Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 08-12-2019] Sau khi mãn hạn 1,5 năm tù vì đức tin vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại kể từ năm 1999, một ông lão 84 tuổi đã qua đời sau đó ba tháng.

Ông Trịnh Đức Tài, một cư dân của thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh, đã bị bắt vào ngày 4 tháng 9 năm 2017 sau khi bị tố cáo vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Ông đã bị giam giữ trong 37 ngày và được tại ngoại vì tình trạng sức khoẻ.

Ngày 27 tháng 3 năm 2018, Chu Văn Văn, một cảnh sát từ Đồn Công an Quang Minh Sơn, đã đến nhà ông Trịnh và yêu cầu ông đến toà án để ký một cam kết sẽ từ bỏ Pháp Luân Công. Chu đã đe doạ sẽ tống tù ông Trịnh nếu ông từ chối làm theo.

Ngày hôm sau, Chu đã đưa ông Trịnh đến toà án. Vì ông Trịnh đã mất thính lực sau khi bị cảnh sát đánh đập vào năm 2000 nên ông không biết Chu đã nói gì trong cuộc thẩm vấn. Sau đó, Chu viết rằng ông Trịnh đã nhận tội khi tu luyện Pháp Luân Công.

Sau đó, Chu đưa ông Trịnh đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe rồi sau đó giam giữ ông Trịnh ở trại tạm giam và nói rằng ông ta sẽ lên lịch đưa ông Trịnh ra hầu toà trong vài ngày nữa.

Ông Trịnh đã bị Tòa án Thành phố Trang Hà xét xử vào ngày 12 tháng 4 năm 2018. Luật sư đã biện luận vô tội cho ông Trịnh.

Gia đình ông Trịnh đã không biết về án tù của ông mãi cho đến ngày 11 tháng 6 năm 2018 khi họ đến trại tạm giam địa phương để lấy đồ của ông theo như chỉ dẫn của chính quyền. Đây là lần thứ hai ông Trịnh bị kết án vì đức tin của mình. Trước đó vào năm 2010 ông đã bị kết án 3,5 năm tù.

Ông Trịnh bị đưa đến Nhà tù Nam Quang Lĩnh vào ngày 12 tháng 6 năm 2018. Nhà tù đã từ chối tiếp nhận ông do kết quả kiểm tra sức khỏe không đạt yêu cầu. Sau đó ông bị đưa trở lại trại tạm giam và chỉ hai ngày sau ông xuất hiện các triệu chứng của bệnh huyết áp cao và nhịp tim bất thường. Ông còn bị ho ra máu.

Sau những yêu cầu mạnh mẽ từ gia đình, trại tạm giam cuối cùng đã cho phép họ vào thăm ông Trịnh. Gia đình nhận thấy ông Trịnh phải ngồi xe lăn để ra gặp họ.

Ngày 6 tháng 8 năm 2018, Nhà tù Đại Liên đã tiếp nhận ông Trịnh. Gia đình ông chưa bao giờ được phép vào thăm ông trong thời gian ông bị giam giữ tại đó.

Khi ông Trịnh được trả tự do vào ngày 19 tháng 8 năm 2019, tình trạng sức khỏe của ông rất yếu. Ông không thể đi lại và bị chứng rối loạn ăn uống.

Trước dịp kỷ niệm 70 năm thành lập ĐCSTQ vào ngày 1 tháng 10, cảnh sát và các quan chức địa phương đã sách nhiêu ông và tịch thu của ông một bức ảnh của nhà sáng lập Pháp Luân Công.

Ông Trịnh đã qua đời vào ngày 21 tháng 11 năm 2019.

Báo cáo liên quan:

Cụ ông 84 tuổi gặp vấn đề về sức khỏe bị tước đoạt quyền thăm của gia đình trong khi bị cầm tù vì tu luyện Pháp Luân Công

Cụ ông Trịnh Đức Tài 80 tuổi bị chờ xét xử


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/12/7/396747.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/12/8/181016.html

Đăng ngày 17-12-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share