Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc

[MINH HUỆ 01-03-2020] Khoảng 1 giờ chiều ngày 27 tháng 2 năm 2020, khi một cư dân thành phố Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm đang đi trên phố thì bị một người đàn ông đi xe đạp chặn lại, còn một người khác đứng ở phía sau.

Hai người đàn ông này đã ghì bà Trương Xảo Lôi xuống đường, giật túi xách của bà. Sau đó, bà bị đưa tới Đồn Công an Khoái Đạt với hay tay bị còng ra sau lưng. Ngón tay cái và cánh tay phải của bà đã bị thương trong vụ bắt giữ.

Tại đồn, vài cảnh sát đã thẩm vấn người phụ nữ 49 tuổi này và cố gắng ép bà thừa nhận đã phân phát số tài chân tướng Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Bà Trương từ chối hợp tác. Cảnh sát nói: “Chúng tôi rất khó khăn mới gỡ được những tấm áp phích mà Pháp Luân Công các bà dán lên. Chúng tôi chưa tìm ra ai đã dán chúng, nếu bà không phối hợp, chúng tôi sẽ đổ vấy mọi thứ là do bà làm.

Khi một nhóm cảnh sát đang thẩm vấn bà Trương, thì hơn 20 cảnh sát khác tiến hành lục soát nhà bà sau khi đoạt lấy chìa khóa nhà của bà.

Con gái bà Trương, đang là sinh viên đại học và đang phải ở nhà một mình, đã vô cùng sợ hãi trước sự đổ bộ của cảnh sát. Cảnh sát lục soát nơi ở của họ trong hơn ba giờ đồng hồ và lấy đi các sách Pháp Luân Đại Pháp, một máy tính, và hơn 3.000 nhân dân tệ tiền mặt của bà Trương.

Vào khoảng 8 giờ sáng ngày hôm sau, Công an Huyện Thông Hóa đã điều động tám xe cảnh sát, và họ đã đưa bà Trương tới với hai tay bị còng tới một khu phố mua sắm sầm uất.

Cảnh sát cố gắng ép bà Trương phải thừa nhận đã dán hoặc phân phát các tài liệu Pháp Luân Công tại một vài nơi trên con phố này. Khi bà từ chối, cảnh sát đã ghi hình lại một địa điểm, và sau đó vu khống bà đã dán tài liệu ở đó.

Bà Trương cố gắng để tránh bị ghi hình, nhưng cảnh sát cầm máy quay bao vây xung quanh bà. Khi nhiều người kéo tới để xem cảnh hỗn loạn này, bà Trương liền hướng về đám đông xung quanh hô lớn: “Pháp Luân Đại Pháp hảo! Chân-Thiện-Nhẫn hảo!” Cảnh sát liền vội vàng đưa bà đi.

Khoảng 9 giờ sáng, cảnh sát đưa bà Trương về nhà bà, cùng với những đồ đạc đã tịch thu từ nhà bà. Họ để những món đồ đó trở lại chỗ cũ từng cái từng cái một và ghi hình bà đứng cạnh mỗi món đồ.

Bà Trương bị đưa trở lại đồn công an vào khoảng 11 giờ sáng và được thả vào lúc 1 giờ chiều cùng ngày sau khi nộp 3.000 nhân dân tệ tiền bảo lãnh.


Bản tiếng Hán: http://minghui.org/mh/articles/2020/3/1/401866.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2020/3/8/183557.html

Đăng ngày 16-03-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share