Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc

[MINH HUỆ 05-08-2020] Tháng 7 năm 2020, năm người phụ nữ ở thành phố Hoa Điền, tỉnh Cát Lâm bị sách nhiễu vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ngày 4 tháng 7, cảnh sát nỗ lực buộc bà Lý Phượng Cầm, ngoài 70 tuổi ký vào một biên bản và đe dọa rằng họ sẽ không cho con trai bà đi làm nếu bà từ chối ký. Tuy nhiên, bà Lý đã không hợp tác với cảnh sát.

Trong tháng 7, bà Toàn Kim Tử và con gái nhận được nhiều cuộc gọi điện sách nhiễu từ Ban quản lý khu dân cư.

Vào cuối tháng 7, vài nhân viên của ủy ban khu dân cư đã sách nhiễu con gái bà Toàn tại nhà riêng khi họ không tìm thấy bà Toàn ở nhà. Thấy cháu trai bà Toàn đang chuẩn bị cho kỳ thi công chức, ban quản lý khu dân cư đe dọa rằng cháu bà sẽ không được trở thành một nhân viên chính quyền vì bà Toàn vẫn tu luyện Pháp Luân Công.

Người quản lý nói với con gái bà Toàn rằng họ đang tổ chức một phiên tẩy não và vẫn còn ba chỗ trống. “Đây là cơ hội cuối cùng của bà ấy. Nếu bà ấy đáp ứng yêu cầu, chúng tôi sẽ xóa tất cả thông tin của bà ấy trên hệ thống của chúng tôi.”

Con gái bà Toàn trả lời: “Mẹ tôi không thể tới lớp của các ông vì tuổi cao.”

Sau đó, viên quản lý ra lệnh đưa người tới nhà bà Toàn một tuần để tổ chức phiên tẩy não. Ông ta còn đe dọa bắt giữ bà Toàn và đưa bà tới một trại tại giam nếu bà từ chối tham dự phiên tẩy não.

Cả bà Lý và bà Toàn bắt bị bắt giữ vào ngày 24 tháng 6 năm 2020 sau khi bị tố cáo vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Cảnh sát lục soát ví của bà Toàn và tịch thu tất cả tài liệu của bà. Bà bị buộc phải ký vào hồ sơ vụ án của mình nhưng bà Lý từ chối hợp tác. Cả hai học viên được trả tự do vào chiều cùng ngày.

Ngày 10 tháng 7, bà Ngô Thục Cần nhận được một cuộc điện thoại sách nhiễu từ một người đàn ông yêu cầu cung cấp thông tin về việc bà Toàn có còn tu luyện Pháp Luân Công không và lý do bà tu luyện môn này. Gia đình bà trả lời rằng bà tu luyện Pháp Luân Công để nâng cao sức khỏe của mình. Người đàn ông nói anh ta sẽ liên lạc lại với họ bất cứ khi nào và hối thúc họ nói với bà Ngô chuẩn bị tham dự phiên tẩy não của họ.

Bà Vương Phượng Cầm bị một cảnh sát có máy quay tiếp cận. Cảnh sát cho bà xem một video ai đó đang dán thông tin Pháp Luân Công và hỏi đó có phải là bà không. Bà Vương trả lời không phải.

Một học viên khác chưa biết tên cũng bị sách nhiễu và được lệnh tham dự một phiên tẩy não. Bà trả lời rằng bà bận chăm sóc cho các cháu của mình và không có thời gian để đi. Nhân viên ủy ban khu dân cư đã sách nhiễu bà nói họ có thể chăm sóc cháu của bà thay bà. Con trai của học viên nói anh sẽ không tin tưởng họ và nói họ đừng sách nhiễu mẹ của mình thêm nữa.

Một học viên khác có họ là Khương đã phải sống xa nhà từ cuối tháng 6 sau khi bà phát hiện chính quyền đang theo dõi các cuộc điện thoại của mình.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/8/5/410070.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/8/11/186296.html

Đăng ngày 18-08-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share