Bài viết của phóng viên báo MInh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 24-02-2020] Một cư dân huyện Hắc Sơn, tỉnh Liêu Ninh đã qua đời trong thời gian thụ án tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ông Trương Chấn Tài và vợ là bà Trương Liên Vinh bị bắ vào ngày 14 tháng 7 năm 2019 vì phân phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công. Ngày hôm sau, cảnh sát lục soát nhà họ và lấy đi các tài liệu Pháp Luân Công và đồ đạc cá nhân khác của họ.

Viện kiểm sát địa phương đã phê chuẩn bắt giữ vợ chồng ông Trương vào ngày 29 tháng 7 năm 2019. Sau đó Tòa án huyện Hắc Sơn đã kết án họ, bà Trương bị kết án 23 tháng, còn ông Trương 26 tháng tù.

Ông Trương bị đưa tới một nhà tù ở thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh. Ngày 23 tháng 1 năm 2020, một lính canh tù đã gọi điện cho gia đình ông nói rằng ông bị chẩn đoán mắc ung thư tuyến tụy. Hai tuần sau, nhà tù thông báo tới gia đình ông Trương rằng ông đã qua đời vào ngày 7 tháng 2. Tên của nhà tù và thông tin chi tiết xung quanh cái chết của ông hiện vẫn đang được điều tra.

Bà Trương hiện đang bị giam trong Khu Mã Tam Gia của Nhà tù Nữ Liêu Ninh.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/2/24/401621.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2020/2/25/183399.html

Đăng ngày 28-02-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share