư tôn Tết Trung thu vui vẻ!
Một bà lão 84 tuổi minh chân tướng đắc phúc báo cùng gia đình ở địa khu Triều Sán, tỉnh Quảng Đông cung chúc Lý Đại sư Tết Trung thu vui vẻ!
Một bà lão 84 tuổi minh chân tướng đắc phúc báo cùng tất cả 18 người con cháu trong gia đình ở địa khu Triều Sán cung chúc Lý Đại sư Trung thu vui vẻ!
Nhờ Phật ân hạo đãng của Sư phụ Đại Pháp, chúng con xin chân thành cảm tạ Sư phụ Đại Pháp! Cảm tạ Đại Pháp! Pháp Luân Đại Pháp hảo! Chân – Thiện – Nhẫn hảo!
Bản tiếng Hán: https://greetings.minghui.org/mh/articles/2019/9/12/中秋月圆-中国民众恭祝李大师节日好-392963.html
Đăng ngày 14-09-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
