Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc

[MINH HUỆ 05-06-2020] Ngày 25 tháng 5 năm 2020, một người đàn ông 66 tuổi ở huyện Lai Thủy, tỉnh Hà Bắc, đã bị bắt tại nhà vì đức tin của ông vào Pháp Luân Công. Hiện cảnh sát đang sách nhiễu con trai, con dâu và cháu gái đang học mầm non của ông, những người sống cùng ông dưới một mái nhà, khiến họ phải rời xa nhà để lẩn trốn.

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ngày 25 tháng 5, cảnh sát vũ trang đã đột nhập vào nhà ông Trần Thư Nghĩa và lục tung toàn bộ nơi này. Máy tính, sách và tài liệu liên quan tới Pháp Luân Công bị tịch thu. Cảnh sát cũng bắt con dâu ông là cô Dương Thúy Linh tới đồn công an để thẩm vấn.

Cảnh sát đã lừa anh Trần Soái, là con trai ông Trần, đi đến đồn công an và họ đã thẩm vấn anh về nơi cha anh lấy tài liệu Pháp Luân Công. Anh căng thẳng và sợ hãi đến mức ngất xỉu. Anh và vợ đều đã được thả vào buổi tối cùng ngày.

Vào buổi chiều hôm bị bắt giữ, ông Trần đã bị đưa tới trại tạm giam Lai Thủy và bị giam giữ hình sự. Gia đình ông đã nhận được thông báo giam giữ vào ngày 2 tháng 6. Có thông tin rằng các nhà chức trách đã gửi máy tính của ông tới Bắc Kinh để giải mã nhằm có được bằng chứng buộc tội ông.

Một ngày sau vụ bắt giữ, cảnh sát đã sách nhiễu cô Dương tại nhà và chồng cô tại nơi làm việc. Họ cũng lắp đặt một chiếc camera giám sát ở bên ngoài nhà ông Trần. Cảnh sát còn bố trí một cảnh sát ở bên ngoài nhà để theo dõi người nhà ông Trần. Vợ chồng anh Trần và cô Dương cùng con trai họ đang buộc phải rời nhà để trốn khỏi bàn tay cảnh sát.

Trước khổ nạn gần đây nhất, ông Trần từng hai lần bị giam trong các trại lao động cưỡng bức vì kiên định đức tin, trong đó ba năm ở trong Trại Lao động Cưỡng bức Bát Lý Trang bắt đầu vào tháng 9 năm 2001, và 21 tháng trong Trại Lao động Cưỡng bức Cao Dương vào tháng 9 năm 2009.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/6/5/407299.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/6/14/185510.html

Đăng ngày 23-06-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share