Bài viết của các học viên Pháp Luân Công tại Hồng Kông

[MINH HUỆ 28-04-2020] Ngày 25 tháng 4 năm 2020, để kỷ niệm 21 năm cuộc thỉnh nguyện ngày 25 tháng 4 tại Bắc Kinh, các học viên Pháp Luân Công tại Hồng Kông đã tổ chức mít-tinh bên ngoài Văn phòng Liên lạc Hồng Kông theo các nhóm bốn người. Họ đọc bài phát biểu bằng tiếng Phổ thông và tiếng Quảng Đông, kêu gọi giải thể Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và chấm dứt cuộc bức hại môn tu luyện tại Trung Quốc. Ngoài ra, họ đã tới nhiều nơi trên đảo để phát tặng tài liệu và nâng cao nhận thức về cuộc bức hại đang diễn ra.

28deaf90ff4d4c4c7f46eb4830a72545.jpg

Các học viên Pháp Luân Công mít-tinh bên ngoài Văn phòng Liên lạc Hồng Kông vào ngày 25 tháng 4 để kỷ niệm cuộc thỉnh nguyện đã diễn ra ở Bắc Kinh cùng ngày này 21 năm trước

Năm nay, do đại dịch virus corona, chính phủ Hồng Kông đã áp đặt nhiều hạn chế và điều này cũng ảnh hưởng tới nhiều cuộc kháng nghị. Tuy vậy, các học viên vẫn có thể tổ chức nhiều hoạt động vào hai ngày cuối tuần 25 và 26 tháng 4.

70a1d95aada06656937d0ac60673066f.jpg

312b2f466a527828683680e4522744bb.jpg

Các học viên phát tài liệu và giải thích về tình hình Trung Quốc với những người bị lừa mị bởi tuyên truyền thù hận của chính quyền cộng sản Trung Quốc

Cô Lưu, thành viên của Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Hồng Kông cho biết: “Trước đây, công dân Hồng Kông cho rằng cuộc bức hại Pháp Luân Công không liên quan gì đến họ. Nhưng sau các cuộc biểu tình mùa hè nhằm phản đối luật dẫn độ vừa rồi, họ đã nhận ra rằng ĐCSTQ đang dùng chiêu thức tương tự (trong cuộc bức hại Pháp Luân Công) để bức hại người Hồng Kông. Họ bắt đầu lắng nghe chúng tôi và nhận ra nạn thu hoạch nội tạng là có thật.”

Nhiều quốc gia phẫn nộ trước sự bưng bít của ĐCSTQ về virus Vũ Hán và đã khởi xướng các vụ kiện đòi bồi thường. Cô Lưu hy vọng càng sẽ có nhiều người Hồng Kông nhìn thấu bản chất tà ác của ĐCSTQ và tránh xa nó. Như vậy, họ sẽ được bảo hộ trong thảm họa.

Cô Chu đang phát thông tin về Pháp Luân Công cho người qua đường ở Trung tâm Hồng Kông. Cô giải thích rằng điều khiến các học viên liên tục nói với mọi người về môn tu luyện là hy vọng rằng một khi mọi người nhận ra Pháp Luân Công là tốt thì họ sẽ có hy vọng và phúc báo trong tương lai. Cô cũng hy vọng qua tinh thần bất khuất của các học viên trong việc phản đối ĐCSTQ, cư dân Hồng Kông sẽ có động lực để tiếp tục cuộc đấu tranh của họ vì tự do và pháp quyền.

Các chính khách Hồng Kông bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với các học viên Pháp Luân Công

Ngày 25 tháng 4 năm 1999, hơn 10.000 học viên đã đến Văn phòng Kháng nghị Quốc gia cạnh Trung Nam Hải, Bắc Kinh để thỉnh nguyện ôn hòa cho quyền tự do tu luyện Pháp Luân Công ở Trung Quốc. Cuộc thỉnh nguyện ôn hòa được thế giới ca ngợi là một trong những cuộc thỉnh nguyện lớn nhất và lý trí nhất ở Trung Quốc. Nhiều ủy viên Hồng Kông đã bày tỏ sự khâm phục đối với những nỗ lực không chùn bước của các học viên Pháp Luân Công nhằm phản đối cuộc bức hại tàn bạo của ĐCSTQ một cách ôn hòa và khích lệ các học viên hãy tiếp tục.

10ec224e5363f2a79fed7862db40e994.jpg

Ông Albert Hà (何俊仁), chủ tịch đương nhiệm của Liên minh Ủng hộ các Phong trào Dân chủ Yêu nước ở Trung Quốc của Hồng Kông

Ông Albert Hà (何俊仁), chủ tịch đương nhiệm của Liên minh Ủng hộ các Phong trào Dân chủ Yêu nước ở Trung Quốc của Hồng Kông, nhận định rằng các hành động tàn bạo của ĐCSTQ dùng bức hại Pháp Luân Công là man rợ và vô nhân đạo. Đây là đàn áp tự do tư tưởng, tự do tôn giáo, tự do tín ngưỡng cũng như các nhân quyền cơ bản. Đặc biệt, nạn thu hoạch nội tạng từ tù nhân lương tâm là hết sức tàn bạo. Ông hy vọng sự thật sẽ được tiết lộ trong tương lai không xa.

Ông Hà còn nói ông khâm phục sự bền bỉ của các học viên trong hoàn cảnh khó khăn như vậy. Ông hy vọng họ sẽ tiếp tục và không bao giờ từ bỏ.

6d9e2eb4d1fbb06f4730bd9748d6c42a.jpg

Ông Lương Diệu Trung, ủy viên Hội đồng Lập pháp Hồng Kông kiêm ủy viên Hội đồng Quận Quỳ Thanh

Ông Lương Diệu Trung khâm phục các học viên không cúi đầu trước trước sự nạt nộ không ngừng của các nhóm thân ĐCSTQ. Ông nói các học viên chưa bao giờ ngừng đấu tranh vì quyền theo đuổi tín ngưỡng của họ. Tinh thần bền bỉ của họ xứng đáng có được sự tôn trọng của người dân Hồng Kông.

6aba98e4b9eb7cf4fc85e2147fc94f1e.jpg

Ông Lô Tuấn Vũ, ủy viên Hội đồng Quận Truân Môn

Ông Lô Tuấn Vũ cho biết, ông thực sự khâm phục các học viên Pháp Luân Công đã kiên trì phổ biến chân tướng về Pháp Luân Công trong suốt những năm qua dù phải đối mặt với vô vàn áp lực. “Sự bền bỉ của họ là một hình mẫu tuyệt vời cho người Hồng Kông. Nhờ các học viên, chúng tôi biết chính quyền cộng sản tà ác ra sao, chúng tôi phải giữ vững lập trường và tiếp tục phản đối ĐCSTQ như thế nào.”

Ông cũng nhận thấy sau cuộc thỉnh nguyện ở Bắc Kinh năm 1999, không có mẩu rác nào còn sót lại. Đây không phải là việc dễ dàng. “Điều này cho thấy các học viên có chuẩn mực đạo đức cao. Ngược lại, các nhóm thân ĐCSTQ thì cầm biểu ngữ lăng mạ Pháp Luân Công. Hành động ác ý, thô bạo của họ còn độc hơn cả virus Vũ Hán. Ai đã mang những nhân tố bất hảo này vào xã hội Hồng Kông vậy – nào là bạo lực, phỉ báng, đấu tố kiểu cách mạng văn hóa? Tôi đoan chắc rằng công chúng đều phân biệt được.”


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/4/28/404491.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2020/5/2/184298.html

Đăng ngày 05-05-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share