Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc

[MINH HUỆ 10-01-2020] Ngày 3 tháng 1 năm 2020, một cựu công chức của thị trấn Thục Dương đã bị đưa tới Nhà tù Nữ Thạch Gia Trang sau khi đơn kháng án bản án bốn năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công của bà bị từ chối.

Pháp Luân Công (hay còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp) là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ngày 5 tháng 8 năm 2018, bà Lý Tú Cầm, một cư dân ở huyện Hương Hà, tỉnh Hà Bắc đã bị bắt giữ. Tháng 4 năm 2019, bà bị Tòa án huyện Hương Hà triệu tập và bị kết án tù cùng với 20.000 nhân dân tệ tiền phạt vào ngày 29 tháng 9 năm 2019.

Lý Thục Phân, chủ tọa tại Tòa án Trung cấp Lang Phường đã từ chối đơn kháng án của bà và giữ nguyên bản án vào ngày 20 tháng 12 năm 2019.

Từ khi thẩm phán Lý tuyên thệ nhậm chức vào năm 2017, bà ta đã giữ nguyên bản án của nhiều học viên Pháp Luân Công, bao gồm có bà Úc Triệu Hà (tám năm), bà Kinh Liên Trân (ba năm), bà Khổng Tường Liên (hai năm), bà Vương Kiến Hoa (10 tháng) và bà Sào Đông Mai (9 tháng).

Bà Lý bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 11 năm 1998. Bà tin rằng pháp môn đã trị khỏi nhiều bệnh tật của bà, bao gồm có đau đầu, huyết áp thấp, chóng mặt và viêm thấp khớp gây đau ở tất cả các khớp.

Con trai bà chỉ mới 10 tuổi khi lần đầu tiên chồng bà, ông Lý Liên Đễ bị bắt giữ vào năm 2003 cũng bởi tu luyện Pháp Luân Công. Cậu bé lớn lên trong sự sợ hãi và đau khổ, nhiều lần chứng kiến cha mẹ của mình vị bắt giữ, sách nhiễu và giam giữ.

Thông tin liên lạc của thủ phạm:

2020-1-9-201212-0.jpg

Lý Thục Phân (李淑芬), Thẩm phán Tòa án Trung cấp Lang Phường: +86-13833608391 (di động)

Bài liên quan:

Sau nhiều lần bị bắt giữ, một phụ nữ ở Hà Bắc lại bị kết án bốn năm tù vì đức tin của mình

Bị công an làm cho sợ hãi từ khi còn nhỏ, một sinh viên vừa mới tốt nghiệp bị suy sụp khi mẹ anh lại bị bắt giữ phi pháp


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/1/10/398804.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2020/2/5/183101.html

Đăng ngày 13-02-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share