Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc

[MINH HUỆ 18-01-2020] Bốn năm sau khi bị tra tấn đến tàn tật vì tu luyện Pháp Luân Công, một cụ bà 80 tuổi đã qua đời vào tháng 10 năm 2019.

Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Bà Mạnh Hiến Vinh, cư dân huyện Tuy Lăng, tỉnh Hắc Long Giang, đã bị bắt tại nhà riêng vào lúc 3 giờ sáng ngày 16 tháng 7 năm 2015. Cảnh sát đã cố gắng kéo bà xuống cầu thang. Khi bà kháng cự việc bắt giữ, một cảnh sát đã quát lớn: “Trói bà ta lại nếu bà ta không chịu đi!”

Cảnh sát đã trói hai chân và hai tay của bà lại và khiêng bà xuống cầu thang, rồi đưa vào xe cảnh sát. Họ đã trói bà cả một ngày trong tầng hầm của Đồn Cảnh sát Trấn Bắc.

Một số cảnh sát đã ở lại nhà bà và lục soát nơi ở. Bà Mạnh Chiêu Hoa 83 tuổi, chị gái của bà Mạnh, cũng là học viên Pháp Luân Công và là mẹ của một cư dân Mỹ, tình cờ đang ghé qua thăm em gái thì cũng bị bắt giữ.

Cuối cùng khi cảnh sát nới lỏng dây trói cho bà Mạnh sau khi đã chuyển bà đến trại tạm giam địa phương, hai chân của bà bị sưng nghiêm trọng và bà đã không còn có thể đi lại hay đứng được nữa. Bà phải trườn hoặc nhờ các tù nhân trong phòng giam dìu đi khi cần sử dụng nhà vệ sinh.

Cảnh sát đã liên tục thẩm vấn bà, cả ngày lẫn đêm. Mỗi lần, cảnh sát đều phải cõng bà trên lưng và đưa bà đến phòng thẩm vấn.

Ngày 26 tháng 1 năm 2016, bà Mạnh đã bị xét xử và sau đó bị kết án 3,5 năm tù. Bà đã được thả tại ngoại để điều trị y tế do tình trạng sức khỏe.

Cảnh sát đã không ngừng theo dõi bà trong suốt thời gian tại ngoại. Sức khỏe của bà tiếp tục suy giảm và bà đã qua đời vào tháng 10 năm 2019.

Chỉ vì bà Mạnh đã tổ chức điểm học Pháp nhóm cho các học viên Pháp Luân Công địa phương trước khi chính quyền cộng sản Trung Quốc phát động cuộc bức hại vào năm 1999 mà bà bị coi là mục tiêu chính, liên tục bị sách nhiễu và nhiều lần bị bắt giữ trong suốt 20 năm qua.

Báo cáo liên quan:

Một học viên 76 tuổi không thể tự chăm sóc bản thân vì tra tấn


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/1/18/399155.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2020/1/19/182243.html

Đăng ngày 12-02-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share