Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc

[MINH HUỆ 07-11-2019] Gần đây, Minh Huệ Net đã xác nhận được rằng ông Hình Vũ Cường đã qua đời sau một năm rưỡi được thả tự do. Trước đó, ông bị thụ án bốn năm tù vì kiên định tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện đã bị chế độ cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ông Hình, một cư dân của thành phố Tân Tập, tỉnh Hà Bắc, đã bị bắt vào ngày 24 tháng 4 năm 2008 vì dán các áp phích và biểu ngữ về Pháp Luân Công. Ông bị cảnh sát đánh đập, rồi bị chuyển đến trại tạm giam Thành phố Tân Tập sau ba ngày bị bắt.

Gia đình ông bị tống tiền 1.500 Nhân dân tệ khi họ đến thăm ông tại trại tạm giam.

Vào cuối năm 2008, tòa án địa phương đã bí mật kết án ông Hình bốn năm tù tại Nhà tù Ký Đông.

Trong bốn năm đó, gia đình ông Hình không được phép vào thăm ông. Họ đã nhiều lần gửi tiền vào, nhưng ông không hề nhận được.

Khi được thả vào tháng 4 năm 2012, ông Hình gầy hốc hác và rất yếu ớt. Sức khỏe của ông tiếp tục xấu đi, và ông đã qua đời vào khoảng tháng 10 năm 2013.

Sau khi ra tù, ông Hình đã nói với gia đình rằng suốt bốn năm đó ông chủ yếu ở bệnh viện nhà tù. Mỗi ngày lính canh đều truyền tĩnh mạch cho ông, nhưng không nói họ đã truyền thuốc gì vào người ông. Gia đình ông nghi ngờ rằng lính canh đã sử dụng thuốc độc. Nhưng khi họ hỏi thêm về những việc đã xảy ra, ông Hình trở nên bối rối và không tiết lộ thêm gì nữa.

Sau khi chính quyền cộng sản phát động bức hại Pháp Luân Công, ông Hình đã bị bắt nhiều lần vì không từ bỏ đức tin của mình. Lần đầu tiên ông bị bắt là vào năm 2000 và bị chính quyền tống tiền 3.000 Nhân dân tệ.

Ông lại bị bắt vào năm 2003 vì phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công và bị giam hai năm trong trại lao động cưỡng bức.

Các lính canh ở Trại Lao động Cưỡng bức Vạn Gia Trang đã treo ông lên và đánh đập ông một cách tàn nhẫn.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/11/7/河北辛集市邢武强含冤去世已多年-395524.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/11/8/180649.html

Đăng ngày 15-11-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share