[MINH HUỆ 23-9-2018]

Hoa sen

Trên khắp núi non sông nước,

Sư tôn gây trồng hàng ức vạn hoa sen,

Thanh tao thuần khiết giữa thế gian ô trọc.

Vượt qua bão bùng mưa gió,

Trong ma nạn từ bình minh cho đến đêm dài,

Dưới ánh mặt trời, mừng vui những cánh hoa nở rộ.

Nhớ cố hương

Trung thu, mùa đặc biệt,

Nơi đây, tôi nhớ đến gia đình,

Ngàn năm trôi qua chỉ bởi một điều,

Chờ đợi để trở về cội nguồn nơi ấy.

Gửi tới cố hương cùng trăng thu,

Vượt qua không gian và luân hồi bao kiếp,

Nguyện thề với tổ tiên, dù con đường có đắng cay đằng đẵng,

Vẫn trợ Sư cứu người hướng tới bình minh.

Cảm ân Sư phụ

Vạc lớn bùng lửa cháy,

Đệ tử Đại Pháp tôi luyện ý chí,

Quyết tâm tựa kim cương,

Đắc độ tới tương lai huy hoàng.

Phật ân hạo đãng toàn vũ trụ,

Sư tôn hy sinh vô lượng vì chúng con,

Nghĩ đến điều này khiến con tinh tấn hơn,

Trợ Sư cứu độ thế nhân phương này.

2018-9-22-1809152257448347--ss.jpg

2018-9-22-1809092219523103--ss.jpg


Bản tiếng Hán: https://greetings.minghui.org/mh/articles/2018/9/23/374617.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/9/28/172637.html

Đăng ngày 02-10-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share