[MINH HUỆ 12-01-2025] Trước ngày 10 tháng 12 năm 2024, Ngày Nhân quyền Thế giới, các học viên Pháp Luân Công tại 45 quốc gia đã đệ trình một danh sách danh tính các quan chức Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã bức hại Pháp Luân Công và các học viên khác, tới các chính phủ tương ứng của họ. Bởi những quan chức này đã tham gia bức hại nên các học viên đã yêu cầu cấm nhập cảnh đối với những người này cũng như người nhà của họ, đồng thời đóng băng tài sản của họ.

45 quốc gia này gồm: 5 nước thuộc Liên minh Five Eyes, 27 nước thuộc Liên minh Châu Âu (EU), và 13 nước ở các châu lục khác, cụ thể:

• Liên minh Five Eyes: Hoa Kỳ, Canada, Vương quốc Anh, Úc, New Zealand
• 27 nước thuộc Liên minh Châu Âu (EU): Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Hà Lan, Ba Lan, Thụy Điển, Bỉ, Ireland, Áo, Đan Mạch, Romania, Séc, Phần Lan, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Hungary, Slovakia, Bulgaria, Luxembourg, Croatia, Litva, Slovenia, Latvia, Estonia, Síp và Malta.
• 13 nước còn lại nằm ở Châu Á, Châu Âu và Châu Mỹ: Nhật Bản, Hàn Quốc, Indonesia, Thụy Sỹ, Na Uy, Liechtenstein, Israel, Mexico, Argentina, Colombia, Chile, Cộng hòa Dominica và Paraguay (đây là lần đầu tiên Paraguay có mặt trong danh sách này).

Cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ đã kéo dài suốt 25 năm qua và gần đây, chính quyền này đã tăng cường hoạt động ở hải ngoại. Theo một báo cáo do Tổ chức Thế giới Điều tra Cuộc bức hại Pháp Luân Công (WOIPFG) đã tiết lộ rằng trong cuộc họp vào tháng 5 năm 2024 do Bộ Công an chủ trì, ĐCSTQ đã chỉ rõ một mục tiêu: “Đặc biệt chú ý đến sự hợp tác giữa Pháp Luân Công và các chính trị gia phương Tây nhằm trừng phạt các lãnh đạo cấp cao của Trung Quốc. Hãy ngăn chặn hành động này bằng mọi giá”.

Trong số những thủ phạm này có Từ Kiệt, Trưởng phòng An ninh Nội địa thuộc Công an tỉnh Hồ Bắc.

Lý lịch thủ phạm

Họ và tên: Từ Kiệt
Tên tiếng Trung: 徐杰
Giới tính: Nam

Vị trí, chức vụ

Từ Kiệt đã giữ nhiều vị trí cấp cao khác nhau trong Công an Tỉnh Hồ Bắc. Năm 2013, Từ được bổ nhiệm làm phó trưởng phòng An ninh Nội địa, sau đó trở thành trưởng phòng vào tháng 4 năm 2019.

Những tội ác chính

Phòng An ninh Nội địa trong hệ thống công an của Trung Quốc chuyên đàn áp nhân quyền và tín ngưỡng tôn giáo, đặc biệt là bức hại các học viên Pháp Luân Công. Kể từ tháng 4 năm 2019, trong nhiệm kỳ Trưởng phòng An ninh Nội địa, Từ Kiệt tích cực thực thi các chính sách bức hại đối với các học viên Pháp Luân Công, trong đó có việc bắt giữ hàng loạt và chuyển các học viên đến các trung tâm tẩy não. Nhiều học viên đã chết do bị bức hại.

Các trường hợp bức hại điển hình

Trường hợp 1: Bà Trần Tự Trân, được thả trong tình trạng nguy kịch, qua đời một tháng sau đó

Ngày 2 tháng 3 năm 2023, bà Trần Tự Trân ở thành phố Đan Giang Khẩu, tỉnh Hồ Bắc, bị bắt khi đang học Pháp nhóm cùng với một số học viên khác. Bà bị kết án 1 năm tù và phạt 2.000 Nhân dân tệ. Trong khi bị giam tại Trại tạm giam Thành phố Thập Yển, bà trở bệnh nặng, sau đó được thả khỏi trại tạm giam này vào tháng 2 năm 2024. Bà qua đời 1 tháng sau đó, vào ngày 14 tháng 3 năm 2024.

Trường hợp 2: Bà Hồ Vĩnh Tú qua đời sáu ngày sau khi bị bắt vì tu luyện Pháp Luân Công

Ngày 30 tháng 3 năm 2023, bà Hồ Vĩnh Tú, một cư dân 64 tuổi ở thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, bị bắt bên ngoài một bệnh viện khi đang giảng chân tướng cho mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Ngày 5 tháng 4, gia đình bà xác nhận rằng bà đã qua đời vào cùng ngày hôm đó. Tang lễ tại gia của bà Hồ bị cảnh sát giám sát chặt chẽ. Bởi kiểm duyệt thông tin nghiêm ngặt nên đến nay vẫn chưa tìm hiểu được chi tiết về cái chết của bà.

Trường hợp 3: Bà Tông Minh qua đời sáu ngày sau khi bị bắt vì tu luyện Pháp Luân Công

Ngày 18 tháng 4 năm 2022, bà Tông Minh bị bắt trong chiến dịch “Xóa sổ” nhắm vào tất cả các học viên trong danh sách đen của chính quyền, nhằm buộc họ từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công. Bà tiều tụy hốc hác, nói chuyện khó khăn khi được thả sau 8 tháng bị giam giữ tại trung tâm tẩy não. Bà qua đời vào ngày 1 tháng 1 năm 2023, 6 ngày sau khi được gia đình đưa về nhà.

Trường hợp 4: Bà Nguy Hữu Tú qua đời trong trại giam sau hơn hai năm bị biệt giam

Ngày 2 tháng 6 năm 2018, bà Nguy Hữu Tú bị bắt tại Công viên Trung Sơn, và nhà bà cũng bị lục soát. Bà bị giam tại Trại tạm giam Số 1 Vũ Hán trong hơn 1 năm. Có thông tin cho biết việc bức hại [trong khi giam giữ] khiến bà chỉ còn da bọc xương và cần người giúp đỡ đi lại.

Ngày 15 tháng 8 năm 2020, gia đình nhận được thông báo cho biết bà Nguy, người phụ nữ 72 tuổi, đã qua đời vì bệnh bạch cầu. Chính quyền từ chối cung cấp thêm thông tin về cái chết của bà, nhưng gia đình nghi ngờ bà đã bị tra tấn đến chết.

Trường hợp 5: Bà Vạn Đại Cửu qua đời vài tuần sau khi được thả khỏi trung tâm tẩy não

Bà Vạn Đại Cửu, ở quận Hán Dương, Vũ Hán, được thả vào ngày 12 tháng 4 năm 2019, sau khi mãn hạn 4 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Chưa đầy 1 tháng sau, ngày 6 tháng 5 năm 2019, bà lại bị bắt, và bị đưa đến Trung tâm Tẩy não Ngọc Duẩn ở quận Hán Dương. Khi được thả vài tháng sau, bà hôn mê và không thể tự chăm sóc bản thân. Bà qua đời vào tháng 10 năm 2019, và gia đình bà nghi ngờ chính quyền đã đầu độc bà.

Bắt giữ hàng loạt và sách nhiễu các học viên Pháp Luân Công

Bức hại trong năm 2019

Năm 2011, Ủy ban Chính trị và Pháp luật (PLAC) tỉnh Hồ Bắc và Phòng 610 lợi dụng sự kiện“Thế vận hội Quân sự Thế giới” [diễn ra] ở Vũ Hán để tăng cường bức hại. Trong năm 2019, 23 học viên bị kết án, 353 người bị bắt và 176 người bị sách nhiễu. Chỉ tính riêng ở Vũ Hán, ít nhất 144 học viên bị bắt và 92 người bị sách nhiễu, ít nhất 30 người bị giam trong các trung tâm tẩy não, 59 người bị giam trong các trại tạm giam, 4 người qua đời do bị bức hại.

Ngày 5 tháng 9 năm 2019, ông Uông Tân Quốc, 67 tuổi, bị bắt ở Vũ Hán và bị giam giữ hơn 1 năm. Sau đó, ông bị chuyển đến Bệnh viện Phục hồi Chức năng Vũ Hán. Ông gần như bị mù mắt trái và mất thính lực cả hai tai do bị tra tấn trong trại tạm giam. Ông cũng bị cao huyết áp và mắc bệnh tim mạch.

Ngày 23 tháng 9 năm 2019, ngay trước Quốc khánh lần thứ 70 của ĐCSTQ vào ngày 1 tháng 10 và Thế vận hội Quân sự Thế giới lần thứ 7 từ ngày 18 tới ngày 27 tháng 10 tại Vũ Hán, ít nhất 40 học viên bị bắt trong một vụ bắt giữ hàng loạt.

Vài tháng trước vụ bắt giữ hàng loạt này, cảnh sát từ Đồn Công an Chợ Đa Lạc Khẩu ở quận Đông Tây Hồ đã tổng hợp các đoạn phim về các học viên Pháp Luân Công được ghi lại trên camera giám sát khi họ giảng chân tướng hoặc phát tặng tài liệu thông tin cho mọi người về Pháp Luân Công ở trong hoặc gần Chợ Đa Lạc Khẩu. Cảnh sát in ảnh các học viên và dán lên những chiếc túi lớn được sử dụng để đựng vật phẩm bị tịch thu từ các học viên bị bắt.

Bức hại trong năm 2020

Trong năm 2020, 3 học viên đã chết do bị bức hại, 38 người bị kết án, 20 người bị xét xử và ít nhất 573 học viên bị bắt hoặc sách nhiễu. Nhà của một số học viên cũng bị lục soát. Cảnh sát thành phố Tiên Đào thậm chí còn treo thưởng 1.000 Nhân dân tệ cho ai tố giác học viên Pháp Luân Công.

Theo chỉ thị của Ủy ban Chính trị và Pháp luật Thành phố Hoàng Cương, chính quyền Thành phố Ma Thành, Huyện Hồng An, Huyện Hoàng Mai, Huyện Tây Thủy, Huyện Kỳ Xuân và Thành phố Vũ Huyệt đã điều động một lượng đông đảo cảnh sát đến sách nhiễu các học viên tại nhà, đồng thời ra lệnh cho họ phải viết cam kết từ bỏ đức tin. Tuyên truyền phỉ báng được đăng trên các bản tin khu phố và bảng quảng cáo điện tử. Người dân địa phương được khuyến khích tố giác các học viên nâng cao nhận thức về cuộc bức hại.

Bức hại trong năm 2021

Trong năm 2021, 11 học viên ở Hồ Bắc bị bức hại đến chết, 38 người bị kết án, 123 người bị giam giữ trong các trung tâm tẩy não, 321 người bị bắt, 485 người bị sách nhiễu và 21 người bị bức hại về tài chính.

Ngày 11 tháng 3 năm 2021, khi 7 cư dân Vũ Hán, bao gồm bà Chu Ngọc Anh, 83 tuổi, bà Lương, 76 tuổi, bà Lưu Vân Lệ, 71 tuổi, ông Từ Nam Sơn, 70 tuổi, bà Đường Lệ Hoa, 66 tuổi, bà Vu Thế Phương, 57 tuổi và bà Đồng Lệ, khoảng 43 tuổi, đang học Pháp nhóm tại nhà bà Chu, thì một cảnh sát đột nhiên đột nhập bằng cách cắt các thanh chắn cửa sổ nhà bà Chu.

Viên cảnh sát này mở cửa để những cảnh sát khác đột nhập vào. Cảnh sát bắt tất cả học viên có mặt ở đó và đưa họ đến đồn công an. Sau đó, các học viên bị thẩm vấn, chụp ảnh, lấy mẫu máu, dấu vân tay và dấu chân. Bà Chu và bà Lưu bị chuyển đến Trung tâm Tẩy não Quận Vũ Xương.

Bức hại trong năm 2022 và 2023

Trong năm 2022 và 2023, ít nhất 19 học viên đã chết do bức hại, 71 người bị kết án và phạt tiền tổng cộng 236.000 Nhân dân tệ, 392 người bị bắt, 120 người bị giam giữ trong các trung tâm tẩy não, 5 người trong các bệnh viện tâm thần và 517 người bị sách nhiễu. 49 học viên khác bị bức hại về tài chính, bao gồm cả đình chỉ lương hưu hoặc đuổi việc.

Ông Chu Hồng Lượng, chuyên làm những việc vặt tại một trung tâm mua sắm địa phương, bị bắt tại nơi làm việc vào khoảng 4 giờ chiều ngày 10 tháng 3 năm 2023. 5 cảnh sát bắt giữ từ Đồn Công an Tây Thành, trong đó chỉ có 1 người mặc cảnh phục, đưa ông về nhà. Sau khi lục soát, cảnh sát ra lệnh cho ông Chu đi cùng họ. Ông từ chối hợp tác, nói rằng ông cần phải chăm sóc người mẹ 80 tuổi bị tàn tật của mình. Sau đó 4 cảnh sát dùng thắt lưng đánh ông.

Ông Chu chạy khỏi khu chung cư của mình, nhưng cảnh sát nhanh chóng bắt được ông rồi tiếp tục đánh đập. Họ không dừng tay, ngay cả khi hàng xóm của ông lên án cảnh sát vì đánh người tốt như ông. Sau đó, cảnh sát đưa ông Chu về nhà, tiến hành lục soát nhà lần thứ hai, rồi đưa ông đến Trại tạm giam Số 1 Thành phố Tùy Châu.

Năm 2024, ông Chu bị kết án 3,5 năm tù. Ông bị chuyển vào Nhà tù Sa Dương vào ngày 19 tháng 4 năm 2024.

Bức hại trong năm 2024

Trong nửa đầu năm 2024, 117 học viên đã bị bắt ở tỉnh Hồ Bắc. Ít nhất 2 học viên, ông Âu Dương Hải Văn và bà Trần Tự Trân, đã chết do bị bức hại. Một vụ bắt giữ hàng loạt đã xảy ra tại quận Tiên An, thành phố Hàm Ninh, tỉnh Hồ Bắc vào lúc 7 giờ sáng ngày 23 tháng 4 năm 2024.

Sáng ngày 28 tháng 3 năm 2024, bà Trương Hải Trân, một cư dân 76 tuổi ở thành phố Vũ Hán, bị 3 cảnh sát mặc thường phục bắt tại nhà. Cảnh sát tịch thu sách Pháp Luân Công, chân dung nhà sáng lập Pháp Luân Công, một máy nghe nhạc cùng nhiều đồ dùng cá nhân khác của bà.

Bà Trương bị đưa đến Đồn Công an Phố Tiền Xuyên để thẩm vấn. Tại đây, bà bị chụp ảnh, quay phim và lấy mẫu máu. Sau 1 ngày bị giam tại một trung tâm y tế, bà bị đưa đến một viện dưỡng lão trên phố Thái Trá, quận Hoàng Bì, bị cách ly và bị yêu cầu ký tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công.

Tẩy não các học viên Pháp Luân Công

Kể từ khi cuộc bức hại Pháp Luân Công bắt đầu vào năm 1999, Hồ Bắc theo sát chính quyền trung ương trong việc bức hại các học viên. Vì vậy, họ đặc biệt có nhiều kinh nghiệm trong việc tổ chức các khóa tẩy não các học viên.

Năm 2021, tỉnh Hồ Bắc có 27 trung tâm tẩy não, trong đó 15 trung tâm ở thủ phủ Vũ Hán. Ít nhất 123 học viên Pháp Luân Công bị giam giữ trong các trung tâm tẩy não này, và bị bắt học các tài liệu bôi nhọ Pháp Luân Công.

Để triển khai chiến dịch “Xóa sổ” của ĐCSTQ nhằm buộc các học viên Pháp Luân Công trong danh sách đen phải từ bỏ đức tin, chính quyền Vũ Hán huy động cảnh sát ở nhiều quận bắt giữ các học viên địa phương rồi đưa họ vào các trung tâm tẩy não. Sau đó, Ủy ban Chính trị và Pháp luật và Phòng 610 của thành phố ký hợp đồng với những “cộng tác viên” (các cựu học viên đã từ bỏ tu luyện) để phục vụ ĐCSTQ trong cuộc bức hại. Thành phố trả công rất hậu hĩnh cho những cộng tác viên này để tra tấn và “chuyển hóa” các học viên trong các trung tâm tẩy não. Chính quyền cũng thuê một cảnh sát về hưu, người rất có kinh nghiệm trong việc tra tấn các học viên, để làm việc trong các trung tâm tẩy não ở các quận khác nhau. Ít nhất 10 trung tâm tẩy não mới được thành lập ở Vũ Hán trong thời gian này.

Bà Lý Ngọc Trân, một cư dân 72 tuổi ở thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, bị bắt tại nhà vào ngày 6 tháng 6 năm 2021. Bà bị đưa đến Trung tâm Tẩy não Vương Gia Hà và bị giam giữ trong một căn phòng tối trên tầng hai. Lính canh bắt bà xem các video vu khống Pháp Luân Công, và yêu cầu bà viết tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Bà từ chối hợp tác và tuyệt thực để phản đối. Lính canh thay phiên nhau giám sát, và không cho bà ngủ trong 4 ngày. Bà cũng bị bắt đứng trong nhiều giờ. Vào ngày thứ 5, lính canh bức thực bà. Bà vô cùng đau đớn, mắt trợn ngược và gần như đã chết.

Trong năm 2022, ít nhất 60 học viên bị giam giữ trong 9 trung tâm tẩy não ở Vũ Hán, trong đó có Trung tâm Tẩy não Ngạch Đầu Loan ở quận Kiều Khẩu và Trung tâm Tẩy não Bạch Sa Châu ở quận Vũ Xương.

Bà Hồ Diễm Hoa, một cư dân 57 tuổi ở thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, bị bắt vào ngày 31 tháng 5 năm 2023, ngay bên ngoài khu chung cư nơi bà sinh sống, khi bà về nhà sau giờ làm việc. Ngày hôm sau, cảnh sát lục soát nhà bà và đưa bà đến Trại tạm giam Số 2 Thành phố Vũ Hán trong 10 ngày. Vào ngày 11 tháng 6, khi thời hạn giam giữ đã hết, nhưng bà không được thả mà bị đưa đến Bệnh viện Hữu Phúc (một bệnh viện tâm thần ở phía đông Ga tàu Hán Khẩu ở Vũ Hán) và bị giam giữ đó trong gần 2 tháng. Ngày 8 tháng 8, cảnh sát cạy cửa và lục soát nhà bà. Vài giờ sau, họ đón bà từ bệnh viện tâm thần và đưa đến Trung tâm Tẩy não Quận Giang Hán.

Ngày 24 tháng 10 năm 2023, bà Khổng Cửu Hồng bị bắt, và bị đưa đến một trung tâm tẩy não. Bà tuyệt thực để phản đối việc bức hại. Mặc dù tình trạng của bà rất nghiêm trọng, nhưng cảnh sát từ chối thả bà, mà chuyển bà đến Trại tạm giam Vân Mộng. Ngày 12 tháng 11, bà bị đưa đến Bệnh viện Phục hồi Chức năng Hán Xuyên. Tháng 5 năm 2024, Tòa án thành phố An Lục kết án bà 7 năm tù.

Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/1/24/488959.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/2/9/225406.html

Đăng ngày 07-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Tội ác của Từ Kiệt, Trưởng phòng An ninh Nội địa thuộc Công an tỉnh Hồ Bắc, trong cuộc bức hại Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 11-01-2025] Trước ngày 10 tháng 12 năm 2024, Ngày Nhân quyền Thế giới, các học viên Pháp Luân Công tại 45 quốc gia đã đệ trình một danh sách danh tính các quan chức Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã bức hại Pháp Luân Công và các học viên khác, tới các chính phủ tương ứng của họ. Bởi những quan chức này đã tham gia bức hại nên các học viên đã yêu cầu cấm nhập cảnh đối với những người này cũng như người nhà của họ, đồng thời đóng băng tài sản của họ.

45 quốc gia này gồm: 5 nước thuộc Liên minh Five Eyes, 27 nước thuộc Liên minh Châu Âu (EU), và 13 nước ở các châu lục khác, cụ thể:

• Liên minh Five Eyes: Hoa Kỳ, Canada, Vương quốc Anh, Úc, New Zealand
• 27 nước thuộc Liên minh Châu Âu (EU): Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Hà Lan, Ba Lan, Thụy Điển, Bỉ, Ireland, Áo, Đan Mạch, Romania, Séc, Phần Lan, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Hungary, Slovakia, Bulgaria, Luxembourg, Croatia, Litva, Slovenia, Latvia, Estonia, Síp và Malta.
• 13 nước còn lại nằm ở Châu Á, Châu Âu và Châu Mỹ: Nhật Bản, Hàn Quốc, Indonesia, Thụy Sỹ, Na Uy, Liechtenstein, Israel, Mexico, Argentina, Colombia, Chile, Cộng hòa Dominica và Paraguay (đây là lần đầu tiên Paraguay có mặt trong danh sách này).

Cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ đã kéo dài suốt 25 năm qua và gần đây, chính quyền này đã tăng cường hoạt động ở hải ngoại. Theo một báo cáo do Tổ chức Thế giới Điều tra Cuộc bức hại Pháp Luân Công (WOIPFG) đã tiết lộ rằng trong cuộc họp vào tháng 5 năm 2024 do Bộ Công an chủ trì, ĐCSTQ đã chỉ rõ một mục tiêu: “Đặc biệt chú ý đến sự hợp tác giữa Pháp Luân Công và các chính trị gia phương Tây nhằm trừng phạt các lãnh đạo cấp cao của Trung Quốc. Hãy ngăn chặn hành động này bằng mọi giá”.

Trong số những thủ phạm này có Cao Trường Sinh, Phó Bí thư Ban Cán sự Đảng kiêm Phó Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Liêu Ninh, Bí thư Đảng ủy kiêm Giám đốc Ban Quản lý Trại giam tỉnh Liêu Ninh.

Lý lịch thủ phạm

Họ và tên: Cao Trường Sinh
Tên tiếng Trung: 高长生
Giới tính: Nam
Ngày tháng năm sinh: Tháng 9 năm 1966
Nơi sinh: Chưa rõ

Vị trí, chức vụ

Tháng 11 năm 2014 – tháng 1 năm 2018: Giám đốc Văn phòng Giám sát, Kiểm tra và Kỷ luật của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh Liêu Ninh.

Tháng 2 năm 2018 – tháng 10 năm 2021: Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh Liêu Ninh.

Tháng 11 năm 2021 – Hiện tại: Phó Bí thư Ban Cán sự Đảng kiêm Phó Giám đốc Sở Tư pháp Tỉnh Liêu Ninh, Bí thư Đảng ủy kiêm Giám đốc Ban Quản lý Trại giam Tỉnh Liêu Ninh.

Tội ác chính của Cao Trường Sinh

Liêu Ninh là một trong những tỉnh bức hại các học viên Pháp Luân Công tàn bạo nhất. Số lượng các ca tử vong do bị bức hại, các vụ bắt giữ và kết án thuộc loại cao nhất trong cả nước. Hình thức tra tấn các học viên trong nhiều nhà tù vô cùng tàn bạo, như Nhà tù Nữ Tỉnh Liêu Ninh, Nhà tù Số 1 Thẩm Dương, Nhà tù Bàn Cẩm, Nhà tù Nam Quan Lĩnh, Nhà tù Bản Khê và Nhà tù Đông Lăng.

Kể từ khi Cao Trường Sinh nhậm chức Phó Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Liêu Ninh kiêm Bí thư Đảng ủy và Giám đốc Ban Quản lý Trại giam Tỉnh Liêu Ninh vào tháng 11 năm 2021, ông ta tiếp tục thực thi các chính sách bức hại, cưỡng bức chuyển hóa các học viên bị giam giữ trong các nhà tù khác nhau. Chính quyền thường xuyên hứa hẹn giảm án tù để kích động các phạm nhân hình sự tra tấn các học viên.

Trong 3 năm qua, 8 học viên đã bị tra tấn đến chết trong tù hoặc chết ngay sau khi được thả. Một số người bị tàn tật do bị tra tấn, hoặc mắc phải các bệnh tâm thần.

Nhà tù Số 1 Thành phố Thẩm Dương

Nhà tù Số 1 Thành phố Thẩm Dương là trung tâm bức hại, nơi các học viên bị tra tấn tàn bạo tại tất cả các khu giam giữ. Tại “khu vực an ninh cao”, các học viên phải chịu nhiều hình thức tra tấn dã man khác nhau, bao gồm: bức thực bằng phân và nước tiểu; tra tấn bằng ghế hổ; xịt hơi cay vào mắt; cạo xương sườn; đập vỡ lon vào ngón chân (có thể làm bong móng chân chỉ sau một cú đánh); ngồi bất động trên ghế đẩu nhỏ trong 16 giờ một ngày; cấm ngủ; cấm sử dụng nhà vệ sinh; dội nước sôi nóng; treo cổ tay; tra tấn bằng dùi cui điện, đặc biệt là vào các bộ phận nhạy cảm như bộ phận sinh dục; đóng băng tinh hoàn bằng đá lạnh; và bắt nghe những lời vu khống chống lại Pháp Luân Công bằng tai nghe âm lượng lớn.

Năm 2016, ông Lưu Điện Nguyên, một cư dân thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh, bị kết án 11,5 năm tù khi ở tuổi 78 vì tu luyện Pháp Luân Công. Mặc dù sức khỏe của ông đã vô cùng yếu, Nhà tù Số 1 Thành phố Thẩm Dương vẫn giam giữ ông. Tình trạng của ông tiếp tục xấu đi, và ông qua đời trong tù vào ngày 10 tháng 2 năm 2024, đúng ngày mùng Một Tết Cổ truyền. Ông hưởng thọ 86 tuổi.

Nhà tù Đông Lăng

Tại Nhà tù Đông Lăng, các hình thức tra tấn thường được áp dụng bao gồm: cấm ngủ; đấm, đá và tát; sốc điện bằng dùi cui điện, bao gồm cả sốc dương vật của các học viên sau khi được quấn bằng dây kim loại; nhổ lông mu; chọc tăm tre vào dương vật của các học viên; đổ nước đá lên người học viên, đặc biệt trong thời tiết lạnh giá; và đổ nước tiểu và phân lên người học viên.

Nhiều học viên có sức khỏe tốt đã xuất hiện các bệnh nghiêm trọng do bị tra tấn, và qua đời không lâu sau đó. Khi họ ở trong tình trạng nguy kịch do bị tra tấn, cấp trên chỉ đạo các nhân viên che giấu thông tin với gia đình của các học viên, nhằm ngăn chặn sự thật bị phơi bày trước công chúng.

Nhà tù Nữ Tỉnh Liêu Ninh

Khu 12 của Nhà tù Nữ Tỉnh Liêu Ninh được biết đến là khu vực huấn luyện và cải tạo cường độ cao, được chỉ định chuyên bức hại các học viên Pháp Luân Công. Dưới sự xúi giục của cai ngục, các phạm nhân không chỉ tra tấn học viên, mà còn trộn các loại thuốc không rõ chủng loại vào thức ăn của họ.

Khi bị đưa vào nhà tù, các học viên không được phép mang theo bất kỳ đồ dùng cá nhân nào. Trước tiên, họ bị đưa đến Khu 2 để tham gia các buổi tẩy não. Nếu không từ bỏ đức tin của mình, họ sẽ bị chuyển đến Khu 12 sau 3 tháng.

Một khi đã bị đưa vào Khu 12, gia đình của các học viên không được biết bất kỳ thông tin nào về họ, và cũng không được đến thăm. Mỗi học viên bị 2 tù nhân giám sát. Các học viên bị đưa vào phòng tra tấn để chịu đựng các hình thức tra tấn như: cấm ngủ, cấm ăn uống hoặc cấm đi vệ sinh, bị ép đứng trong nhiều giờ, đánh đập, sỉ nhục, bắt xem các video vu khống Pháp Luân Công, bắt viết cam kết và báo cáo tư tưởng, và bắt nói những điều phỉ báng về Pháp Luân Công. Mục đích của các phương pháp này là buộc họ phải từ bỏ đức tin của mình.

Bà Hứa Tú Vân, đến từ thành phố Phủ Thuận, bị bỏ thuốc vào thức ăn trong một thời gian dài. Bà Khương Vỹ, đến từ thành phố Triều Dương, thường xuyên bị ép đứng hàng giờ và bị các phạm nhân đánh đập, lăng mạ và bỏ thuốc vào thức ăn, khiến bà vô cùng yếu ớt. Một số học viên bị nhốt trong phòng biệt giam. Một số học viên qua đời vài tháng hoặc vài năm sau khi được thả do ảnh hưởng của các loại thuốc không rõ chủng loại.

Khi các học viên bất tỉnh do bị tra tấn, các cai ngục hoặc phạm nhân ngay lập tức cho các học viên uống thuốc không rõ chủng loại. Những loại thuốc này cũng được trộn vào thức ăn của họ. Nếu học viên vứt bỏ thức ăn (có chứa thuốc) và bị cai ngục hoặc phạm nhân phát hiện, họ sẽ bị trừng phạt. Có thông tin cho hay các cai ngục ở Khu 11 đang tiến hành “thử nghiệm thuốc” trên các học viên.

Một số học viên bị cho uống thuốc đã gặp phải tình trạng mất trí nhớ, lú lẫn, hoặc xuất hiện các triệu chứng tương tự như bệnh tiểu đường và bệnh tim mạch vành.

Ngày 24 tháng 4 năm 2023, bà Giả Quế Cần rời khỏi Nhà tù Nữ Tỉnh Liêu Ninh, nhưng bà không còn là người phụ nữ mà gia đình từng biết. Sau 13 năm bị giam giữ chỉ vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công, người phụ nữ vốn khỏe mạnh đến từ thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh, trở thành gù lưng và thậm chí không còn nhận ra chồng mình. Một cai ngục phải thốt lên: “Thật là một phép màu khi bà lão này vẫn có thể sống sót sau ngần ấy năm trong tù.”

Tuy nhiên, bà Giả hầu như không nhớ rõ những gì mình đã trải qua. Sau khi trở về nhà, bà rất ít nói. Khi có thể cất lời, những gì bà nói chỉ là những mảnh ký ức rời rạc về những gì đã từng phải chịu đựng. Gia đình nghe bà kể rằng: “Tôi không được phép ngủ vì tôi từ chối từ bỏ Pháp Luân Công… Ba, bốn người luôn theo dõi tôi và không cho tôi nói chuyện… Tôi không muốn uống bất kỳ viên thuốc nào nhưng bị ép buộc… Tôi hôn mê sau khi uống thuốc và bị đưa đến bệnh viện…”

Bà Giả thường xuyên mất ngủ và thường than phiền về những cơn đau đầu. Chỉ 6 tháng sau khi trở về, bà qua đời vào ngày 28 tháng 10 năm 2023, hưởng thọ 74 tuổi.

Không lâu sau khi bà Tùy Bách Cần bị đưa vào Nhà tù Nữ Số 2 Tỉnh Liêu Ninh vào tháng 4 năm 2023, tù nhân Loan Linh, đã đấm mạnh vào đầu bà, khiến bà bị bầm tím khắp mặt. Loan còn đá vào phần thân dưới của bà, gây sưng và bầm tím nghiêm trọng. Lần khác, Loan dùng bàn chải đánh giày đập mạnh vào đầu bà Tùy, khiến bà chảy máu nhiều đến mức thấm đẫm hết cả quần áo.

Loan kéo chăn bông của bà Tùy vào nhà vệ sinh, nhúng vào vũng nước bẩn trên sàn. Sau đó, cô ta đổ nước lạnh lên chăn rồi mang trở lại phòng giam. Không dừng lại ở đó, Loan còn lấy hết quần áo ấm của bà và vứt đi. Không còn lựa chọn nào khác, bà Tùy buộc phải ngủ dưới lớp chăn ướt lạnh vào ban đêm.

Khi bà Tùy phản đối sự bạo hành và ngược đãi, Loan đáp lại rằng cô ta chỉ đang làm theo lệnh của chính phủ. Loan từng dùng chậu đánh vào đầu một học viên khác, và dùng móc treo quần áo đánh một học viên thứ ba.

Cai ngục ép bà Tùy lao động nặng nhọc suốt cả ngày. Trong khi các tù nhân khác được ăn sáng và ăn trưa ngay tại xưởng làm việc, bà Tùy không được phép nhận thức ăn từ nhà ăn, và chỉ có thể ăn tối khi trở về phòng giam. Chế độ dinh dưỡng thiếu thốn khiến bà nhanh chóng gầy giơ xương.

Trong khi các tù nhân khác được ngồi để làm việc tại xưởng, bà Tùy phải đứng hơn 10 tiếng mỗi ngày, và vẫn phải hoàn thành định mức lao động. Khi trở về phòng giam vào ban đêm, bà tiếp tục bị bắt đứng thêm 2 đến 3 tiếng nữa vì không từ bỏ Pháp Luân Công. Do phải đứng trong thời gian dài, chân và bàn chân bà sưng phù nghiêm trọng.

Cai ngục không cấp cho bà Tùy bất kỳ vật dụng cá nhân nào, và cũng cấm các tù nhân chia sẻ đồ dùng với bà. Bà không được phép mua các nhu yếu phẩm cần thiết. Khi cần sử dụng nhà vệ sinh, bà buộc phải nhặt những mảnh khăn giấy hoặc giấy vệ sinh vứt trong thùng rác để lau chùi.

Từ khi bị giam giữ, bà Tùy không được phép tắm rửa. Sau nhiều tháng không được vệ sinh, cơ thể bà bốc mùi nồng nặc, đến mức ngay cả tù nhân trong phòng giam cũng cảm thấy khó chịu khi ăn uống gần bà.

Các trường hợp tử vong đáng chú ý

Trường hợp 1: 2 năm sau khi vợ qua đời, người đàn ông Liêu Ninh tử vong khi đang thụ án 10 năm tù

Sau khi mất cha mẹ và vợ vì cuộc bức hại Pháp Luân Công, ông Doãn Quốc Chí qua đời vào ngày 22 tháng 5 năm 2022 khi đang thụ án 10 năm tù chỉ vì kiên định với đức tin của mình. Ông hưởng dương 56 tuổi.

Ông Doãn đến từ thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh, bị bắt cóc vào ngày 26 tháng 9 năm 2019, sau khi căn hộ cho thuê của ông bị cháy và cảnh sát đến điều tra vụ tai nạn. Trước đó, ông phải lẩn trốn suốt 10 năm để tránh sự truy bắt của cảnh sát. Sau khi bị bắt, ông bị giam tại Trại giam Huyện Kiến Bình, và bị các phạm nhân đánh đập.

Tòa án Huyện Kiến Bình bí mật kết án ông Doãn 10 năm tù. Họ không thông báo cho gia đình ông về tình trạng vụ án của ông cho đến khi ông bị đưa đến Nhà tù Cẩm Châu.

Không lâu sau khi ông Doãn bị kết án, vợ ông, bà Phó Cảnh Hoa, cũng phải di chuyển chỗ ở. Sau nhiều năm bị bức hại vì cùng chung đức tin với chồng, bà đã qua đời vào ngày 31 tháng 12 năm 2019 tại nơi thuê trọ.

Ngày 8 tháng 3 năm 2022, 2 cai ngục và 1 quan chức thôn đến thăm người thân của ông Doãn. Họ thông báo rằng ông Doãn đã mắc ung thư phổi giai đoạn cuối, và đang phải thở oxy tại bệnh viện. Gia đình ông bị yêu cầu chi trả chi phí điều trị. Không rõ gia đình có đồng ý hay không, nhưng chỉ 2 tháng sau, vào ngày 22 tháng 5, ông Doãn qua đời.

Trường hợp 2: Người đàn ông Liêu Ninh đột ngột qua đời khi đang thụ án 7 năm tù

Ngày 17 tháng 12 năm 2022, con gái của ông Địch Vĩnh Trì bất ngờ nhận được cuộc gọi từ Nhà tù Số 1 Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh, thông báo rằng cha cô đã qua đời sau khi bệnh viện không thể hồi sức cho ông.

Ông Địch, 69 tuổi, một kỹ sư nhà máy điện về hưu tại thành phố Hồ Lô Đảo, tỉnh Liêu Ninh, đang thụ án 7 năm tù chỉ vì kiên định với đức tin vào Pháp Luân Công. Cái chết của ông xảy ra khi chỉ còn 1,5 năm nữa là ông mãn hạn tù.

Trường hợp 3: Người đàn ông mắc bệnh ung thư qua đời sau vài ngày bị từ chối bảo lãnh y tế, vẫn bị xiềng xích khi qua đờiÔng Đằng Ngọc Quốc, một người dân thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh, bị bắt vào ngày 13 tháng 10 năm 2020, và bị Tòa án Quận Vu Hồng kết án 5 năm tù vào khoảng tháng 2 năm 2021. Khoảng tháng 5 năm 2022, khi đang bị giam giữ tại Nhà tù Đông Lăng, ông bị ung thư đại tràng và mất khả năng kiểm soát tiểu tiện. Mặc dù tình trạng của ông vô cùng nghiêm trọng, nhà tù vẫn từ chối cho ông bảo lãnh y tế. Ông suy kiệt đến mức không còn đủ sức để tự ngồi dậy và không thể đi đại tiện.

Ngày 2 tháng 12 năm 2022, ông Đằng qua đời ở tuổi 67 trong khi bị nghiêm quản. Sau khi ông mất, cai ngục không cho gia đình đến gần thi thể hay lo hậu sự cho ông. Thay vào đó, họ thuê một công ty xử lý thi thể ông. Cũng dưới sự giám sát chặt chẽ, thi thể ông Đằng bị đưa đến một nhà tang lễ và bị hỏa táng vào ngày 4 tháng 12.

Vợ ông không thể chợp mắt và thường xuyên bật khóc trong nhiều ngày vì quá đau buồn. Bà cho biết mỗi khi nhắm mắt, hình ảnh người chồng gầy gò, vẫn bị cùm trên giường bệnh và bị canh gác nghiêm ngặt, lại hiện lên trong tâm trí bà.

Trường hợp 4: Người đàn ông 51 tuổi qua đời 4 tháng sau khi mãn hạn 4,5 năm tùÔng Triệu Trường Phúc, một người đàn ông 51 tuổi ở thành phố Lăng Nguyên, tỉnh Liêu Ninh, qua đời vào ngày 18 tháng 7 năm 2023, chỉ 4 tháng sau khi mãn hạn 4,5 năm tù vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công.

Bản án tù của ông Triệu bắt nguồn từ vụ bắt giữ vào ngày 22 tháng 8 năm 2018. Viện kiểm sát đã 2 lần trả lại hồ sơ của ông cho cảnh sát với lý do không đủ bằng chứng. Nhưng cảnh sát ngụy tạo thêm bằng chứng, và thuyết phục viện kiểm sát truy tố ông vào ngày 9 tháng 5 năm 2019. Vài tuần sau, trong phiên tòa bí mật được tổ chức vào ngày 5 tháng 6 năm 2019, tòa án địa phương đã kết án ông 4,5 năm tù và phạt 2.000 Nhân dân tệ.

Ngay từ khi bị bắt, ông Triệu đã bị tra tấn tàn bạo, khiến sức khỏe ông suy sụp nhanh chóng. Trong suốt thời gian bị giam giữ, ông nhiều lần phải nhập viện, nhưng chính quyền luôn từ chối yêu cầu bảo lãnh y tế của gia đình để ông có thể được điều trị tốt hơn.

Tình trạng của ông Triệu trở nên nghiêm trọng vào cuối năm 2021. Ông bị mù một mắt, và mắt còn lại bị mờ, chỉ có thể nhìn thấy trong phạm vi một mét. Hai chân ông bị sưng nặng, bắp chân chảy dịch. Mặc dù có 2 bệnh viện ở Thẩm Dương có điều kiện tốt hơn để điều trị bệnh của ông, nhưng chính quyền chỉ cho phép ông đến Bệnh viện Số 4 Thẩm Dương, nơi đang quá tải vào thời điểm đó. Khi ông chờ có giường bệnh trống, tình trạng mắt của ông ngày càng xấu đi. Cuối cùng, ông được phép phẫu thuật mắt tại Bệnh viện Mắt He, nhưng phải tự chi trả toàn bộ chi phí.

Khoảng tháng 4 năm 2021, khi có giường trống tại Bệnh viện Số 4 Thẩm Dương, ông Triệu được đưa đến đó. Tuy nhiên, ngay khi sức khỏe có chút cải thiện, chính quyền lại chuyển ông đến Bệnh viện Nhà tù Tân Khang để tiếp tục thụ án cho đến khi mãn hạn tù.

Dù bị giam giữ ở đâu, trại giam hay bệnh viện, ông Triệu luôn bị tiêm hoặc cho uống một số lượng lớn thuốc, gây ra tác dụng phụ nghiêm trọng và tổn hại lớn đến sức khỏe của ông. Một tù nhân từng chứng kiến y tá đưa cho ông một lượng lớn thuốc và đã lén xem sau khi y tá rời đi. Người tù nhân này đã cảnh báo ông Triệu không được uống một loại thuốc đặc biệt, vì anh ta từng thấy loại thuốc đó và biết nó sẽ gây hại cho ông. Tù nhân này từng là một công tố viên, nên có hiểu biết về cách chính quyền sử dụng thuốc như một công cụ bức hại.

Từ khi được trả tự do vào ngày 21 tháng 2 năm 2023, ông Triệu chưa bao giờ hồi phục hoàn toàn. Ông luôn sống trong nỗi sợ hãi rằng vợ mình—cũng là một học viên Pháp Luân Công—sẽ lại bị bắt. Bà từng bị bắt cùng ông vào ngày 22 tháng 8 năm 2018, nhưng được thả sớm hơn, vào ngày 30 tháng 1 năm 2019. Trước đó, bà cũng từng nhiều lần bị bắt vì tu luyện Pháp Luân Công. Sự đau đớn về thể xác và nỗi lo lắng cho sự an nguy của vợ cuối cùng đã cướp đi mạng sống của ông vào ngày 18 tháng 7 năm 2023.

Trường hợp 5: Người đàn ông 78 tuổi được trả tự do trong tình trạng nguy kịch, qua đời 7 tháng sau đóÔng Vương Trung Thắng, một cựu giảng viên cấp cao tại huyện Tân Tân, tỉnh Liêu Ninh, đã rơi vào tình trạng nguy kịch khi đang thụ án 4 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Ông được thả trước thời hạn 6 tháng, vào ngày 30 tháng 4 năm 2024, nhưng đã qua đời 7 tháng sau đó, vào ngày 16 tháng 11, hưởng thọ 78 tuổi.

Ông Vương bị bắt cóc vào ngày 1 tháng 11 năm 2020, và nhà riêng của ông bị lục soát. Ngày 26 tháng 4 năm 2021, tòa án kết án ông 4 năm tù và phạt 4.000 Nhân dân tệ.

Sau khi bị đưa vào Khu 3 của Nhà tù Đông Lăng, ông Vương bị ép ngồi bất động trên ghế đẩu nhỏ suốt nhiều giờ liền, khiến mông ông bị lở loét và nhiễm trùng nghiêm trọng. Khi tình trạng của ông ngày càng xấu đi, ông được đưa đến bệnh viện nhà tù để điều trị. Cuối cùng, nhà tù buộc phải trả tự do cho ông vào ngày 30 tháng 4 năm 2024, 6 tháng sớm hơn thời hạn.

Do áp lực tinh thần từ những năm tháng bị bức hại, sức khỏe của ông Vương không thể hồi phục sau khi trở về nhà. Tháng 10 năm 2024, ông bị ngã và bị gãy xương đùi. Chỉ vài tuần sau, ông qua đời vào ngày 16 tháng 11.

Vợ ông, bà Vương Quế Lan, cũng nhiều lần bị chính quyền nhắm đến vì tu luyện Pháp Luân Công. Bà đã qua đời vào tháng 12 năm 2019 do hậu quả của cuộc bức hại.

Trường hợp 6: Người đàn ông 66 tuổi qua đời khi đang thụ án 11 năm tù vì kiện cựu độc tài của chính quyền cộng sảnÔng Diêm Húc Quang, người dân thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh, qua đời vào ngày 16 tháng 10 năm 2024 khi đang thụ án 11 năm tù vì kiện Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo của chính quyền cộng sản Trung Quốc đã ra lệnh bức hại Pháp Luân Công. Ông hưởng thọ 66 tuổi.

Tháng 5 năm 2015, Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao và Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc tuyên bố sẽ tiếp nhận mọi đơn kiện gửi đến họ. Điều này đã tạo ra làn sóng kiện Giang Trạch Dân từ các học viên Pháp Luân Công trên toàn thế giới, chống lại vai trò chủ đạo của ông ta trong việc phát động cuộc bức hại.

Chính quyền thành phố Triều Dương đã thành lập một lực lượng đặc nhiệm để truy tố các học viên Pháp Luân Công đã kiện Giang. Ngày 9 tháng 11 năm 2015, hơn 300 học viên bị bắt cóc ở Triều Dương. Ông Nghiêm bị cảnh sát bắt cóc khi đang đi xe máy trên đường. Cảnh sát xác định được vị trí của ông bằng cách theo dõi điện thoại di động của ông.

Lý Siêu, giám đốc Công an Thành phố Triều Dương, đã ra lệnh cho các viện kiểm sát và tòa án địa phương đẩy nhanh quá trình truy tố các học viên. Ông Nghiêm, là điều phối viên tình nguyện của các học viên địa phương, đã trở thành mục tiêu chính.

Tại Trại giam Thành phố Triều Dương, ông Nghiêm mắc bệnh truyền nhiễm. Bất chấp tình trạng nghiêm trọng của ông, cảnh sát từ chối thả ông, mà chuyển ông đến Bệnh xá của Trại tạm giam Tỉnh Liêu Ninh. Chính quyền kiểm soát chặt chẽ mọi thông tin về tình trạng sức khỏe cũng như nơi giam giữ ông. Khi gia đình ông tìm hiểu được về tình trạng của ông và chất vấn cảnh sát về điều đó, cảnh sát không trả lời trực tiếp mà còn hỏi ngược lại rằng làm sao gia đình biết được thông tin đó.

Ông Nghiêm trong thời gian bị giam giữ tại Bệnh xá của Trại tạm giam Tỉnh Liêu Ninh.

Tòa án Quận Song Tháp mở phiên tòa xét xử vụ án của ông Nghiêm vào ngày 19 tháng 8 năm 2016. Luật sư của ông biện hộ vô tội cho ông. Mặc dù công tố viên Bảo Lôi của Viện Kiểm sát Quận Song Tháp không thể đưa ra bất kỳ bằng chứng nào chứng minh ông Nghiêm vi phạm pháp luật, thẩm phán chủ tọa Trương Hiểu Hoa vẫn kết án ông 11 năm tù. Sau đó, ông bị chuyển đến khu vực dành cho người già và người ốm yếu trong Nhà tù Số 1 Thẩm Dương.

Khi gia đình ông Nghiêm đến thăm ông vào tháng 10 năm 2023, ông vẫn còn rất minh mẫn. Sau đó, họ không đến thăm ông trong suốt một năm. (Không rõ là gia đình không thể tự đi thăm hay nhà tù từ chối cho phép họ thăm thân). Ngày 12 tháng 10 năm 2024, gia đình ông bất ngờ nhận được cuộc gọi từ nhà tù, thông báo rằng ông đang trong tình trạng nguy kịch. Khi họ vội vã đến Bệnh viện Số 10 Thẩm Dương, ông đã rơi vào trạng thái hôn mê.

Hai ngày sau, nhà tù mới chấp thuận cho ông Nghiêm bảo lãnh y tế. Ông được đưa về thành phố Triều Dương bằng xe cứu thương và được đưa vào Bệnh viện Lao Triều Dương. Hai ngày sau, vào ngày 16 tháng 10, ông trút hơi thở cuối cùng.

Các trường hợp bức hại khác

Trường hợp 1: Bà Trương Truyền Văn mất 4 chiếc răng và bị sốc sau khi bị đánh đập tàn bạo trong tù

Bà Trương Truyền Văn ở huyện Thanh Nguyên, tỉnh Liêu Ninh, bị chuyển vào Nhà tù Nữ Tỉnh Liêu Ninh ở Thẩm Dương vào ngày 26 tháng 7 năm 2023 để thụ án 3,5 năm tù. Một nguồn tin cho biết vào ngày 1 tháng 8 năm 2023, bà bị chỉ định chuyển vào Khu 12. Các cai ngục và phạm nhân ở đó không cho bà ngủ và ra lệnh cho bà đứng yên, xem các video bôi nhọ Pháp Luân Công. Khi bà từ chối tuân theo, họ đánh đập và lăng mạ bà. Bà bị mất 4 chiếc răng và bị sốc do bị đánh đập quá nặng. Khi được đưa đến bệnh viện cấp cứu, bác sỹ chẩn đoán bà mắc bệnh tim.

Tuy nhiên, cai ngục không nói cho bà biết về kết quả chẩn đoán bệnh tình của bà, và đưa bà trở lại nhà tù mà không cung cấp bất kỳ sự chăm sóc y tế nào. Trong 3 tháng tiếp theo, bà chỉ được phép ngủ từ 2 đến 3 giờ mỗi ngày, thời gian còn lại bà phải ngồi bất động trên ghế đẩu nhỏ.

Cuối tháng 10 năm 2023, gia đình mới được phép gặp bà trực tuyến, tuy nhiên bà không dám nói với gia đình về những ngược đãi mình phải chịu đựng. Cuối tháng 12 năm 2023, bà bị chuyển đến Khu 5. Tại đây, các cai ngục ép bà lao động khổ sai suốt nhiều giờ mỗi ngày. Bà thường xuyên bị chóng mặt và tức ngực. Đội trưởng Vương Trác và An Tâm Lôi liên tục lăng mạ bà, trong khi các phạm nhân giám sát bà tịch thu đệm ngủ và không cho bà ngồi.

Trường hợp 2: Bà Vương Kim Phượng bị tước quyền thăm thân hơn 9 tháng trong tù

Bà Vương Kim Phượng, một cư dân 64 tuổi ở thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh, phải chịu nhiều hình thức ngược đãi khác nhau kể từ khi bị chuyển vào nhà tù để thụ án 4 năm tù vì đức tin vào Pháp Luân Công vào tháng 3 năm 2023. Cai ngục cố tình hạn chế khẩu phần ăn hàng ngày của bà, khiến bà gầy gò, tiều tụy và sức khỏe suy kiệt nghiêm trọng. Gia đình bà bị từ chối mọi hình thức liên lạc với bà trong suốt hơn 9 tháng.

Sau khi bị đưa vào Đội 4 của Khu 10, bà Vương bị các phạm nhân tra tấn theo chỉ đạo của cai ngục, nhằm ép bà từ bỏ đức tin. Có lần, họ dùng băng dính dán chặt miệng bà, khiến bà suýt chết ngạt.

Tháng 9 năm 2023, sau một ngày lao động, bà Vương từ chối tuân theo một yêu cầu vô lý của cai ngục. Ngay lập tức, hai phạm nhân giữ chặt cánh tay bà, trong khi một người khác túm tóc và giật mạnh đầu bà ra sau. Một phạm nhân thứ tư đã lên tiếng phản đối hành động tàn bạo này. Tuy nhiên, khi Lỗ Vy, trưởng Khu 10, chứng kiến vụ việc, thay vì kỷ luật 3 phạm nhân kia, cô ta lại quay sang mắng bà Vương.

Do bà Vương kiên định với đức tin của mình, cai ngục tiếp tục không cho phép bà liên lạc với gia đình, và không cho bà mua các nhu yếu phẩm cần thiết. Để trừng phạt bà thêm, chúng bắt đầu hạn chế khẩu phần ăn của bà từ 3 đến 4 tháng trước. Thậm chí, có những ngày bà hoàn toàn không được ăn gì.

Trường hợp 3: Bà Quách Bội Lộ bị tra tấn bằng hình thức đứng và tẩy não

Ngày 28 tháng 3 năm 2023, 6 ngày sau khi bị đưa vào Nhà tù Nữ Tỉnh Liêu Ninh, bà Quách Bội Lộ bị chuyển đến Khu 12, và bị biệt giam. Trong thời gian này, khoảng từ 2 đến 4 phạm nhân được cai ngục chỉ định thay phiên nhau chửi bới, lăng mạ bà. Họ bắt bà phải đứng bất động suốt nhiều giờ liền mà không cho đi vệ sinh. Bà còn bị ép xem các video vu khống Pháp Luân Công, và không được phép ngủ hay nhắm mắt. Khi cơ thể bà không còn chịu đựng nổi và khuỵu xuống, các phạm nhân khác dựng bà dậy và bắt bà tiếp tục xem các video tẩy não. Do bị hành hạ không ngừng, bà rơi vào trạng thái sốc, hai chân sưng phù nghiêm trọng. Trước đó, bà có 5.000 Nhân dân tệ trong tài khoản cá nhân trong tù, nhưng toàn bộ số tiền này đã biến mất.

Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/1/11/488182.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/15/223642.html

Đăng ngày 04-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Tội ác của Cao Trường Sinh trong cuộc bức hại Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 13-01-2025] Trước ngày 10 tháng 12 năm 2024, Ngày Nhân quyền Thế giới, các học viên Pháp Luân Công tại 45 quốc gia đã đệ trình một danh sách danh tính các quan chức Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã bức hại Pháp Luân Công và các học viên khác, tới các chính phủ tương ứng của họ. Bởi những quan chức này đã tham gia bức hại nên các học viên đã yêu cầu cấm nhập cảnh đối với những người này cũng như người nhà của họ, đồng thời đóng băng tài sản của họ.

45 quốc gia này gồm: 5 nước thuộc Liên minh Five Eyes, 27 nước thuộc Liên minh Châu Âu (EU), và 13 nước ở các châu lục khác, cụ thể:

• Liên minh Five Eyes: Hoa Kỳ, Canada, Vương quốc Anh, Úc, New Zealand
• 27 nước thuộc Liên minh Châu Âu (EU): Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Hà Lan, Ba Lan, Thụy Điển, Bỉ, Ireland, Áo, Đan Mạch, Romania, Séc, Phần Lan, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Hungary, Slovakia, Bulgaria, Luxembourg, Croatia, Litva,
• Điểm trong danh sách không đánh sốSlovenia, Latvia, Estonia, Síp và Malta.

13 nước còn lại nằm ở Châu Á, Châu Âu và Châu Mỹ: Nhật Bản, Hàn Quốc, Indonesia, Thụy Sỹ, Na Uy, Liechtenstein, Israel, Mexico, Argentina, Colombia, Chile, Cộng hòa Dominica và Paraguay (đây là lần đầu tiên Paraguay có mặt trong danh sách này).

Cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ đã kéo dài suốt 25 năm qua và gần đây, chính quyền này đã tăng cường hoạt động ở hải ngoại. Theo một báo cáo do Tổ chức Thế giới Điều tra Cuộc bức hại Pháp Luân Công (WOIPFG) đã tiết lộ rằng trong cuộc họp vào tháng 5 năm 2024 do Bộ Công an chủ trì, ĐCSTQ đã chỉ rõ một mục tiêu: “Đặc biệt chú ý đến sự hợp tác giữa Pháp Luân Công và các chính trị gia phương Tây nhằm trừng phạt các lãnh đạo cấp cao của Trung Quốc. Hãy ngăn chặn hành động này bằng mọi giá”.

Trong số những thủ phạm được liệt kê có Phương Bảo Nhân, chính ủy Cục Bảo vệ Chính trị thuộc Sở Công an Tỉnh Cát Lâm và ủy viên cảnh sát cấp một của Sở Công an.

Thông tin thủ phạm

Họ và tên: Phương Bảo Nhân\ Tên tiếng Trung: 方保仁 Giới tính: Nam\ Ngày tháng năm sinh: Tháng 5 năm 1965\ Nơi sinh: Không rõ

Vị trí, chức vụ

Tháng 9 năm 2017, Phương Bảo Nhân được bổ nhiệm làm chính ủy Phòng An ninh Chính trị thuộc Công an Tỉnh Cát Lâm và là ủy viên cảnh sát cấp một.

Phương nguyên là phó chỉ huy Quân đoàn Cảnh sát thuộc Công an tỉnh, phó giám đốc và giám đốc Phòng Quản lý Xuất nhập cảnh, phó giám đốc và giám đốc Phòng Chống Khủng bố, chủ nhiệm Trung tâm Chỉ huy của Công an Tỉnh Cát Lâm, và giám dốc Trung tâm Tình báo và Thông tin.

Tội ác chính

Kể từ khi ĐCSTQ bắt đầu cuộc bức hại Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 1999, Cục An ninh Nội địa trực thuộc Bộ Công an và Phòng An ninh Nội địa các địa phương tích cực tham gia bắt giữ các học viên và đệ trình hồ sơ của họ lên viện kiểm sát.

Sau khi Phương Bảo Nhân nhậm chức chính ủy Phòng An ninh Nội địa của Công an Tỉnh Cát Lâm vào năm 2017, ông ta không tiếc công sức thực hiện chính sách bức hại của ĐCSTQ. Ít nhất 52 học viên đã chết do hậu quả của cuộc bức hại ở tỉnh Cát Lâm từ năm 2018 đến tháng 10 năm 2024.

(Lưu ý: Bắt đầu từ năm 2020, Cục An ninh Nội địa trước đây thuộc Tổng cục 1 Bộ Công an được đổi thành Cục An ninh Chính trị. Các phòng, ban đầu tiên của công an tỉnh, thành phố, cũng được đổi tên tương ứng. Báo cáo này vẫn sử dụng tên cũ “Phòng An ninh Nội địa” khi đề cập đến Phòng An ninh Chính trị)

Tổng quan về cuộc bức hại ở Cát Lâm từ năm 2018 đến năm 2024

Năm 2018 ghi nhận 1 học viên chết do hậu quả của cuộc bức hại, 65 học viên bị kết án, 26 người bị xét xử tại tòa, 15 người bị truy tố, 463 người bị bắt, 134 người bị sách nhiễu, 31 người bị bức hại về tài chính, 2 người mất tích và 3 người buộc phải sống xa nhà.

Năm 2019 có 8 học viên bị bức hại đến chết, 72 người bị kết án, 19 người bị xét xử, 582 người bị bắt và 236 người bị sách nhiễu. Ngoài ra, có 8 người bị giam trong các trung tâm tẩy não, 9 người bị truy tố và 27 người bị phê chuẩn việc bắt giữ. 6 học viên mất tích và 10 người buộc phải sống xa nhà. 38 học viên khác phải chịu nhiều hình thức cưỡng bức tài chính khác nhau, với tổng số tiền 286.605 Nhân dân tệ bị tịch thu.

Năm 2020, bất chấp đại dịch COVID-19, cuộc bức hại Pháp Luân Công vẫn tiếp diễn. 6 học viên bị bức hại đến chết, 68 người bị kết án, 21 người bị buộc hầu tòa, 10 người bị truy tố, 486 người bị bắt, 471 người bị sách nhiễu, 337 người bị giam trong các trung tâm tẩy não, và 58 người bị phạt tổng cộng 810.550 Nhân dân tệ.

Năm 2021, 10 học viên bị tra tấn đến chết, 96 người bị kết án, 6 người bị xét xử tại tòa, 14 người bị truy tố, 287 người bị bắt, 732 người bị sách nhiễu, 79 người bị giam trong các trung tâm tẩy não, và 43 người bị cưỡng đoạt tổng cộng 115.160 Nhân dân tệ. ĐCSTQ cũng phát động “Xóa sổ” để truy lùng tất cả các học viên Pháp Luân Công trong danh sách đen của ĐCSTQ, bao gồm cả các học viên ở độ tuổi 90. Nếu không tìm thấy các học viên, họ sẽ sách nhiễu các thành viên gia đình của học viên.

Năm 2022, 4 học viên bị bức hại đến chết, 40 người bị kết án, 338 người bị bắt, 384 người bị sách nhiễu, 41 người bị đình chỉ lương hưu, 34 người bị giam trong các trung tâm tẩy não và 7 người buộc phải sống xa nhà.

Năm 2023, 19 học viên chết vì bị bức hại, 108 người bị kết án, 522 người bị bắt, 251 người bị khám xét nhà và 45 người phải chịu nhiều hình thức cưỡng bức tài chính khác nhau, với tổng số tiền 260.708 Nhân dân tệ bị lấy đi.

Trong nửa đầu năm 2024, bốn học viên đã qua đời, 47 người bị kết án, 238 người bị bắt, 122 người bị sách nhiễu, 138 nhà của học viên bị lục soát, 11 người bị đưa đến các trung tâm tẩy não, hai người bị buộc phải sống xa nhà và ba người mất tích.

Các trường hợp bức hại tiêu biểu

Bức hại năm 2018

Đầu tháng 5 năm 2018, bà Lý Xuân Vũ bị tố giác vì phân phát tờ rơi Pháp Luân Công. Bà bị Cảnh sát 110 thành phố Hồn Xuân bắt và đưa đến Trại tạm giam Hồn Xuân. 4 cảnh sát cưỡng chế lấy dấu vân tay của bà, làm cánh tay của bà bị thương. Kết quả chụp X-quang xác nhận cánh tay của bà bị gãy vì sự việc này. Sau đó bà được thả.

Bức hại năm 2019

Một số học viên cao tuổi bị kết án nặng vào năm 2019. Ông Quách Vân Niên, 85 tuổi, bị kết án 6 năm tù. Ông Vu Hồng Phúc và vợ là bà Chử Ngọc Trân, đều ở độ tuổi 70, bị kết án lần lượt 8,5 và 9,5 năm tù. Bà Lý Tịnh, 64 tuổi, bị kết án 10 năm tù. Ông Lưu Thanh bị kết án 11 năm tù.

Bà Trương Viện Viện bị bắt nhiều lần vào tháng 4 năm 2019, và nhà của bà bị lục soát. Vì huyết áp cao, các trại tạm giam từ chối nhận bà. Tuy nhiên, cảnh sát địa phương tiếp tục sách nhiễu bà và đệ trình hồ sơ của bà lên viện kiểm sát. Sáng ngày 24 tháng 6 năm 2019, cảnh sát lại bắt bà đến viện kiểm sát địa phương. Họ đe dọa bà, ra lệnh cho bà không được rời khỏi nhà trong 15 ngày và phải luôn sẵn sàng. Họ đe dọa nếu bà không tuân thủ, thì sẽ bị bắt lại.

Ngày 1 tháng 7 năm 2019, bà Trương bị đưa đến tòa án địa phương để xét xử mà gia đình bà không hề hay biết. Bà ngã xuống đất ngay khi trở về nhà lúc 4 giờ chiều, rơi vào hôn mê, và qua đời 2 ngày sau đó.

Ngày 15 tháng 8 năm 2019, công an thành phố Tứ Bình và huyện Lê Thụ huy động hàng trăm cảnh sát để phối hợp với cảnh sát ở thành phố Trường Xuân, bắt giữ hơn 30 học viên và người nhà của họ ở Trường Xuân.

Bức hại năm 2020

Ngày 15 tháng 7 năm 2020, cảnh sát huyện Nông An bắt giữ 22 học viên. 13 người trong số đó đã bị kết án: Bà Trương Tú Chí bị kết án 10 năm tù, bà Cao Hiểu Kỳ, bà Thái Ngọc Anh và ông Phùng Lập Tề mỗi người bị kết án 9 năm tù, bà Ngô Đông Mai bị kết án 7 năm tù, và bà Vu Giao Như, ông Sơn Vĩ Hợp và ông Lữ Tường Phù mỗi người bị kết án 6 năm tù. Bà Triệu Tú Lan bị kết án 5 năm tù. Bà Tôn Tú Anh bị kết án 4 năm tù. Ông Trương Cảnh Viễn và bà Tôn Phụng Tiên bị kết án 2 năm tù. Bà Đổng Tú Huệ bị kết án 1,5 năm tù.

Bà Tôn Tú Anh và chồng, ông Giang Toàn Đức, bị bắt tại nhà vào ngày 15 tháng 7. Ông Giang bị bệnh và gầy hốc hác, nhưng cảnh sát vẫn giam giữ ông. Sau khi ông được thả khoảng 2 tuần sau đó, ông phải truyền dịch hàng ngày để duy trì sự sống. Cảnh sát từ chối thả bà Tôn để bà có thể chăm sóc chồng. Ông Giang qua đời vào ngày 26 tháng 8 năm 2020, ở tuổi 66.

Bà Tôn Phụng Tiên bị đột quỵ tại Trại tạm giam Huyện Nông An lúc 4 giờ 30 phút chiều ngày 3 tháng 12 năm 2021. Sau khi bà được đưa đến bệnh viện, bác sỹ phẫu thuật cho bà với sự đồng ý của gia đình bà. Ca phẫu thuật kéo dài gần 5 giờ, và bác sỹ cho biết ca phẫu thuật đã thành công. Tuy nhiên sau đó bà Tôn vẫn hôn mê, và được chuyển đến Bệnh viện Trung y Huyện Nông An vào ngày 13 tháng 12. Lúc 12 giờ 40 phút sáng ngày 15 tháng 12, gia đình bà được thông báo rằng bà đang được hồi sức cấp cứu. Bà qua đời vào khoảng 1 giờ 30 phút sáng cùng ngày, ở tuổi 65.

Ông Lưu Vĩnh Thôn, ở thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm, bị bắt vào mùa đông năm 2020. Cảnh sát đã lục soát nhà ông, khiến ông bị chấn thương tâm lý. Ông bị đột quỵ và nằm liệt giường. Tháng 5 năm 2021, cảnh sát lại lục soát nhà ông. Ông Lưu qua đời vào ngày 10 tháng 9 năm 2021 ở tuổi 89.

Ông Trương Tử Hữu ở thành phố Trường Xuân bị bắt vào ngày 14 tháng 4 năm 2017. Ông bị Tòa án Khu Phát triển Công nghiệp Công nghệ cao kết án 6 năm tù vào ngày 1 tháng 11 năm 2017, và bị đưa đến Nhà tù Công Chủ Lĩnh vào ngày 22 tháng 11. Ông bị đột quỵ và được phát hiện mắc bệnh tiểu đường. Ông cũng không thể tự chăm sóc bản thân hoặc tự đi lại. Gia đình ông nộp đơn xin bảo lãnh tại ngoại cho ông để điều trị, nhưng nhà tù liên tục từ chối đơn của họ với lý do ông không từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công. Sau khi bị giam 3 năm 10 ngày, ông Trương qua đời trong tù vào ngày 13 tháng 12 năm 2020 ở tuổi 68.

Bức hại năm 2021

Ngày 15 tháng 8 năm 2019, 14 học viên bị bắt trong cuộc truy lùng của cảnh sát, sau đó bị xét xử tại Tòa án Huyện Lê Thụ vào ngày 28 tháng 9 năm 2020, và bị kết án tù vào ngày 26 tháng 2 năm 2021.

7 người trong đó đến từ một đại gia đình. Anh Mạnh Tường Kỳ, 37 tuổi, và mẹ vợ của anh là bà Phó Quý Hoa, 55 tuổi, mỗi người bị kết án 7,5 năm tù.

Cha của anh Mạnh, ông Mạnh Phàm Quân, 59 tuổi; em dâu của anh là cô Vu Kiến Lệ, 30 tuổi; chồng của cô Vu, anh Vương Đông Cát, 40 tuổi; và cha mẹ của anh Vương là ông Vương Khắc Dân, 69 tuổi, và bà Vương Phụng Chi, 69 tuổi, mỗi người bị kết án 7 năm tù.

7 học viên khác cũng bị kết án nặng. Ông Giang Đào, 46 tuổi, bị kết án 9 năm tù. Ông Hầu Hồng Thanh, 49 tuổi; ông Hàn Kiến Bình, 58 tuổi; ông Đàm Thu Thành, 44 tuổi; bà Trương Thiếu Bình, 51 tuổi; bà Thôi Quế Hiền, 56 tuổi; và bà Lưu Đông Anh (là mẹ của con rể bà Thôi), 55 tuổi, mỗi người bị kết án 7 năm tù.

2 học viên khác bị bắt cùng ngày bị kết án treo khi đang ở trong trại tạm giam. Ông Lý Trường Khôn, 77 tuổi, bị kết án 3 năm tù với 4 năm quản chế. Bà Chu Lệ Bình, 63 tuổi, bị kết án 3 năm tù với 5 năm quản chế.

Bà Phó cùng con gái, cô Vu Kiến Lệ, bị chuyển đến Nhà tù Nữ Tỉnh Cát Lâm vào ngày 27 tháng 5 năm 2021. Bà Phó bị nghiêm quản. Các tù nhân bắt bà phải ngồi trên ghế nhỏ hàng giờ mỗi ngày, và bà bị từ chối cho gặp luật sư và người nhà. Bị cấm ngủ và không được phép uống nước, bà qua đời 2 tháng sau đó.

Ngày 16 tháng 3 năm 2021, cảnh sát Phác Đông Kiệt và Tôn Hải Đào đột nhập vào nhà của ông Duẫn Chí Ba, 44 tuổi. Trong lúc giằng co, cảnh sát đẩy ông ra khỏi cửa sổ, khiến ông ngã chết.

Bức hại năm 2022

Bà Giang Vĩnh Cầm, 53 tuổi, ở thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm, bị giam giữ tại một cơ sở giam giữ bí mật, và bị một chuyên gia tra tấn từ Công an Tỉnh Cát Lâm tấn công tình dục sau khi bị bắt vào ngày 12 tháng 6 năm 2022.

Sau khi cảnh sát bơm nước wasabi vào mũi bà và nhét thuốc lá đang cháy vào mũi bà, họ tấn công tình dục bà. Chuyên gia tra tấn ra lệnh cho cảnh sát vuốt ve ngực bà. Sau đó, họ sử dụng một thiết bị đặc biệt để kích thích ngực bà. Tiếp theo, chuyên gia này buộc bà Giang phải tụt quần lót xuống. Khi cảnh sát phát hiện ra bà đang hành kinh, chuyên gia này tuyên bố rằng việc tra tấn có hiệu quả nhất trong thời kỳ kinh nguyệt, và ra lệnh cho cảnh sát tiếp tục. Bà Giang vô cùng tuyệt vọng và gần như suy sụp tinh thần.

Bức hại năm 2023

Bà Lương Lập Tân, ở Nội Mông, qua đời 6 ngày sau khi bị bắt vào tháng 3 năm 2023 trong lúc đến thăm con gái ở thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm. Bà chết trong Trại tạm giam Cửu Đài trong khi cảnh sát lập hồ sơ chống lại bà.

Ngày 28 tháng 11 năm 2023, cảnh sát từ Phòng An ninh Chính trị của Công an Thành phố Đôn Hóa, Đồn Công an Phố Đan Giang và Đồn Công an Dân Chủ bắt bà Vương Hướng Cúc và hơn 10 học viên cao tuổi. Họ lục soát nhà của các học viên, tịch thu tất cả sách Pháp Luân Công. Cảnh sát trùm đầu các học viên bằng mũ trùm đầu màu đen khi đưa họ ra khỏi nhà.

Bà Vương, 70 tuổi, bị giam 9 ngày. Bà Lâm Thắng Hoa, ở độ tuổi 60, bị giam 10 ngày, và bà Mạnh Khánh Linh, ở độ tuổi 70, được tại ngoại.

Bức hại năm 2024

Bà Vương Ngọc Anh chết trong trại tạm giam địa phương ở tuổi 68, chỉ 1 tháng sau khi bị bắt. Chính quyền đề nghị bồi thường gia đình bà 30.000 Nhân dân tệ để đổi lấy sự im lặng về cái chết đáng ngờ của bà. Gia đình bà tham khảo ý kiến của một luật sư, nhưng được cho biết không ai có thể giúp họ thắng kiện, vì cảnh sát sẽ chặn tất cả các kênh nếu họ cố gắng thu thập bằng chứng. Người anh trai 80 tuổi của bà, bị bắt cùng bà vào cùng ngày, đang phải đối mặt với các cáo buộc liên quan đến tu luyện Pháp Luân Công.

Ít nhất 46 học viên Pháp Luân Công ở thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm bị bắt từ giữa tháng 4 đến giữa tháng 5 năm 2024. Ngày 19 tháng 4 và ngày 10 tháng 5 chứng kiến nhiều vụ bắt giữ nhất, với 16 học viên bị bắt mỗi ngày. Hầu hết các vụ bắt giữ được thực hiện bởi Công an Quận Nhị Đạo và các đồn cảnh sát trực thuộc. Các vụ bắt giữ còn lại được thực hiện bởi công an ở quận Lục Viên và huyện Nông An.

Ông Điền Ngọc Xuân từ thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm, bị bắt tại nhà vào ngày 18 tháng 4 năm 2024. Ngày 20 tháng 6 năm 2024, một lính canh trại tạm giam thông báo cho gia đình ông rằng ông đã nôn mửa và bất tỉnh vào ngày hôm đó, và được chẩn đoán mắc chứng tắc ruột. Gia đình ông xin được vào thăm ông nhưng bị từ chối. Khi trại tạm giam phát hiện ra ông Điền cũng bị ung thư mật 8 ngày sau đó, họ kiến nghị gia đình ông nộp đơn xin bảo lãnh tại ngoại cho ông.

Phải mất vài ngày để xử lý tất cả các giấy tờ cần thiết, và khi ông Điền được tại ngoại vào ngày 3 tháng 7 năm 2024, ông yếu đến mức không thể đi lại nếu không có sự trợ giúp. Ông qua đời 21 ngày sau đó. Tòa án Quận Triều Dương thậm chí còn đe dọa kết án ông 3 năm tù sau khi ông đã qua đời.

Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/1/13/488272.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/18/223702.html

Đăng ngày 03-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Tội ác của Phương Bảo Nhân, Chính ủy Phòng An ninh Chính trị thuộc Công an Tỉnh Cát Lâm, trong cuộc bức hại Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 08-01-2025] Trước ngày 10 tháng 12 năm 2024, Ngày Nhân quyền Thế giới, các học viên Pháp Luân Công tại 45 quốc gia đã đệ trình một danh sách danh tính các quan chức Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã bức hại Pháp Luân Công và các học viên khác, tới các chính phủ tương ứng của họ. Bởi những quan chức này đã tham gia bức hại nên các học viên đã yêu cầu cấm nhập cảnh đối với những người này cũng như người nhà của họ, đồng thời đóng băng tài sản của họ.

45 quốc gia này gồm: 5 nước thuộc Liên minh Five Eyes, 27 nước thuộc Liên minh Châu Âu (EU), và 13 nước ở các châu lục khác, cụ thể:

 Liên minh Five Eyes: Hoa Kỳ, Canada, Vương quốc Anh, Úc, New Zealand

 27 nước thuộc Liên minh Châu Âu (EU): Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Hà Lan, Ba Lan, Thụy Điển, Bỉ, Ireland, Áo, Đan Mạch, Romania, Séc, Phần Lan, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Hungary, Slovakia, Bulgaria, Luxembourg, Croatia, Litva, Slovenia, Latvia, Estonia, Síp và Malta.

 13 nước còn lại nằm ở Châu Á, Châu Âu và Châu Mỹ: Nhật Bản, Hàn Quốc, Indonesia, Thụy Sỹ, Na Uy, Liechtenstein, Israel, Mexico, Argentina, Colombia, Chile, Cộng hòa Dominica và Paraguay (đây là lần đầu tiên Paraguay có mặt trong danh sách này).

Cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ đã kéo dài suốt 25 năm qua và gần đây, chính quyền này đã tăng cường hoạt động ở hải ngoại. Theo một báo cáo do Tổ chức Thế giới Điều tra Cuộc bức hại Pháp Luân Công (WOIPFG) đã tiết lộ rằng trong cuộc họp vào tháng 5 năm 2024 do Bộ Công an chủ trì, ĐCSTQ đã chỉ rõ một mục tiêu: “Đặc biệt chú ý đến sự hợp tác giữa Pháp Luân Công và các chính trị gia phương Tây nhằm trừng phạt các lãnh đạo cấp cao của Trung Quốc. Hãy ngăn chặn hành động này bằng mọi giá”.

Trong số những thủ phạm này có Ôn Liên Sinh, Chánh án Tòa án Tây Cương, Thành phố Đại Liên, Tỉnh Liêu Ninh.

Lý lịch thủ phạm

Họ và tên: Ôn Liên Sinh
Tên tiếng Trung: 温连生
Giới tính: Nam
Ngày tháng năm sinh: Không rõ
Nơi sinh: Không rõ

Vị trí, chức vụ

Trước tháng 10 năm 2009: Phó chánh án Tòa Dân sự Số 2 của Tòa Án Nhân dân Trung cấp Đại Liên

Tháng 10 năm 2009- tháng 1 năm 2016: Chánh án Tòa Dân sự Số 2, thành viên Ủy ban Thẩm phán

Tháng 1 năm 2016- Tháng 9 năm 2016: Chánh án Tòa án Thành phố Trang Hà

Tháng 9 năm 2016- tháng 1 năm 2017: Quyền Chánh án Tòa án Quận Cam Tỉnh Tử

Tháng 1 năm 2017-tháng 11 năm 2023: Chánh án Tòa án Quận Cam Tỉnh Tử

Tháng 11 năm 2023-hiện tại: Chánh án Tòa án Quận Tây Cương

Tội ác tiêu biểu

Ôn Liên Sinh giữ chức chánh án Tòa án Thành phố Trang Hà, chánh án Tòa án Quận Cam Tỉnh Tử, và Tòa án Quận Tây Cương ở thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh, trong 8 năm 10 tháng. Ông ta tích cực thi hành các chính sách bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) nhằm “bôi nhọ thanh danh, vắt kiệt tài chính và hủy hoại thân thể” các học viên Pháp Luân Công. Mặc dù biết cuộc bức hại không có cơ sở pháp lý, ông ta vẫn chỉ đạo cấp dưới của mình tiến hành các phiên tòa phi pháp và kết án các học viên vô tội.

Theo dữ liệu thu thập được, có ít nhất 29 học viên bị kết án trong nhiệm kỳ chánh án Tòa án Quận Cam Tỉnh Tử của ông ta. Hai học viên, cô Lưu Hồng Hà và bà Trọng Thục Quyên đã qua đời sau khi bị kết án.

Những trường hợp bức hại tiêu biểu

Trường hợp 1: Cô Lưu Hồng Hà qua đời vài ngày sau khi bị từ chối bảo lãnh y tế

Cô Lưu Hồng Hà, một học viên Pháp Luân Công 47 tuổi, bị từ chối bảo lãnh y tế bất chấp tình trạng nguy kịch của cô, và đã qua đời vào ngày 8 tháng 11 năm 2022.

Cô Lưu ở thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh, bị bắt vào ngày 28 tháng 10 năm 2021 vì dán các áp phích Pháp Luân Công. Cô bắt đầu tuyệt thực vào ngày 14 tháng 2 năm 2022 để phản đối việc bức hại, sau đó được đưa đến Bệnh viện Tân Hoa, nơi cô bị trói vào giường, bị bức thực và tiêm thuốc không rõ chủng loại, và không được phép gặp luật sư và gia đình.

Ngày 13 tháng 7, 6 ngày sau khi cô bị đưa trở lại trại tạm giam, Tòa án Quận Cam Tỉnh Tử kết án cô 4 năm tù. Khi luật sư của cô được phép vào thăm cô sau khi tuyên án, cô không thể nhớ việc phải nhập viện, nhưng biết rằng mình đã bị bức thực và bị tiêm thuốc.

Cuối tháng 8, cô Lưu lại được đưa vào Bệnh viện Tân Hoa lần nữa, và được chuyển đến phòng chăm sóc đặc biệt vào cuối tháng 10. Các bác sỹ thông báo tình trạng nguy kịch của cô. Ngày 25 tháng 10, gia đình cô nộp đơn yêu cầu bảo lãnh y tế cho cô, nhưng tòa án và trại tạm giam từ chối yêu cầu của họ.

Cô lưu rất yếu khi gia đình được phép vào thăm cô vào ngày 29 tháng 10. Cô bắt đầu xuất huyết ở miệng và mũi vào ngày 4 tháng 11. Cho rằng cô sắp ra đi, bác sỹ đề nghị gia đình đưa con của cô đến gặp mặt lần cuối. Cuộc viếng thăm bị cảnh sát giám sát. Cô Lưu qua đời vào sáng ngày 8 tháng 11.

Trường hợp thứ 2: Bà Trọng Thục Quyên qua đời trong tù 3 năm sau khi bị từ chối yêu cầu bảo lãnh y tế

Bà Trọng Thục Quyên, 66 tuổi, ở thành phố Đại Liên, qua đời trong Nhà tù Nữ Liêu Ninh vào ngày 24 tháng 12 năm 2021, 3 năm sau khi yêu cầu bảo lãnh y tế để điều trị ung thư vú của bà bị từ chối. Thi thể của bà được hỏa táng trước sự chứng kiến của cảnh sát, công tố viên và thẩm phán liên quan đến vụ án.

Bà Trọng bị kết án 7,5 năm tù sau khi bị bắt vào ngày 28 tháng 6 năm 2016, và bị giam tại Nhà tù Nữ Liêu Ninh cho đến khi qua đời. Trong tù, các cai ngục đã sử dụng các biện pháp hèn hạ để buộc bà từ bỏ Pháp Luân Công. Bà bị ung thư vú, và cuối cùng qua đời sau khi bị từ chối bảo lãnh y tế.

Trường hợp thứ 3: Ông Nhậm Hải Phi bị kết án 10 năm tù và bà Tôn Trung Lệ bị kết án 7 năm tù

Ông Nhậm Hải Phi bị bắt tại căn hộ thuê vào ngày 26 tháng 6 năm 2026. Cảnh sát tịch thu 550.000 Nhân dân tệ tiền mặt của ông, cũng như thẻ số hóa và các đồ điện tử có tổng giá trị trên 200.000 Nhân dân tệ. Cùng ngày hôm đó, bà Tôn Trung Lệ ở Đại Liên cũng bị bắt và lục soát nhà.

Sau khi bị tạm giam hơn 1 năm, họ bị Tòa án Quận Cam Tỉnh Tử xét xử vào ngày 8 tháng 9 và ngày 23 tháng 9 năm 2021. Ông Nhậm bị kết án 10 năm tù và bị phạt 100.000 Nhân dân tệ, trong khi bà Tôn bị kết án 7 năm tù và bị phạt 70.000 Nhân dân tệ

Trong trại tạm giam, ông Nhậm bị lính canh đánh đập tàn nhẫn đến mức bị suy tim và thận. Ông phải điều trị trong 19 ngày mới qua khỏi tình trạng nguy kịch.

Trường hợp 4: Bà Đồng Thục Vinh, 80 tuổi, nhiều lần bị bắt vào tù để thi hành án

Ngày 17 tháng 10 năm 2021, bà Đồng Thục Vinh bị bắt vì nói chuyện với một số học sinh trung học cơ sở về Pháp Luân Công. Bà bị Tòa án Quận Cam Tỉnh Tử xét xử vào ngày 9 tháng 8 năm 2023. Khi công tố viên Lưu và Trương đưa bằng chứng ngụy tạo, cả bà và người bào chữa không phải luật sư đều không được phép bác bỏ các cáo buộc. Thẩm phán Đoàn cũng nhiều lần ngắt lời người bào chữa, và đe dạo đuổi ông ra khỏi phòng xử án.

Bà Đồng và người bào chữa của bà phản đối việc thẩm phán Đoàn vi phạm luật tố tụng. Thẩm phán hoãn phiên tòa và rời đi. Sau đó, một số cảnh sát vũ trang ra lệnh bà Đồng và người bào chữa ký giấy tờ mà không cho phép họ đọc nội dung trong đó. Họ từ chối làm theo.

Ngày 17 tháng 10 năm 2023, 2 nhân viên thi hành án từ Tòa án Quận Cam Tỉnh Tử và 3 cảnh sát đến nhà bà Đồng, tuyên bố bà bị kết án 1,5 năm tù và phạt 10.000 Nhân dân tệ. Bà bị đưa đến Nhà tù Nữ Liêu Ninh vào ngày 2 tháng 1 năm 2024.

Trường hợp 5: Người chăm sóc bị kết án vì đức tin, người chồng bị liệt nửa người suy nhược trong viện viện dưỡng lão

Sau khi chồng bà Trương Thúy bị liệt nửa người vì tai nạn lao động vào năm 2013, ông phải dựa vào sự chăm sóc của bà trong các sinh hoạt hàng ngày, bao gồm ăn uống, tắm rửa, trở mình trên giường và đại tiện. Ngoài chồng mình, bà Trương còn phải chăm sóc mẹ chồng 80 tuổi.

Sau khi bà Trương bị bắt vào ngày 16 tháng 9 năm 2020, không có ai chăm sóc chồng bà, nên con gái họ phải đưa ông vào viện dưỡng lão. Sau phiên xét xử vào ngày 16 tháng 9 năm 2021, bà Trương bị kết án 2,5 năm tù và phạt 20.000 Nhân dân tệ vào tháng 11 năm 2021. Gia đình bà cũng phải đối mặt với khó khăn tài chính, vì lương hưu của bà Trương bị đình chỉ vào tháng 6 năm 2021.

Căng thẳng tinh thần đã ảnh hưởng đến chồng bà. Sức khỏe ông suy giảm trong viện dưỡng lão. Mẹ ông cũng phải cố gắng tự chăm sóc bản thân do bệnh thấp khớp ngày càng nặng.

Trường hợp 6: Kỹ sư về hưu, bị liệt do bị giam cầm trước đó, lại bị kết án vì đức tin

Ngày 20 tháng 6 năm 2021, ông Lã Khai Lợi, 57 tuổi, bị bắt sau khi cảnh sát nhìn thấy câu đối trên khung cửa nhà ông có nội dung: “Chân-Thiện-Nhẫn là quan trọng nhất, Đức hạnh và hành Thiện sẽ mang lại phúc báo”.

Sau 5 ngày bị giam tại Trại tạm giam Thành phố Đại Liên, ông Lã bị chuyển đến Trại tạm giam Diêu Gia. Ban đầu cai ngục từ chối tiếp nhận ông vì sức khỏe yếu, nhưng cảnh sát ép họ phải tiếp nhận. Khi gia đình ông tìm cách thả ông Lã, một cảnh sát nói: “Các vị nói với tôi cũng vô ích. Lệnh bắt giữ ông ấy là do cấp trên chỉ thị xuống.”

Trước đây, ông Lã từng bị chấn thương cột sống sau 10 năm bị tra tấn tại Nhà tù Bàn Cẩm. Ông vừa học cách đi lại bằng nạng không lâu trước khi bị bắt lần nữa. Tình trạng này khiến ông phải chịu đựng nhiều đau đớn trong trại tạm giam, vì phải đi lại mà không có nạng, và mất kiểm soát đại, tiểu tiện. Cơn đau ở chân thường khiến ông mất ngủ vào nửa đêm. Khi luật sự đến thăm ông, ông được một tù nhân cõng ra.

Ông Lã bị Tòa án Cam Tỉnh Tử xét xử vào ngày 16 tháng 12 năm 2021. Ông bị kết án 8 tháng tù và bị phạt 5.000 Nhân dân tệ.

Trường hợp 7: Ông Tôn Tuấn và vợ đều bị kết án trên 7 năm tù

Ông Tôn Tuấn và vợ, bà Trương Hà, bị bắt vào năm 2016 vì đệ đơn kiện hình sự Giang Trạch Dân, cựu Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Tung Quốc đã phát động cuộc bức hại vào năm 1999. Ông Tôn bị kết án 7 năm 2 tháng tù vào tháng 6 năm 2017, trong khi đó bà Trương bị kết án 7 năm 5 tháng tù. Bà Trương bị chuyển đến Nhà tù Nữ Tỉnh Liêu Ninh vào tháng 9 năm 2017. Ban đầu, ông Tôn bị chuyển đến Nhà tù Nam Quan Lĩnh, trước khi bị chuyển sang Nhà tù Số 1 Thành phố Thẩm Dương vào cuối năm 2017.

Khi vừa đến Nhà tù Số 1 Thành phố Thẩm Dương vào cuối năm 2017, ông Tôn bị giam giữ tại Khu 19, khu vực quản lý nghiêm ngặt nhất, nổi tiếng với việc đối xử tàn bạo đối với các học viên Pháp Luân Công. Để buộc ông từ bỏ đức tin của mình, tù nhân Văn Thiết đã hai lần trùm túi ni lông lên đầu ông, khiến ông gần như chết ngạt. Ông suýt chết vì bị ngược đãi.

Văn còn dùng giày đánh vào đầu và mặt ông Tôn. Sau khi ông Ôn bất tỉnh, cai ngục lấy dấu vân tay của ông lên một bản tuyên bố được chuẩn bị sẵn, tuyên bố ông đã từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công. Sau đó, khi gia đình ông Tôn yêu cầu nhà tù bắt Văn phải chịu trách nhiệm, quản lý nhà tù trả lời rằng camera giám sát của họ bị hỏng nên không có bất cứ bằng chứng nào cho thấy Văn tra tấn ông Tôn.

Luật sư của ông Tôn đã nhiều lần đệ đơn khiếu nại Văn và giám đốc nhà tù, nhưng viện kiểm sát, tòa án, và ban quản lý nhà tù địa phương đều làm ngơ trước vấn đề này.

Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/1/8/488073.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/16/223667.html

Đăng ngày 01-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Tội ác của Ôn Liên Sinh, Chánh án Tòa án Tây Cương, thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh, trong cuộc bức hại Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 27-12-2024] Trước ngày 10 tháng 12 năm 2024, Ngày Nhân quyền Thế giới, các học viên Pháp Luân Công tại 45 quốc gia đã đệ trình một danh sách danh tính các quan chức Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã bức hại Pháp Luân Công và các học viên khác, tới các chính phủ tương ứng của họ. Bởi những quan chức này đã tham gia bức hại nên các học viên đã yêu cầu cấm nhập cảnh đối với những người này cũng như người nhà của họ, đồng thời đóng băng tài sản của họ.

45 quốc gia này gồm: 5 nước thuộc Liên minh Five Eyes, 27 nước thuộc Liên minh Châu Âu (EU), và 13 nước ở các châu lục khác, cụ thể:

• Liên minh Five Eyes: Hoa Kỳ, Canada, Vương quốc Anh, Úc, New Zealand
• 27 nước thuộc Liên minh Châu Âu (EU): Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Hà Lan, Ba Lan, Thụy Điển, Bỉ, Ireland, Áo, Đan Mạch, Romania, Séc, Phần Lan, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Hungary, Slovakia, Bulgaria, Luxembourg, Croatia, Litva, Slovenia, Latvia, Estonia, Síp và Malta.
• 13 nước còn lại nằm ở Châu Á, Châu Âu và Châu Mỹ: Nhật Bản, Hàn Quốc, Indonesia, Thụy Sỹ, Na Uy, Liechtenstein, Israel, Mexico, Argentina, Colombia, Chile, Cộng hòa Dominica và Paraguay (đây là lần đầu tiên Paraguay có mặt trong danh sách này).

Cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ đã kéo dài suốt 25 năm qua và gần đây, chính quyền này đã tăng cường hoạt động ở hải ngoại. Theo một báo cáo do Tổ chức Thế giới Điều tra Cuộc bức hại Pháp Luân Công (WOIPFG) đã tiết lộ rằng trong cuộc họp vào tháng 5 năm 2024 do Bộ Công an chủ trì, ĐCSTQ đã chỉ rõ một mục tiêu: “Đặc biệt chú ý đến sự hợp tác giữa Pháp Luân Công và các chính trị gia phương Tây nhằm trừng phạt các lãnh đạo cấp cao của Trung Quốc. Hãy ngăn chặn hành động này bằng mọi giá”.

Trong số những thủ phạm này có Vương Thụ Giang, Bí thư Đảng ủy kiêm Chánh án Tòa án Nhân dân Tối cao tỉnh Tứ Xuyên.

Lý lịch thủ phạm

Họ và tên: Vương Thụ Giang
Tên tiếng Trung: 王树江
Giới tính: Nam
Ngày tháng năm sinh: Tháng 3 năm 1962
Nơi sinh: Thành phố Khánh An, tỉnh Hắc Long Giang

Vị trí, chức vụ

Tháng 7 năm 1998 – tháng 11 năm 2000: Phó Chánh tòa Tòa Hình sự Số 1 của Tòa án Nhân dân Cấp cao tỉnh Hắc Long Giang

Tháng 11 năm 2000 – tháng 10 năm 2002: Ủy viên Ủy ban Thẩm phán Tòa án Nhân dân Cấp cao tỉnh Hắc Long Giang và Chánh tòa Tòa Hình sự Số 1

Tháng 10 năm 2002 – tháng 8 năm 2005: Bí thư Đảng ủy kiêm Chánh án Tòa án Nhân dân Trung cấp khu Đại Hưng An Lĩnh, tỉnh Hắc Long Giang

Tháng 8 năm 2005 – tháng 7 năm 2010: Bí thư Đảng ủy kiêm Chánh án Tòa án Nhân dân Trung cấp thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang

Tháng 7 năm 2010 – tháng 1 năm 2013: Ủy viên Ban Cán sự Đảng và Phó Chánh án Tòa án Nhân dân Cấp cao tỉnh Hắc Long Giang

Tháng 1 năm 2013 – tháng 1 năm 2018: Phó Chánh án Thường trực và Phó Bí thư Ban Cán sự Đảng của Tòa án Nhân dân Cấp cao tỉnh Hắc Long Giang, Ủy viên Ủy ban Chính trị và Pháp luật Tỉnh (tháng 1 năm 2014)

Tháng 1 năm 2018 – Hiện nay: Bí thư Đảng ủy kiêm Chánh án Tòa án Nhân dân Cấp cao tỉnh Tứ Xuyên

Tội ác chính

Kể từ khi ĐCSTQ bắt đầu bức hại Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 1999, hệ thống tòa án đã xét xử và kết án phi pháp nhiều học viên Pháp Luân Công. Vương Thụ Giang phục vụ trong hệ thống tòa án Hắc Long Giang trong nhiều thập kỷ, trước khi được bổ nhiệm làm Chánh án Tòa án Cấp cao tỉnh Tứ Xuyên vào tháng 1 năm 2018. Là một trong những lãnh đạo cao nhất của hệ thống tòa án ở Tứ Xuyên, Vương nhiều lần chỉ đạo các tòa án trên toàn tỉnh “trừng phạt nghiêm khắc tà giáo” và chỉ thị cấp dưới kết án các học viên.

Trong nhiệm kỳ của Vương ở Tứ Xuyên, ít nhất 11 học viên đã qua đời sau khi bị kết án tù, bao gồm ông Vương Hải Kiền, ông Ngụy Vĩnh Thanh, bà Liêu Quang Tuệ, bà Phó Phát Chi, bà La Quế Như, anh Bàng Huân, ông Tôn Nhân Trí, ông Dương Hưng, bà Mao Khôn, bà Ngô Xuân Lan và bà Đinh Quốc Cầm.

Bức hại trong nhiệm kỳ của Vương ở Tứ Xuyên

Kết án trong năm 2024

Từ tháng 1 đến tháng 8 năm 2024, 32 học viên ở tỉnh Tứ Xuyên bị kết án. Ngày 24 tháng 5 năm 2023, 6 học viên, gồm bà Đoàn Quỳnh Anh, bà Lý Đào, bà Vu Truyền Thành, bà Từ Nguyệt Cầm, bà La Nghĩa và bà Lý Tuấn, bị bắt. Họ bị truy tố vào ngày 1 tháng 3 năm 2024, và bị Tòa án quận Ôn Giang kết án tù vào ngày 25 tháng 7 năm 2024: Bà Đoàn Quỳnh Anh và bà Lý Đào bị kết án 3,5 năm tù; bà Vu bị kết án 3 năm tù; bà Từ và bà La bị kết án 2 năm 8 tháng tù; và bà Lý Quân bị kết án 2 năm 2 tháng tù.

Kết án trong năm 2023

Trong năm 2023, 65 học viên bị kết án ở tỉnh Tứ Xuyên. Ngày 17 tháng 2 năm 2023, bà Triệu Tiệp, 52 tuổi, một cư dân thành phố Đức Dương, bị Tòa án quận Tinh Dương kết án 8 năm tù và phạt 100.000 Nhân dân tệ. Tháng 10 năm 2023, ông Hồ Bưu, khi đó 78 tuổi, bị Tòa án huyện Cổ Lận kết án 9 năm tù.

Kết án trong năm 2022

Trong năm 2022, 38 học viên đã bị kết án ở tỉnh Tứ Xuyên. Ngày 15 tháng 9 năm 2022, bà Chu Thục Trinh, 86 tuổi, một cư dân thành phố Tự Cống, bị Tòa án quận Đại An kết án 3 năm tù.

Kết án trong năm 2021

Trong năm 2021, tổng cộng 76 vụ xét xử đã được báo cáo tại tỉnh Tứ Xuyên. Từ ngày 30 tháng 11 năm 2021 đến ngày 22 tháng 1 năm 2022, hơn 10 học viên, trong đó có ông Tăng Phàm Phượng, ông Nhiếp Tông Quốc, ông Lưu Gia, bà Cung Uất Bân, ông Chu Tiến Bá, bà Hoàng Tố Lan, ông La Quốc Bình, ông Dương Trí, bà Diệp Phương, và ông Chu Quang Hoa, bị bắt. Bà Hoàng qua đời 3 ngày sau khi bị bắt, và 4 học viên khác, gồm có ông Tăng, bà Cung, ông Lưu và ông Nhiếp, bị Tòa án Thành phố Bành Châu kết án lên tới 5 năm tù.

Chỉ riêng ở thành phố Lô Châu, vào năm 2021 có đến 15 học viên bị kết án tù. Bà Đặng Vạn Anh bị kết án dài nhất là 9 năm tù, bà Lôi Hoán Anh bị kết án 5 năm tù, bà La Thái Huệ 3,5 năm tù, và bà Câu Chính Quỳnh là 3 năm tù.

Một cặp vợ chồng học viên, ông Lưu Vỹ và bà Ngải Triều Ngọc, ở thành phố Thành Đô, đều bị kết án 8 năm tù vào ngày 27 tháng 4 năm 2021.

Kết án trong năm 2020

Năm 2020 ghi nhận 76 học viên bị kết án ở tỉnh Tứ Xuyên. Ông Tiêu Đại Phú, 80 tuổi, một cư dân thành phố Đạt Châu, tỉnh Tứ Xuyên, bị bắt tại nhà vào ngày 16 tháng 10 năm 2018. Theo những người biết đến vụ việc này thì ông Tiêu đã bị thẩm vấn trong thời gian dài 7 lần. Để buộc ông từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công, cảnh sát ra lệnh cho ba người con của ông phải từ bỏ ông. Ngày 20 tháng 6 năm 2019, ông Tiêu bị Tòa án thành phố Đạt Châu xét xử. Tòa án không thông báo cho gia đình ông về phiên xét xử này. Luật sư của ông bào chữa cho ông vô tội, đồng thời ông cũng tự bào chữa cho mình, nhưng cuối cùng thẩm phán kết án ông 8,5 năm tù vào ngày 30 tháng 9 năm 2019.

Kết án trong năm 2019

Trong năm 2019 có tổng cộng 76 vụ kết án được ghi nhận. Bà Hoa Minh Tố, 78 tuổi, bị 4 cảnh sát bắt vào ngày 6 tháng 8 năm 2019. Chỉ 13 ngày sau, vào ngày 19 tháng 8, bà bị Tòa án thành phố Bành Châu kết án 2 năm tù giam.

Bà Đinh Quốc Cầm bị bắt vào ngày 16 tháng 10 năm 2017. Cuối tháng 8 năm 2018, bà bị kết án 2 năm 6 tháng tù, sau đó bị đưa vào Nhà tù Nữ tỉnh Tứ Xuyên vào ngày 22 tháng 8 năm 2018. Khi lần đầu tới nhà tù, các con của bà nhận thấy mẹ của mình không thể cử động tay chân và phải nhờ các tù nhân dìu tới phòng thăm thân. Họ tìm hiểu và biết được rằng bà đã bị tra tấn đến liệt tứ chi sau khi thụ án chưa đầy 3 tháng. Chỉ vài ngày sau, gia đình nhận được thông báo từ nhà tù rằng bà Đinh đang nguy kịch và đã được đưa đến bệnh viện của nhà tù. Bà Đinh qua đời tại bệnh viện của nhà tù vào ngày 21 tháng 5 năm 2019, hưởng thọ 69 tuổi.

Kết án trong năm 2018

Năm 2018, 67 học viên đã bị kết án ở tỉnh Tứ Xuyên. Vào ngày 26 tháng 7 năm 2018, 3 nữ học viên ở Thành phố Thành Đô bị kết. Bà Ngô Xuân Lan, 54 tuổi, bị kết án 8 năm tù cùng 10.000 Nhân dân tệ tiền phạt; bà Quách Thanh Thành, 74 tuổi, và bà Giang Y Lâm, khoảng 70 tuổi, mỗi người bị kết án 7 năm tù giam 7.000 Nhân dân tệ tiền phạt. Sau khi bị bắt vào tháng 9 năm 2016, vì bị đột quỵ và liệt một bên cơ thể nên bà Ngô được thụ án tại gia. Sau 4 năm vật lộn với bệnh tật, bà đã qua đời vào ngày 10 tháng 7 năm 2020, hưởng dương 57 tuổi.

Một số trường hợp tử vong sau khi bị kết án tù

Trường hợp 1: Người đàn ông Tứ Xuyên bị ung thư di căn bị từ chối bảo lãnh tại ngoại, qua đời vài tuần sau khi bệnh viện nhà tù cho xuất viện trong tình trạng nguy kịch

Ông Vương Hải Kiền, một cựu giáo viên trung học ở huyện Đại Trúc, tỉnh Tứ Xuyên, được chẩn đoán mắc bệnh ung thư ruột kết vào tháng 1 năm 2023, khi đang thụ án 7,5 năm tù vì đức tin của mình vào Pháp Luân Công, môn tu luyện thiền định cổ xưa. Mặc dù ban quản lý nhà tù đã thông báo cho gia đình ông gửi đơn xin bảo lãnh cho ông tại ngoại để điều trị bệnh, nhưng họ lại cố tình trì hoãn quá trình phê duyệt và không thả ông cho đến khoảng tháng 9 năm 2023, khi bệnh ung thư của ông đã di căn. Ông qua đời một tháng sau đó, hưởng thọ 60 tuổi.

Trường hợp 2: Cựu trợ lý kỹ sư qua đời vài tháng sau khi mãn hạn bản án 5 năm tù

Ông Ngụy Vĩnh Thanh, một cựu trợ lý kỹ sư tại Đại học Tây Hoa ở Thành phố Thành Đô, Tỉnh Tứ Xuyên, đã ở trong tình trạng hôn mê và đại tiểu tiện không tự chủ khi được trả tự do vào tháng 2 năm 2023, sau khi thụ án 5 năm tù giam vì tu luyện Pháp Luân Công. Vài tháng sau, vào ngày 29 tháng 8, ông đã qua đời, hưởng thọ 83 tuổi.

Vào ngày 3 tháng 2 năm 2017, ông Ngụy bị bắt, sau đó bị Tòa án quận Tỳ Đô kết án 5 năm tù và phạt 20.000 Nhân dân tệ vào ngày 31 tháng 5 năm 2018. Thẩm phán Dương Dung lừa rằng nếu ông từ bỏ việc kháng cáo bản án thì sẽ không phải thi hành án tù. Nhưng chỉ 5 ngày sau khi thời hạn kháng cáo 10 ngày kết thúc, Dương chỉ thị cho 2 nhân viên tư pháp bắt ông Ngụy tới Nhà tù Gia Châu.

Vì không chịu từ bỏ đức tin của mình vào Pháp Luân Công, nên ông bị xịt hơi cay, bị bắt ngồi dưới trời nắng trong thời gian dài cho đến khi mông bị lở loét, và bị tra tấn bằng dùi cui điện. Các lính canh cũng buộc ông phải dùng bữa ăn trong vòng vài giây, vốn là một hình thức tra tấn do các lính canh ở Nhà tù Gia Châu nghĩ ra.

Ông Ngụy đã phải gánh chịu di chứng tinh thần và các bệnh lý do ngược đãi gây ra sau khi được thả. Phòng an sinh xã hội địa phương cũng đình chỉ lương hưu của ông, khiến tình hình trở nên xấu hơn. Vợ chồng ông phải cho thuê nhà của mình ở thành phố để kiếm thêm thu nhập, trong khi ông bà phải sống ở nông thôn, nơi bị chính quyền thôn giám sát chặt chẽ các hoạt động hàng ngày. Vào cuối tháng 8, ông Ngụy bị ngã và qua đời vài ngày sau đó.

Trường hợp 3: Người phụ nữ Tứ Xuyên qua đời 8 tháng sau khi được thả trong tình trạng sống thực vật

Bà Liêu Quang Tuệ đã ở trong trạng thái sống thực vật khi được trả tự do vào ngày 20 tháng 7 năm 2022, sau khi thụ án 3 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Cư dân Thành phố Miên Dương, Tỉnh Tứ Xuyên này đã qua đời 8 tháng sau đó, vào ngày 23 tháng 3 năm 2023, hưởng thọ 70 tuổi.

Vào ngày 10 tháng 3 năm 2021, bà Liêu bị ngã trong khi đang bị giam giữ trong Nhà tù Nữ tỉnh Tứ Xuyên. Nhà tù đã bác bỏ yêu cầu thả bà để trị bệnh của gia đình, và giam giữ bà cho đến khi mãn hạn tù, mặc dù bà vẫn hôn mê sau khi bị ngã.

Vì bệnh viện của nhà tù không gắn lại hôp sọ đúng cách sau khi mở hộp sọ nên có một vùng lõm lớn ở phía bên phải đầu của bà. Bà cũng được gắn một ống hút trong cổ họng, một ống cho ăn trong mũi, và một ống thông tiểu. Toàn bộ cơ thể bà cứng đờ.

Bà Liêu Quang Tuệ trong tình trạng hôn mê

Trường hợp 4: Phát thanh viên 30 tuổi bị đánh đến chết

Anh Bàng Huân, một phát thanh viên 30 tuổi, đã bị đánh đến chết khi đang thụ án 5 năm tù tại một nhà tù ở tỉnh Tứ Xuyên vào tháng 12 năm 2022. Theo một người trong cuộc, thi thể của anh đầy vết bầm tím do bị đánh cùng nhiều dấu vết do bị sốc điện và trói chặt bằng dây thừng. Anh Bàng đại tiểu tiện không tự chủ do bị tra tấn.

Nhà tù phủ nhận việc đã tra tấn anh Bàng, và tuyên bố anh chết vì bệnh cường giáp, mặc dù anh hoàn toàn khỏe mạnh và không có bệnh lý nền nào khi bị bắt.

Anh Bàng Huân quá cố

Trường hợp 5: Kế toán qua đời khi đang thụ án 11,5 năm tù

Vào khoảng ngày 9 tháng 4 năm 2021, trong khi đang ở một trại tạm giam chờ kết quả kháng cáo bản án 11,5 năm tù, bà Mao Khôn, một kế toán ở thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên, đã phải đi cấp cứu tại bệnh viện. Gia đình bà được yêu cầu nộp đơn xin bảo lãnh tại ngoại để điều trị bệnh cho bà. Nhưng đơn chưa kịp nộp thì bà Mao đã qua đời tại bệnh viện vào tối ngày 11 tháng 4, hưởng dương 57 tuổi. Gia đình bà nghi ngờ việc tra tấn trong khi giam giữ có thể là nguyên nhân gây ra cái chết đột ngột của bà.

Bức hại trong nhiệm kỳ của Vương tại Tòa án Nhân dân Cấp cao tỉnh Hắc Long Giang

Từ tháng 1 năm 2012 đến tháng 1 năm 2018, khi Vương giữ chức Phó Chánh án Thường trực và Phó Bí thư Ban Cán sự Đảng của Tòa án Nhân dân Cấp cao tỉnh Hắc Long Giang kiêm Ủy viên Ủy ban Chính trị và Pháp luật của tỉnh, ông ta đã tích cực sắp đặt và giám sát các vụ xét xử các học viên, đôi khi giám sát một số vụ việc riêng lẻ.

Tòa án cấp cao chịu trách nhiệm “dàn xếp, triển khai, giám sát và hướng dẫn” tất cả các vụ án liên quan đến Pháp Luân Công ở tỉnh Hắc Long Giang. Tòa án này yêu cầu các tòa án ở tất cả các cấp của tỉnh “lập sổ theo dõi từng trường hợp cũng như thường xuyên báo cáo tiến độ và kết quả ” tất cả các vụ án [liên quan tới] Pháp Luân Công.

Trong nhiệm kỳ của Vương tại Tòa án Nhân dân Cấp cao tỉnh Hắc Long Giang, ít nhất 340 học viên đã bị kết án ở tỉnh Hắc Long Giang. 9 học viên đã qua đời trong khi giam giữ hoặc ngay sau khi được thả, gồm có ông Vương Phượng Thần, ông Vương Đức Thần, bà Dương Lập Hoa, bà Quách Hồng Hà, ông La Tỉnh Sơn, ông Phùng Tuyết, ông Chu Kim Thụy, bà Dương Thụy Cần và bà Phí Thục Cần.

Một số vụ án bức hại

Trường hợp 1: Ông Chu Kim Thụy bị tra tấn đến chết ở Nhà tù Bắc An

Ông Chu Kim Thụy, khi đó 44 tuổi, bị bắt vào tháng 1 năm 2013,. Sau đó, ông bị kết án 4 năm tù ở Nhà tù Bắc An. Vào ngày 23 tháng 4 năm 2014, ông vẫn còn khỏe mạnh khi gọi điện thoại cho vợ. 13 ngày sau, vào tối ngày 6 tháng 5, nhà tù thông báo cho gia đình ông rằng ông Chu đã đột ngột qua đời vì một cơn nhồi máu cơ tim. Khi gia đình thay quần áo cho ông, họ phát hiện thấy máu chảy ra từ miệng ông, và nghi ngờ ông đã bị đánh đến chết.

Trường hợp 2: Ông Phùng Tuyết qua đời sau khi bị nhà tù từ chối cho tại ngoại để điều trị bệnh

Ông Phùng Tuyết và vợ ông, bà Quan Thục Lệ, bị bắt vào ngày 6 tháng 12 năm 2013. Hai ông bà lần lượt bị kết án 9 và 11 năm tù. Trước khi bị bắt, ông Phùng bị nhồi máu nội sọ nghiêm trọng và bệnh tim nhưng Nhà tù Hô Lan vẫn tiếp nhận ông. Mặc dù đã được điều trị y tế trong khi giam giữ, nhưng tình trạng sức khỏe của ông vẫn tiếp tục xấu đi.

Vào tháng 2 năm 2015, gia đình ông đã nộp đơn xin bảo lãnh y tế cho ông, nhưng yêu cầu của họ đã bị nhà tù bác bỏ với lý do ông không đủ tiêu chuẩn để tại ngoại. Vào chiều ngày 10 tháng 8 năm 2015, tình trạng sức khỏe của ông đã trở nên nguy kịch. Ông đã qua đời trước khi nhà tù đưa ông đến bệnh viện. Khi đó ông chỉ mới 47 tuổi.

Trường hợp 3: Ông Vương Phượng Thần bị tra tấn đến chết trong khi giam giữ

Vào ngày 18 tháng 1 năm 2017, ông Vương Phượng Thần, một giáo viên địa lý 50 tuổi ở thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang, cùng với vợ là bà Lãnh Tú Hà, bị bắt. Vào ngày 11 tháng 10 năm 2017, cả hai ông bà đều bị kết án 4 năm tù cùng khoản tiền phạt 30.000 nhân dân tệ. Sau đó, ông Vương bị đưa đến Nhà tù Hô Lan và bà Lãnh bị đưa đến Nhà tù Nữ Hắc Long Giang. Trong thời gian thụ án tù, ông Vương bị ngược đãi tới mức bị ho và nôn ra máu. Ông qua đời tại một bệnh viện vào ngày 9 tháng 8 năm 2020.

Trường hợp 4: 12 học viên Pháp Luân Công bị kết án tù ở thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang

Vào ngày 18 tháng 1 năm 2017, 13 học viên đã bị Phòng Cảnh sát quận Tùng Bắc ở thành phố Cáp Nhĩ Tân bắt giữ. 12 người trong số đó bị Tòa án Tùng Bắc đưa ra xét xử vào ngày 22 tháng 9 năm 2017. Cả công tố viên và thẩm phán đã bỏ qua phần lớn các câu hỏi của các học viên cùng luật sư bào chữa cho họ tại phiên tòa. Thẩm phán cũng đe dọa một trong những luật sư và cấm luật sư này không được bào chữa “vô tội” [cho thân chủ của mình]. Tất cả 12 học viên đều bị kết án tù và phạt tiền vào ngày 14 tháng 12 năm 2017. Bản án của các học viên như sau:

Thạch Hương Vân: 8 năm tù, phạt 50.000 nhân dân tệ

Chu Phượng Anh: 7,5 năm tù, phạt 40.000 nhân dân tệ

Triệu Hy Như: 7 năm tù, phạt 40.000 nhân dân tệ

Ngụy Tục Vượng: 5,5 năm tù, phạt 40.000 nhân dân tệ

Giả Diễm Linh: 5 năm tù, phạt 30.000 nhân dân tệ

Bao Nghĩa: 5 năm tù, phạt 30.000 nhân dân tệ

Lưu Quân: 5 năm tù, phạt 30.000 nhân dân tệ

Nhậm Tú Anh: 4,5 năm tù, phạt 30.000 nhân dân tệ

Khổng Khánh Yến: 4 năm tù, phạt 30.000 nhân dân tệ

Ngô Tích: 3 năm tù, phạt 20.000 nhân dân tệ

Trương Thục Hà: 3 năm tù, phạt 20.000 nhân dân tệ

Dương Kỳ Kế: 1,5 năm tù, phạt 20.000 nhân dân tệ

Trong số các học viên này, có bà Nhậm Tú Anh và bà Dương Kỳ Kế ở độ tuổi 70.

Trường hợp 5: Bắt giữ hàng loạt 61 học viên, sau đó 14 người bị kết án tù

Một cuộc bắt giữ hàng loạt đã diễn ra vào tối ngày 29 tháng 3 năm 2013. Lực lượng cảnh sát tham gia bắt giữ đến từ Công an thành phố Cáp Nhĩ Tân, Công an huyện Y Lan, Phương Chính và Thông Hà. Ít nhất 61 học viên bị bắt, thẩm vấn và giam giữ, đồng thời bị lục soát nhà. Trong số đó, 14 học viên bị kết án tù. Bà Phí Thục Cần, 63 tuổi, bị kết án 14 năm tù. Bà đã qua đời trong tù vào năm 2023.

Bức hại trong nhiệm kỳ của Vương ở thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang

Đại Khánh là một trong những thành phố bức hại Pháp Luân Công nghiêm trọng nhất. Từ tháng 8 năm 2005 đến tháng 7 năm 2010, khi Vương Thụ Giang giữ chức Bí thư Đảng ủy kiêm Chánh án Tòa án Nhân dân Trung cấp thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang, cuộc bức hại ở khu vực này đã diễn ra rất nghiêm trọng.

Đặc biệt, trước thềm Thế vận hội Olympics Bắc Kinh 2008, chính quyền Thành phố Đại Khánh đã bắt giữ và kết án nhiều học viên. Ủy ban Chính trị và Pháp luật thành phố Đại Khánh và Phòng 610 đưa ra mật lệnh chỉ thị kết án các học viên nặng hơn: đối với các bản án thông thường từ 1-3 năm thì kết án 3 năm tù giam; và đối với các bản án nặng hơn từ 3 đến 7 năm thì kết án từ 7 đến 8 năm. Hậu quả là bà Khương Phượng Cầm bị kết án 8 năm tù giam, bà Cốc Diễm Hà 5 năm tù giam, bà Cao Phượng Linh 3 năm tù giam và ông Đỗ Đức Bình 2 năm tù giam. Trong khi bị giam giữ, cảnh sát đã bôi dầu mù tạt lên mặt nạ và chụp lên mặt bà Khương. Họ cũng bôi dầu dầu mù tạt vào mắt, mũi và miệng, khiến bà khó thở và ngất xỉu.

Bà Trương Nhã Cầm bị bắt vào ngày 24 tháng 1 năm 2008, sau đó bị kết án 7 năm tù. Trong khi thụ án tại Nhà tù Nữ tỉnh Hắc Long Giang, bà đã bị tiêm thuốc độc, và rơi vào tình trạng nguy kịch. Sau khi được thả vào tháng 5 năm 2010, bà đã nhiều lần phải đưa đến bệnh viện để cấp cứu. Bà qua đời vào ngày 26 tháng 11 năm 2010, hưởng thọ 64 tuổi.

Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/27/486928.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/8/223495.html

Đăng ngày 28-02-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Tội ác của Vương Thụ Giang, Chánh án Tòa án Nhân dân Cấp cao tỉnh Tứ Xuyên, trong cuộc bức hại Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 01-01-2025]

Trước ngày 10 tháng 12 năm 2024, Ngày Nhân quyền Thế giới, các học viên Pháp Luân Công tại 45 quốc gia đã đệ trình một danh sách danh tính các quan chức Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã bức hại Pháp Luân Công và các học viên khác, tới các chính phủ tương ứng của họ. Bởi những quan chức này đã tham gia bức hại nên các học viên đã yêu cầu cấm nhập cảnh đối với những người này cũng như người nhà của họ, đồng thời đóng băng tài sản của họ.

45 quốc gia này gồm: 5 nước thuộc Liên minh Five Eyes, 27 nước thuộc Liên minh Châu Âu (EU), và 13 nước ở các châu lục khác, cụ thể:

• Liên minh Five Eyes: Hoa Kỳ, Canada, Vương quốc Anh, Úc, New Zealand
• 27 nước thuộc Liên minh Châu Âu (EU): Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Hà Lan, Ba Lan, Thụy Điển, Bỉ, Ireland, Áo, Đan Mạch, Romania, Séc, Phần Lan, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Hungary, Slovakia, Bulgaria, Luxembourg, Croatia, Litva, Slovenia, Latvia, Estonia, Síp và Malta.
• 13 nước còn lại nằm ở Châu Á, Châu Âu và Châu Mỹ: Nhật Bản, Hàn Quốc, Indonesia, Thụy Sỹ, Na Uy, Liechtenstein, Israel, Mexico, Argentina, Colombia, Chile, Cộng hòa Dominica và Paraguay (đây là lần đầu tiên Paraguay có mặt trong danh sách này).

Cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ đã kéo dài suốt 25 năm qua và gần đây, chính quyền này đã tăng cường hoạt động ở hải ngoại. Theo một báo cáo do Tổ chức Thế giới Điều tra Cuộc bức hại Pháp Luân Công (WOIPFG) đã tiết lộ rằng trong cuộc họp vào tháng 5 năm 2024 do Bộ Công an chủ trì, ĐCSTQ đã chỉ rõ một mục tiêu: “Đặc biệt chú ý đến sự hợp tác giữa Pháp Luân Công và các chính trị gia phương Tây nhằm trừng phạt các lãnh đạo cấp cao của Trung Quốc. Hãy ngăn chặn hành động này bằng mọi giá”.

Trong số những thủ phạm này có Lưu Xuyên, Bí thư Đảng ủy kiêm Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Cát Lâm, đồng thời là Chính ủy thứ nhất Ban Quản lý trại giam tỉnh Cát Lâm.

Lý lịch thủ phạm

Họ và tên: Lưu Xuyên
Tên tiếng Trung: 刘川
Giới tính: Nam
Ngày tháng năm sinh: Tháng 6 năm 1965
Nơi sinh: Thành phố Thiết Lĩnh, tỉnh Liêu Ninh

Lưu Xuyên từng là Phó Giám đốc Văn phòng Khiếu nại tỉnh Cát Lâm, Giám đốc nhân sự kiêm phó Bí thư Thành ủy Bạch Thành, Bí thư Đảng ủy Văn phòng Khiếu nại tỉnh Cát Lâm, Bí thư Đảng ủy Văn phòng Pháp chế tỉnh Cát Lâm và phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy tỉnh Cát Lâm.

Kể từ tháng 3 năm 2021, Lưu giữ chức Bí thư kiêm Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Cát Lâm, đồng thời và Chính ủy thứ nhất Ban Quản lý trại giam tỉnh Cát Lâm. Ông ta giám sát công việc của sở tư pháp tỉnh, và chịu trách nhiệm về Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Đảng của Sở Tư pháp.

Các tội ác chính

Có ít nhất 5 trại giam ở tỉnh Cát Lâm, nơi các học viên Pháp Luân Công bị bức hại tàn khốc: Nhà tù Số 2 tỉnh Cát Lâm, Nhà tù Nữ tỉnh Cát Lâm, Nhà tù Tứ Bình, Nhà tù Công Chủ Lĩnh và Nhà tù Thiết Bắc.

Nhà tù Nữ Cát Lâm

Dưới sự kiểm soát của Phòng 610 Trung ương và Phòng 610 tỉnh Cát Lâm, Nhà tù Nữ Cát Lâm đã đi đầu trong việc tẩy não các học viên bị giam giữ trong tỉnh. Trong môi trường biệt giam, lính canh hành hạ các học viên bằng một số phương pháp tra tấn gian xảo và hèn hạ nhất.

Ví dụ, họ đặt những học viên đang trong kỳ kinh nguyệt lên giường tra tấn, và trói họ theo năm hướng khác nhau bằng phương pháp “ngũ mã phanh thây” (xem minh họa bên dưới). Các hình thức tra tấn khác bao gồm treo ngược, đánh đập, dội nước lạnh và sốc bằng dùi cui điện, cùng nhiều phương pháp tàn ác khác đã gây ra tử vong, tàn tật, rối loạn tâm thần và thương tích nghiêm trọng.

Minh họa tra tấn: “Ngũ mã phanh thây”

Nhà tù Nữ Cát Lâm được Sở Tư pháp tỉnh Cát Lâm và các quan chức cấp tỉnh của ĐCSTQ công nhận là hình mẫu cho các thủ pháp tàn ác và vô đạo đức trong cuộc bức hại.

Năm 2021, các học viên Pháp Luân Công tại Khu 8 của Nhà tù Nữ Cát Lâm bị các tù nhân theo dõi chặt chẽ. Họ bị ép phải ngồi trên ghế đẩu nhỏ mỗi ngày, từ 4 giờ sáng đến 10 hoặc 11 giờ tối, trước khi được phép đi ngủ. Họ không được đánh răng, rửa mặt, giặt quần áo hay sử dụng nhà vệ sinh.

Bà Phó Quý Hoa, ở thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm, bị bắt vào ngày 15 tháng 8 năm 2019, sau đó bị kết án 7,5 năm tù. Bà bị đưa đến Khu 8 của Nhà tù Nữ tỉnh Cát Lâm vào ngày 27 tháng 5 năm 2021, và bị nghiêm quản. Các tù nhân ép bà ngồi trên ghế đẩu nhỏ trong nhiều giờ mỗi ngày, và bà không được phép gặp luật sư và người nhà. Bà bị cấm ngủ và cấm uống nước. Bà qua đời 2 tháng sau đó.

Nhà tù Cát Lâm

Nhà tù Cát Lâm sử dụng nhiều phương pháp tra tấn đối với các học viên Pháp Luân Công, bao gồm ép các học viên ngồi trên tấm ván cứng trong thời gian dài, đánh đập, sốc điện, biệt giam, kéo căng cơ thể ở những tư thế khó chịu trong thời gian dài, châm kim, bịt miệng bằng giẻ bẩn, đổ nước sôi vào người, véo nhãn cầu và tinh hoàn, bức thực và cấm ngủ.

Các lính canh tăng cường tra tấn các học viên có án tù dài, đặc biệt là những người không từ bỏ Pháp Luân Công. Sau khi các học viên bị thương hoặc tàn tật trong thời gian bị giam giữ, họ bị đưa đến bệnh viện trại giam để tiếp tục bị bức hại, thay vì được điều trị thích hợp. Nhiều người bị tiêm thuốc không rõ chủng loại, dẫn đến bị cổ trướng (tình trạng dịch tích tụ trong bụng). Các học viên mắc phải tình trạng này trông giống như đang mang thai ở tháng thứ bảy hoặc tám, nhưng kèm theo đó là sụt cân và suy nhược cơ thể. Những người khác bị lao phổi và tổn thương phổi.

Nhà tù Công Chủ Lĩnh

Có nhiều phòng giam trong Nhà tù Công Chủ Lĩnh dành riêng cho các học viên, bao gồm cả các phòng biệt giam, đặc biệt dành cho việc tra tấn những người không từ bỏ Pháp Luân Công.

Loại phòng giam này có sàn thấp hơn khoảng 1 mét so với bên ngoài. Bên trong cực kỳ tối tăm và ẩm ướt, nhiệt độ xuống thấp đến mức không thể chịu nổi vào mùa đông. Các cửa sổ được che bằng rèm đen, trong khi tường và sàn nhà được cách âm để người bên ngoài không thể nghe thấy những gì đang diễn ra bên trong.

Bên trong căn phòng là những chiếc giường chết với còng tay và cùm chân để kéo căng các học viên ở tư thế “đại bàng sải cánh”. Học viên nào từ chối “chuyển hóa” sẽ bị trói trên những chiếc giường chết này, và bị kéo căng cho đến khi họ không thể cử động được nữa. Nếu vẫn không từ bỏ Pháp Luân Công, họ sẽ đồng thời bị sốc bằng nhiều dùi cui điện. Miệng của họ bị bịt kín bằng băng dính để người bên ngoài không thể nghe thấy tiếng la hét của họ.

Các phương pháp tra tấn khác được sử dụng tại Nhà tù Công Chủ Lĩnh bao gồm sốc điện, đánh đập, cấm ngủ, biệt giam và lao động khổ sai trong thời gian dài.

Anh Dư Xuân Ba, ở thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm, bị bắt vào ngày 12 tháng 11 năm 2020, sau đó bị kết án 3,5 năm tù tại Nhà tù Công Chủ Lĩnh vào khoảng tháng 12 năm 2021. Anh bị yêu cầu viết cam kết từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công, và bị tra tấn nhiều ngày trong phòng của lính canh vì từ chối tuân theo.

Ngày 24 tháng 2 năm 2022, lính canh và tù nhân tát vào mặt anh Dư 90 lần, sốc điện vào hậu môn anh bằng dùi cui điện và đánh vào đùi, bắp chân, lưng và mông anh bằng gậy sắt. Sau đó, họ xát muối vào vết thương, trước khi tiếp tục đánh anh, rồi lại tiếp tục xát muối. Việc tra tấn này kéo dài trong hai giờ.

Những kẻ hành ác tiếp tục đưa anh Dư trở lại phòng của lính canh vào ngày thứ hai và thứ ba. Họ dùng cây gậy sắt cạo lớp vảy trên vết thương của anh, rồi tiếp tục đánh đập, xát muối và sốc điện. Anh bị tra tấn theo cách này trong hai giờ mỗi ngày.

Vào ngày thứ năm, các lính canh lại tra tấn anh Dư. Sau khi anh lên cơn đau tim trong lúc bị sốc điện, lính canh cho anh uống thuốc trợ tim khẩn cấp mà họ đã chuẩn bị sẵn.

Sau đó, anh Dư bị ép đứng ít nhất 15 tiếng mỗi ngày, và được cho ăn rất ít trong mỗi bữa. Anh bị suy dinh dưỡng nặng và bị thủng dạ dày. Sau đó anh phải nhập viện 27 ngày.

Ngày 18 tháng 4 năm 2022, anh Dư được đưa đến bệnh viện địa phương để cấp cứu. Chính quyền từ chối cho gia đình anh đến thăm, lấy lý do đại dịch COVID. Lo lắng cho anh, gia đình anh nộp đơn xin bảo lãnh y tế lên Nhà tù Công Chủ Lĩnh, nhưng bị từ chối. Anh Dư tiếp tục bị giam giữ và bị các tù nhân tẩy não.

Sau đây là một số trường hợp bức hại xảy ra trong nhiệm kỳ của Lưu, nhưng cũng chỉ đại diện cho phần nổi của tảng băng chìm.

Các trường hợp tử vong đáng chú ý

Trường hợp 1: Người phụ nữ qua đời sau khi bị tra tấn và cấm tu luyện Pháp Luân Công

Sức khỏe của bà Từ Quế Chi ở thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm, ngày càng suy yếu sau khi bị tra tấn trong tù từ năm 2019 đến năm 2021. Bà bị cấm tu luyện Pháp Luân Công sau khi được trả tự do, và bà qua đời 2 năm sau đó, vào tháng 1 năm 2023, ở tuổi 69.

Bà Từ bị cảnh sát của Đồn Công an Chính Dương bắt giữ vào ngày 6 tháng 12 năm 2018. Bà bị Tòa án thành phố Du Thụ xét xử, và bị kết án 2,5 năm tù vào ngày 15 tháng 3 năm 2019. Các lính canh tại Nhà tù Nữ tỉnh Cát Lâm đã đánh đập và tra tấn bà nhằm buộc bà từ bỏ Pháp Luân Công. Sức khỏe của bà suy yếu do bị tra tấn và, bà bị tiểu đường, không kiểm soát được đại tiểu tiện và đi lại khó khăn.

Sau khi được trả tự do vào năm 2021, gia đình bà rất sợ hãi trước cuộc bức hại và ngăn cản bà tu luyện. Sức khỏe của bà tiếp tục giảm sút, cuối cùng dẫn đến cái chết của bà.

Trường hợp 2: Người phụ nữ 78 tuổi qua đời vì ung thư nặng trong tù

Bà Vương Khánh Văn bị kết án 3 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Mặc dù chính quyền cho phép bà thụ án ngoại giam, nhưng vào năm 2021, cảnh sát đã bắt bà và đưa bà đến Trại tạm giam thành phố Liêu Nguyên. Sau đó, bà bị chuyển đến Nhà tù Nữ tỉnh Cát Lâm, nơi bà xuất hiện các triệu chứng bệnh nặng. Bà được đưa đến bệnh viện công an vào cuối tháng 10 năm 2021 và qua đời tại đó vào ngày 26 tháng 10 năm 2021. Chính quyền đã hỏa táng thi thể bà vào ngày hôm sau, và gửi tro cốt của bà về quê của bà ở thành phố Liêu Nguyên, tỉnh Cát Lâm. Bà hưởng thọ 78 tuổi. Nhà tù từ chối cung cấp cho gia đình bà Vương bất kỳ thông tin chi tiết nào về cái chết của bà. Một số quan chức cho biết bà qua đời vì ung thư trực tràng, trong khi những người khác cho biết bà qua đời vì ung thư phổi.

Trường hợp 3: Nữ giáo sư về hưu qua đời ở tuổi 82, trong khi thụ án 3 năm tù

Bà An Phúc Tử, 82 tuổi, là một giáo sư đại học về hưu, qua đời vào tháng 5 năm 2023 trong khi đang thụ án 3 năm tù. Vài tháng trước khi bà An qua đời, nhà tù thông báo cho gia đình bà biết rằng bà bị tràn dịch màng phổi, và yêu cầu họ hợp tác với chính quyền để điều trị cho bà. Con trai và con gái bà, cả hai đều làm việc tại Hàn Quốc vào thời điểm đó, yêu cầu được gặp mặt trực tuyến hoặc gọi điện thoại cho bà, nhưng bị từ chối. Lấy lý do là vì dịch COVID, nhà tù cũng không cho phép các thành viên khác trong gia đình bà ở Trung Quốc đến thăm bà.

Trường hợp 4: Người đàn ông 31 tuổi qua đời khi đang thụ án 8,5 năm vì tu luyện Pháp Luân Công

Anh Khương Dũng, cư dân thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm, bị bắt vào ngày 28 tháng 6 năm 2021, và bị kết án 8,5 năm tù tại Nhà tù Công Chủ Lĩnh, với tội danh bịa đặt là “chống phá chính quyền”. Mặc dù anh đang trong tình trạng nguy kịch sau khi tuyệt thực kéo dài để phản đối việc bức hại, nhưng chính quyền từ chối cho anh được tại ngoại để điều trị y tế, với lý do là anh không từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công. Anh qua đời vào ngày 23 tháng 1 năm 2023, tức ngày mùng 2 Tết Âm lịch. Anh hưởng dương 31 tuổi.

Trường hợp 5: Người đàn ông Cát Lâm qua đời ba tháng sau khi được bảo lãnh y tếÔng Lâm Hiển Thần, ở thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm, bị bắt tại nhà riêng vào ngày 22 tháng 8 năm 2018. Ông bị Tòa án quận Khoan Thành kết án 5 năm tù và phạt 10.000 Nhân dân tệ vào ngày 21 tháng 8 năm 2019. Chính quyền đưa ông đến Nhà tù Cát Lâm vào ngày 1 tháng 11 năm 2019, nhưng đến tận 13 ngày sau mới thông báo cho gia đình ông.

Ông Lâm thường xuyên bị ép ngồi trên ghế đẩu nhỏ từ sáng sớm đến 12 giờ đêm. Ngày 2 tháng 6 năm 2021, nhà tù thông báo cho gia đình ông biết rằng ông đã phải nhập viện. Ông được xác nhận mắc bệnh ung thư gan khoảng hai tuần sau đó, vào ngày 17 tháng 6. Bất chấp tình trạng sức khỏe của ông, các lính canh vẫn còng tay và cùm chân ông.

Ba tháng sau, nhà tù mới chấp thuận cho ông được bảo lãnh y tế. Khi trở về nhà vào ngày 14 tháng 9 năm 2021, ông gầy gò ốm yếu. Trong những ngày đầu, ông vẫn có thể ăn uống được. Nhưng sau đó, ông không thể ăn uống gì được nữa. Ông qua đời vào tháng 12 năm 2021, hưởng thọ 70 tuổi.

Các trường hợp bức hại khác

Trường hợp 1: Mông của bà Cảnh Phượng Vân bị lở loét và lộ cả xương

Bà Cảnh Phượng Vân, 70 tuổi, bị Tòa án quận Khoan Thành kết án 4 năm tù vào ngày 28 tháng 4 năm 2023. Trong thời gian thụ án tại Khu 8 Nhà tù Nữ tỉnh Cát Lâm, bà bị ép tẩy não và ngồi bất động trên ghế đẩu nhỏ trong thời gian dài. Hậu quả của việc tra tấn là mông bà bị lở loét và nhiễm trùng, lộ cả xương bên trong. Tinh thần của bà cũng không tỉnh táo, và bà gặp khó khăn khi cử động.

Trường hợp 2: Chịu đựng 12 năm tra tấn như địa ngục, cựu giáo viên không tỉnh táo khi thụ án lần gần đây nhất vì đức tin của mình

Khi vẫn đang hồi phục sau chấn thương do bị giam cầm và tra tấn trong một thập kỷ, bà Tống Ngạn Quần, một cựu giáo viên 52 tuổi ở thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm, lại bị kết án 3,5 năm tù vào tháng 12 năm 2020 vì tìm kiếm công lý cho đức tin của mình, Pháp Luân Công.

Khi cha của bà Tống, ở độ tuổi 80, đến nhà tù vào ngày 27 tháng 2 năm 2023 để thăm con gái, nhà tù bắt ông đợi từ sáng đến 4 giờ chiều mới cho gặp.

Bà Tống được 2 tù nhân cõng ra ngoài. Tất cả tóc của bà đã bạc trắng. Đôi mắt bà đờ đẫn. Tứ chi bà run rẩy. Lời nói của bà cũng lắp bắp. Bà nói với cha mình rằng bà đã bị đưa đến bệnh viện trại giam và bị tiêm thuốc thường xuyên. Nhưng khi ông hỏi bà đã nằm viện bao lâu, bà nói không biết. Khi ông hỏi mẹ bà bao nhiêu tuổi, bà cũng trả lời “Con không biết”.

Trường hợp 3: Người phụ nữ bị câm do bị ngược đãi trong tù, bị từ chối bảo lãnh y tế và cấm thăm thân

Bà Kim Mẫn, cư dân thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm, bị kết án 6 năm tù vào ngày 28 tháng 8 năm 2022 vì tu luyện Pháp Luân Công. Bà bị huyết áp cao và hiện không thể nói được. Khi gia đình đến thăm bà, lính canh nói với họ rằng bà sẽ được điều trị y tế nếu gia đình đồng ý, nhưng các bác sỹ sẽ coi bà là bệnh nhân tâm thần. Nếu gia đình không đồng ý, bà sẽ bị đưa trở lại phòng giam dưới diện nghiêm quản.

Trong cuộc bức hại, các học viên hoàn toàn khỏe mạnh thường bị đưa đến các khu tâm thần nhằm bôi nhọ Pháp Luân Công và gây áp lực lớn cho những người kiên định đức tin. Việc điều trị trong các cơ sở này vô nhân đạo đến mức cực đoan, thường bao gồm việc tiêm những loại thuốc nguy hiểm, gây biến đổi tâm trí, và có hại cho hệ thần kinh. Trong thời gian bị giam cầm trước đó, bà Kim đã chứng kiến một học viên bị lính canh cho uống một loại chất lỏng không rõ chủng loại, và bắt đầu co giật.

Gia đình bà không đồng ý với phương án điều trị này.

Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/1/1/487705.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/11/223555.html

Đăng ngày 25-02-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Tội ác của Lưu Xuyên, Bí thư Đảng ủy kiêm Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Cát Lâm, trong cuộc bức hại Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 06-01-2025] Trước ngày 10 tháng 12 năm 2024, Ngày Nhân quyền Thế giới, các học viên Pháp Luân Công tại 45 quốc gia đã đệ trình một danh sách danh tính các quan chức Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã bức hại Pháp Luân Công và các học viên khác, tới các chính phủ tương ứng của họ. Bởi những quan chức này đã tham gia bức hại nên các học viên đã yêu cầu cấm nhập cảnh đối với những người này cũng như người nhà của họ, đồng thời đóng băng tài sản của họ.

45 quốc gia này gồm: 5 nước thuộc Liên minh Five Eyes, 27 nước thuộc Liên minh Châu Âu (EU), và 13 nước ở các châu lục khác, cụ thể:

• Liên minh Five Eyes: Hoa Kỳ, Canada, Vương quốc Anh, Úc, New Zealand
• 27 nước thuộc Liên minh Châu Âu (EU): Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Hà Lan, Ba Lan, Thụy Điển, Bỉ, Ireland, Áo, Đan Mạch, Romania, Séc, Phần Lan, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Hungary, Slovakia, Bulgaria, Luxembourg, Croatia, Litva, Slovenia, Latvia, Estonia, Síp và Malta.
• 13 nước còn lại nằm ở Châu Á, Châu Âu và Châu Mỹ: Nhật Bản, Hàn Quốc, Indonesia, Thụy Sỹ, Na Uy, Liechtenstein, Israel, Mexico, Argentina, Colombia, Chile, Cộng hòa Dominica và Paraguay (đây là lần đầu tiên Paraguay có mặt trong danh sách này).

Cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ đã kéo dài suốt 25 năm qua và gần đây, chính quyền này đã tăng cường hoạt động ở hải ngoại. Theo một báo cáo do Tổ chức Thế giới Điều tra Cuộc bức hại Pháp Luân Công (WOIPFG) đã tiết lộ rằng trong cuộc họp vào tháng 5 năm 2024 do Bộ Công an chủ trì, ĐCSTQ đã chỉ rõ một mục tiêu: “Đặc biệt chú ý đến sự hợp tác giữa Pháp Luân Công và các chính trị gia phương Tây nhằm trừng phạt các lãnh đạo cấp cao của Trung Quốc. Hãy ngăn chặn hành động này bằng mọi giá”.

Trong số những thủ phạm được liệt kê có Tôn Lập Thành, Phó Chủ tịch kiêm Phó Bí thư Đảng ủy Ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân tỉnh Sơn Đông.

Thông tin thủ phạm

Họ và tên: Tôn Lập Thành
Tên tiếng Trung: 孙立成
Giới tính: Nam
Ngày tháng năm sinh: Tháng 10 năm 1962
Nơi sinh: Giao Hà, tỉnh Hà Bắc

Vị trí, chức vụ

Tháng 3 năm 2013 – tháng 1 năm 2015: Tỉnh ủy viên tỉnh Quý Châu, trợ lý tỉnh trưởng, giám đốc Công an tỉnh, phó bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật (PLAC) tỉnh, bí thư thứ nhất Đảng ủy Công an Vũ trang tỉnh Quý Châu

Tháng 1 năm 2015 – tháng 5 năm 2016: Phó tỉnh trưởng tỉnh Quý Châu, giám đốc kiêm bí thư Đảng ủy Công an tỉnh, phó bí thư PLAC tỉnh, bí thư thứ nhất Đảng ủy Công an Vũ trang tỉnh Quý Châu

Tháng 7 năm 2016 – tháng 4 năm 2019: Phó tỉnh trưởng tỉnh Sơn Đông, giám đốc Công an tỉnh

Tháng 3 năm 2020 – tháng 3 năm 2022: Bí thư Đảng ủy Ủy ban thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông

Tháng 3 năm 2022 – Hiện tại: Phó chủ tịch kiêm phó bí thư Đảng ủy Ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân tỉnh Sơn Đông

Tội ác chính

Từ tháng 3 năm 2013 đến tháng 4 năm 2019, Tôn Lập Thành giữ nhiều vai trò lãnh đạo khác nhau ở các tỉnh Quý Châu và Sơn Đông, bao gồm phó tỉnh trưởng, giám đốc công an và phó bí thư.

Ông ta tích cực thực hiện chính sách bức hại của ĐCSTQ là “bôi nhọ thanh danh, vắt kiệt tài chính và hủy hoại thân thể”. Nếu một học viên Pháp Luân Công bị giết, sẽ được tính là tự sát, thi thể sẽ bị hỏa táng và cái chết không bị điều tra. Ông ta giám sát và chỉ đạo việc bức hại các học viên ở cả Sơn Đông và Quý Châu. Cuộc bức hại ở Sơn Đông đặc biệt nghiêm trọng khi ông ta giữ chức giám đốc công an tỉnh.

Cuộc bức hại trong nhiệm kỳ Bí thư Đảng ủy Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông, của Tôn Lập Thành (tháng 3 năm 2020 – tháng 3 năm 2022)

Năm 2020, 161 học viên ở Tế Nam bị bức hại. 7 học viên, bao gồm ông Trần Quân, bà Hoa Lệ Cầm, bà Tôn Tú Nga, bà Lý Quế Hoa và ông Trương Lượng, bị bắt vào tối ngày 16 tháng 10 năm 2020. Nhà của họ cũng bị lục soát.

Năm 2021, 172 học viên ở Tế Nam bị nhắm mục tiêu, trong đó có 7 người bị kết án. Sau khi trải qua 1,5 năm bị giam tại Trại tạm giam Tế Nam và trải qua 4 phiên tòa, bà Lưu Hiểu Huệ bị Tòa án quận Thiên Kiều kết án 5 năm tù và phạt 10.000 Nhân dân tệ vào ngày 19 tháng 3 năm 2021.

Cuộc bức hại trong nhiệm kỳ Phó Tỉnh trưởng kiêm Giám đốc Công an tỉnh Sơn Đông của Tôn Lập Thành (tháng 7 năm 2016 – tháng 4 năm 2019)

Tỉnh Sơn Đông là một trong những tỉnh bức hại Pháp Luân Công nghiêm trọng nhất. Bất chấp những thay đổi trong ban lãnh đạo tỉnh, tất cả các quan chức, bao gồm cả Tôn Lập Thành, liên tục thực thi các chính sách bức hại.

Trong nhiệm kỳ làm phó Tỉnh trưởng kiêm giám đốc Công an tỉnh Sơn Đông của Tôn Lập Thành, tỉnh này liên tục nằm trong số các tỉnh đứng đầu về các vụ sách nhiễu, bắt giữ, giam giữ và kết án các học viên Pháp Luân Công. Trong thời gian này, ít nhất 21 học viên đã chết do cuộc bức hại, bao gồm bà Quách Chấn Tương, ông Ngô Bảo Ngọc, bà Thiệu Tử Anh, bà Viên Hải Vinh, ông Vương Hồng Chương, bà Lưu Tú Trân, bà Bành Quế Hương, bà Triệu Thụy Phương, bà Vương Hoán Vân, bà Âu Dương Hải Yến, bà Thái Anh, ông Lý Ngọc Chương, bà Thịnh Tích Lan, bà Quách Chấn Mai, bà Hình Tích Mai, bà Lý Tố Trân, bà Đổng Vĩnh Huy, bà Lưu Thục Hương, bà Phạm Tú Trấn, bà Quách Ái Liên, ông Vương Nghị Quân, và những người khác.

Cuộc bức hại năm 2018

Năm 2018, tỉnh Sơn Đông báo cáo 1.006 học viên bị bắt giữ, chiếm 20,7% số vụ trên toàn quốc, cao nhất trong số tất cả các tỉnh, thành phố và khu tự trị. 406 học viên khác bị sách nhiễu, đứng thứ hai trong cả nước.

Vào tháng 4 và tháng 5 năm 2018, trước thềm Hội nghị Thượng đỉnh Tổ chức Hợp tác Thượng Hải (SCO) được tổ chức tại Thanh Đảo vào ngày 10 và 11 tháng 6 năm 2018, cảnh sát và Phòng 610 Thanh Đảo sách nhiễu gần như mọi học viên địa phương có tên trong danh sách đen của ĐCSTQ. Ít nhất 3 học viên – bà Lưu Thục Hương, bà Thịnh Tích Lan và bà Thái Anh – đã chết do cuộc bức hại. 227 người khác đã bị bắt và 29 người bị kết án.

Vào ngày 18 tháng 11 năm 2018, 36 học viên ở huyện Khánh Vân, thành phố Đức Châu, bị bắt, trong đó người lớn tuổi nhất đã hơn 80 tuổi. Tất cả nhà của các học viên đều bị lục soát. Họ bị giam tại Trại tạm giam Đức Châu và bị tước quyền thăm thân. Có thông tin cho rằng cảnh sát đã bắt đầu theo dõi các học viên từ tháng 7 năm đó, và bắt giữ các học viên với lý do “trấn áp các băng nhóm có tổ chức”.

Bà Lưu Lan Xuân, ở thành phố Tân Châu, bị bắt vào ngày 23 tháng 5 năm 2018. Khi cảnh sát lục soát nhà bà hai ngày sau đó, họ cũng lấy đi gần 190.000 Nhân dân tệ tiền mặt mà bà có ở nhà.

Ông Vương Siêu, ở quận Mưu Bình, thành phố Yên Đài, bị cảnh sát từ Đồn Công an Hương Vượng Các Trang bắt vào ngày 28 tháng 11 năm 2018. Cảnh sát đột kích vào nhà ông và tịch thu sách Pháp Luân Công, 1 máy in, 1 máy tính và hơn 100.000 Nhân dân tệ tiền mặt.

Cuộc bức hại năm 2017

Năm 2017, ĐCSTQ phát động chiến dịch “Trấn áp các băng nhóm có tổ chức” trên toàn quốc. Tại thành phố Lâm Nghi, Ủy ban chính trị pháp luật và Phòng 610 đã lên kế hoạch cho một chiến dịch đặc biệt có tên “Chiến dịch Bão tố”. Mục đích chính của chiến dịch này là bắt giữ các học viên Pháp Luân Công đã bị giám sát trong thời gian dài và phá hủy các điểm sản xuất tài liệu, nơi họ in tài liệu thông tin để phơi bày cuộc bức hại.

Trong khi đó, một chiến dịch sách nhiễu khác cũng diễn ra. Được biết đến với tên gọi “Chiến dịch gõ cửa”, đây là một nỗ lực trên quy mô toàn quốc để bắt giữ và sách nhiễu các học viên Pháp Luân Công.

Hậu quả của các chiến dịch này là vào năm 2017, 3.787 vụ sách nhiễu và 1.118 vụ bắt giữ đã được báo cáo ở tỉnh Sơn Đông, cao nhất trong tất cả các khu vực ở Trung Quốc. Chỉ riêng trong tháng 5 năm 2017, 797 học viên ở Sơn Đông bị sách nhiễu, và 150 người khác bị bắt. Bà Quách Ái Liên, ở mỏ dầu Thắng Lợi, thành phố Đông Dinh, đã qua đời vào ngày 10 tháng 5 năm 2017 do bị sách nhiễu liên tục. Bà hưởng thọ 73 tuổi.

Trong “Chiến dịch Bão tố”, ít nhất 18 học viên ở quận Lan Sơn, quận La Trang và huyện Nghi Nam, thành phố Lâm Nghi, đã bị bắt và nhà của họ bị lục soát. Bà Hình Tích Mai và bà Lý Trường Phương sau đó đã chết do bị bức hại. Nhiều học viên khác bị kết án, với mức án dài nhất là 4 năm với khoản tiền phạt 90.000 Nhân dân tệ.

Cuộc bức hại năm 2016

Từ tháng 7 đến tháng 12 năm 2016, 608 học viên ở tỉnh Sơn Đông bị bắt, 196 người bị sách nhiễu và 73 người bị kết án.

Các trường hợp tử vong tiêu biểu

Trường hợp 1: Bà Lý Trường Phương chết trong tình huống đáng ngờ tại bệnh viện nhà tù

Ngày 23 tháng 10 năm 2018, bà Lý Trường Phương ở thành phố Lâm Nghi, tỉnh Sơn Đông, bị bắt. Ngày 27 tháng 3 năm 2019, bà bị kết án 2,5 năm tù và bị phạt 10.000 Nhân dân tệ.

Tháng 6 năm 2019, bà Lý bắt đầu bị đau bụng trong khi bị giam tại Trại tạm giam thành phố Lâm Nghi. Cơn đau sau đó lan ra lưng và chân. Không lâu sau khi bà nhập viện vào ngày 6 tháng 7, các bác sỹ đã phẫu thuật cho bà mà không có sự đồng ý của gia đình bà. Bà vẫn hôn mê sau cuộc phẫu thuật, và mắt bị băng kín trong suốt thời gian đó. Các bác sỹ cho biết bà bị biến chứng về gan và thận, và chạy thận cho bà. Bà qua đời vào ngày 12 tháng 7, sau khi cảnh sát tháo máy hỗ trợ sự sống. Thi thể của bà bị hỏa táng mà không có sự đồng ý của gia đình bà. Gia đình bà nghi ngờ rằng nội tạng của bà đã bị lấy đi.

Trường hợp 2: Bà Hình Tích Mai chết 13 ngày sau khi bị bắt

Ngày 7 tháng 11 năm 2017, bà Hình Tích Mai, ở huyện Nghi Nam, tỉnh Sơn Đông, bị bắt tại một hội chợ địa phương sau khi bị tố giác vì phân phát tài liệu phơi bày cuộc bức hại Pháp Luân Công. Sau 2 ngày gia đình bà mới được thông báo về việc bắt giữ bà, khi một nhóm cảnh sát, bao gồm cả cảnh sát trưởng, đột nhiên đến nhà họ và yêu cầu gia đình trả 410 Nhân dân tệ cho việc kiểm tra y tế của bà và 3.000 Nhân dân tệ để bảo lãnh cho bà.

Khi gia đình từ chối trả tiền, cảnh sát đưa họ đến Bệnh viện Nhân dân thành phố Lâm Nghi, nơi họ thấy bà Hình đang được điều trị khẩn cấp. Một nửa cơ thể của bà bị liệt, và bụng bà bị sưng. Bà không nói được rõ ràng, mà chỉ có thể nói: “Họ đang làm tôi đau” khi gia đình bà hỏi chuyện gì đã xảy ra. Cảnh sát đưa cho gia đình 3.000 Nhân dân tệ và nhanh chóng rời đi.

Bà Hình qua đời vào ngày 20 tháng 11 ở tuổi 66 với chẩn đoán bị đột quỵ và viêm phổi, nhưng bà hoàn toàn khỏe mạnh vào ngày bị bắt. Sau đó, cảnh sát tịch thu hồ sơ y tế của bà, và ra lệnh cho chính quyền địa phương bồi thường cho gia đình bà 25.000 Nhân dân tệ.

Trường hợp 3: Người phụ nữ 82 tuổi chết vài giờ sau khi bị bắt vì phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công

Ngày 11 tháng 1 năm 2019, bà Quách Chấn Tương, ở thành phố Chiêu Viễn, tỉnh Sơn Đông, bị bắt khi đang phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công tại một trạm xe buýt. Vài giờ sau, cảnh sát thông báo cho gia đình bà rằng bà đã chết khi bị giam giữ.

Con trai bà Quách biết bà rất khỏe mạnh, và nghi ngờ cái chết là do bị tra tấn. Ông ấy thuê hai luật sư để tìm công lý cho mẹ mình. Các quan chức địa phương đe dọa sẽ đình chỉ giấy phép của luật sư nếu họ điều tra vụ việc. Các quan chức nghe lén điện thoại của luật sư, và cho người theo dõi họ 24 giờ một ngày. Các luật sư mà họ thuê không còn lựa chọn nào khác ngoài việc từ bỏ vụ án.

Trường hợp 4: Người phụ nữ chết một cách bí ẩn, cảnh sát ra lệnh hỏa táng thi thể của bà mà không có sự đồng ý của chồng bà

Cổng nhà bà Âu Dương Hải Yến thường đóng, vì vậy những người dân làng khác rất ngạc nhiên khi thấy nó mở toang vào khoảng 10 giờ sáng ngày 19 tháng 7 năm 2018. Họ đi vào và thấy bà nằm bất tỉnh ở sân trước. Mặt bà đỏ bừng, và toàn thân bà phủ đầy những vết phồng rộp đầy máu. Chân và lưng của bà dường như cũng bị thương.

Dân làng đưa bà đến một bệnh viện địa phương, nhưng bệnh viện từ chối tiếp nhận bà, với lý do tình trạng của bà rất nguy kịch. Họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đưa bà về nhà. Bà không qua khỏi tối hôm đó.

Khi nghe tin bà qua đời, chính quyền địa phương ngay lập tức ra lệnh hỏa táng thi thể của bà vào sáng hôm sau mà không tiến hành khám nghiệm tử thi hoặc thông báo cho gia đình của bà.

Chồng của bà Âu Dương, ông Viên Vinh Dự, không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra ở nhà mình, vì ông đang thụ án 1 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công.

Bà Âu Dương, cũng là một học viên Pháp Luân Công, cũng bị kết án tù sau vụ bắt giữ mới nhất của hai vợ chồng vào ngày 4 tháng 6 năm 2017. Vì bà Âu Dương bị thương nặng vì bị cảnh sát đánh đập, nên bà được thụ án 2,5 năm tù ngoại giam, nhưng cuối cùng đã chết trong hoàn cảnh bí ẩn.

Trường hợp 5: Ông Vương Nghị Quân đột ngột qua đời khi bị giam giữ, gia đình nghi ngờ có sự bất minhÔng Vương Nghị Quân, 65 tuổi, ở thành phố Thanh Châu, rất khỏe mạnh và tinh thần tốt khi luật sư của ông đến thăm ông tại trại tạm giam vào ngày 13 tháng 8 năm 2016. Khi ông đột ngột qua đời 6 tuần sau đó, gia đình ông nghi ngờ có hành vi bất minh.

Ông Vương bị bắt vào ngày 6 tháng 9 năm 2015, sau khi đệ đơn khiếu nại hình sự đối với cựu lãnh đạo ĐCSTQ Giang Trạch Dân vì đã khởi xướng cuộc bức hại Pháp Luân Công, dẫn đến việc ông bị giam giữ 2 lần trong trại lao động và bị tịch thu tài sản cá nhân.

Ngày 25 tháng 9 năm 2016, Trại tạm giam thành phố Thanh Châu gọi điện cho gia đình ông Vương, thông báo ông đang được hồi sức tại Bệnh viện Trung Tâm. Gia đình ông vội vàng đến bệnh viện, nhưng ông không có ở đó. Một bác sỹ cho biết ông không còn thở khi được đưa đến bệnh viện vào đầu ngày hôm đó.

Gia đình ông Vương không thể tin vào những gì họ nghe được, nhưng họ không thể liên lạc với các quan chức trại tạm giam để xác minh. Khi họ gọi 110 (dịch vụ khẩn cấp), họ được biết thi thể của ông Vương đã được đưa đến một nhà xác địa phương.

Cảnh sát đang canh giữ nhà xác khi gia đình và luật sư của ông Vương đến đó. Chỉ một vài thành viên trong gia đình được phép vào trong, nhưng họ không được phép chụp ảnh thi thể của ông.

Cuộc bức hại trong nhiệm kỳ Phó Tỉnh trưởng, Phó bí thư PLAC kiêm Giám đốc Công an tỉnh Quý Châu của Tôn Lập Thành (tháng 3 năm 2013 – tháng 5 năm 2016)

Từ tháng 1 đến tháng 5 năm 2016, ít nhất 38 học viên ở tỉnh Quý Châu bị bắt, và nhiều người khác bị sách nhiễu.

Cô Dương Viễn Cầm bị bắt và bị lục soát nhà vào ngày 27 tháng 2 năm 2016. Sau đó cô được thả khi kiểm tra sức khỏe không đạt yêu cầu. Tuy nhiên, cảnh sát vẫn thường xuyên quay lại để sách nhiễu cô và ra lệnh cho cô từ bỏ Pháp Luân Công. Để tránh bị bức hại, cô buộc phải sống xa nhà, và cuối cùng qua đời vào ngày 7 tháng 12 năm 2016, khi mới khoảng 40 tuổi.

Năm 2015, 1 trường hợp tử vong do bức hại, 11 án tù và 173 vụ bắt giữ và sách nhiễu đã được báo cáo ở Quý Châu. Ngoài ra, 1 học viên bị đưa đến bệnh viện tâm thần, 9 chín học viên bị đưa đến các trung tâm tẩy não.

Ngày 20 tháng 11 năm 2013, ông Vương Chí Học bị bắt tại ga xe lửa Quý Dương, sau đó bị kết án 9 năm tù vào ngày 2 tháng 2 năm 2015, và bị chuyển vào Nhà tù Đô Quân. Vợ ông, bà Từ Viễn Hương, cũng là một học viên Pháp Luân Công, đột ngột qua đời tại nhà vào sáng ngày 9 tháng 12 năm 2017. Bác sỹ xác định nguyên nhân cái chết của bà là phổi bị rách. Trước khi qua đời, bà Từ bị cảnh sát địa phương và ủy ban khu phố đưa đi khỏi nơi làm việc nhiều lần.

Năm 2014, Quý Châu báo cáo 3 trường hợp tử vong do bức hại, 54 vụ bắt giữ, 136 vụ sách nhiễu, 20 bản án, với án tù dài nhất là 12 năm.

Vì tu luyện Pháp Luân Công, ông Dương Tú Minh đã bị giam giữ 2 lần, bị kết án 2 năm trong trại lao động và bị đuổi việc. Sau đó, ông bị kết án 7 năm tù. Trong thời gian thụ án tại Nhà tù Đô Quân, ông bị đánh đập và lăng mạ trong thời gian dài, và gia đình ông không được phép đến thăm ông. Ông qua đời vào ngày 6 tháng 2 năm 2014, hưởng dương 58 tuổi.

Bà Trần Lệ Chi bị kết án 3 năm tù. Bà bị tra tấn tại Nhà tù Nữ Quý Châu cho đến khi các cơ quan nội tạng của bà đều bị tổn thương, và bà trở nên hốc hác. Bà qua đời vào ngày 9 tháng 9 năm 2014 ở tuổi 69.

Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/1/6/487999.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/14/223618.html

Đăng ngày 24-02-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Tội ác của Tôn Lập Thành, Phó Chủ tịch kiêm Phó Bí thư Đảng ủy Ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân tỉnh Sơn Đông, trong cuộc bức hại Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 02-01-2025] Nhân Ngày Nhân quyền 10 tháng 12 năm 2024, các học viên Pháp Luân Công tại 45 quốc gia đệ trình danh sách các quan chức của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại Pháp Luân Công và các học viên lên chính phủ nước sở tại nhằm yêu cầu chính phủ cấm thủ phạm cùng người thân của họ nhập cảnh, đồng thời đóng băng tài sản ở nước ngoài của họ theo luật định.

45 quốc gia này bao gồm Liên minh Ngũ Nhãn (Hoa Kỳ, Canada, Vương quốc Anh, Úc, New Zealand), tất cả 27 quốc gia trong Liên minh Châu Âu (EU) và 13 quốc gia tại các châu lục khác. Các quốc gia EU là Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Hà Lan, Ba Lan, Thụy Điển, Bỉ, Ireland, Áo, Đan Mạch, Romania, Séc, Phần Lan, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Hungary, Slovakia, Bulgaria, Luxembourg, Croatia, Litva, Slovenia, Latvia, Estonia, Síp và Malta. 13 quốc gia còn lại nằm ở Châu Á, Châu Âu và Châu Mỹ: Nhật Bản, Hàn Quốc, Indonesia, Thụy Sĩ, Na Uy, Liechtenstein, Israel, Mexico, Argentina, Colombia, Chile, Cộng hòa Dominica và Paraguay. Đây là lần đầu tiên Paraguay tham gia.

Cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ đã kéo dài 25 năm, và gần đây chế độ này đang tăng cường trấn áp ở nước ngoài. Theo một báo cáo do Tổ chức Thế giới Điều tra Cuộc bức hại Pháp Luân Công (WOIPFG) công bố, trong một cuộc họp do Bộ Công an tổ chức vào tháng 5 năm 2024, ĐCSTQ nhấn mạnh mục tiêu “Đặc biệt chú ý đến sự hợp tác giữa Pháp Luân Công và các chính trị gia phương Tây nhằm trừng phạt các lãnh đạo cấp cao của Trung Quốc. Phải ngăn chặn hành vi đó bằng mọi giá.”

Trong số những kẻ bức hại được liệt kê có Vương Quang Huy, Bí thư Đảng ủy kiêm Viện trưởng Viện Kiểm sát tỉnh Vân Nam.

Thông tin thủ phạm

Họ và tên: Vương Quang Huy
Tên tiếng Trung: 王光辉
Giới tính: Nam
Ngày tháng năm sinh: Tháng 11 năm 1967
Nơi sinh: Nhạc Tây, tỉnh An Huy

Chức danh, chức vụ

Tháng 8 năm 2018 – tháng 1 năm 2019: Ủy viên Ban Lãnh đạo Đảng, trưởng Ban Chính trị Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao; trưởng Ban Lãnh đạo Cải cách Hệ thống Tư pháp

Tháng 1 năm 2019 – tháng 2 năm 2019: Bí thư Đảng ủy, quyền Viện trưởng Viện Kiểm sát tỉnh Vân Nam

Tháng 2 năm 2019 – Nay: Bí thư Đảng ủy, Viện trưởng Viện Kiểm sát tỉnh Vân Nam

Tội ác chính

Kể từ khi ĐCSTQ bắt đầu bức hại Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 1999, Viện Kiểm sát tỉnh Vân Nam trở thành một công cụ cho ĐCSTQ bức hại và truy tố nhiều học viên.

Sau khi Vương Quang Huy được bổ nhiệm làm Bí thư Đảng ủy, quyền Viện trưởng, và sau đó là Viện trưởng Viện Kiểm sát tỉnh Vân Nam vào tháng 1 năm 2019, ông ta đã chỉ thị cho Viện Kiểm sát tỉnh Vân Nam “tăng cường đấu tranh chống tà giáo”, đồng thời ra lệnh cho cấp dưới của mình truy tố các học viên Pháp Luân Công, dẫn đến nhiều học viên bị kết án.

Từ năm 2019 đến năm 2023, ít nhất 123 học viên đã bị kết án ở tỉnh Vân Nam, bao gồm 36 người vào năm 2019, 35 người vào năm 2020, 10 người vào năm 2021, 26 người vào năm 2022 và 16 người vào năm 2023. Những học viên này đến từ mọi tầng lớp xã hội, bao gồm bác sỹ, giáo sư, kỹ sư, giáo viên và giám đốc công ty. Đặc biệt, 35 người (31%) trong số họ từ 65 tuổi trở lên, bao gồm bà Cao Quỳnh Tiên 82 tuổi và bà Khúc Nguyệt Tiên 88 tuổi.

Ba học viên, bà Đinh Quế Anh, ông Bành Vân Khuê và bà Hàn Tuấn Y, đã qua đời sau khi bị cầm tù.

Một số trường hợp tử vong

Trường hợp 1: Người phụ nữ 76 tuổi đột ngột qua đời khi đang thụ án

Giữa tháng 1 năm 2021, gia đình bà Đinh Quế Anh bàng hoàng khi được Nhà tù Nữ Số 2 tỉnh Vân Nam đột ngột thông báo về cái chết của bà Đinh ở tuổi 76. Trước đó, gia đình bà Đinh thậm chí còn không biết bà đã bị kết án chỉ vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công. Nhà tù hỏa táng thi thể bà chỉ vài ngày sau đó.

Ngày 28 tháng 8 năm 2019, bà Đinh, một cư dân ở thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, bị bắt tại nhà. Vì Trại tạm giam thành phố Côn Minh không cho gia đình bà Đinh vào thăm bà, và chính quyền không bao giờ cập nhật cho họ về tình trạng vụ án của bà, họ vẫn nghĩ bà đang ở trong trại tạm giam, và thường xuyên đến Phòng An ninh Nội địa để yêu cầu thả bà.

Một lính canh của Nhà tù nữ số 2 tỉnh Vân Nam thông báo cho họ rằng bà Đinh đột nhiên mắc “bệnh cấp tính” vào ngày 14 tháng 1, và qua đời lúc 8 giờ 53 phút sáng ngày 15 tháng 1. Nhà tù hỏa táng thi thể bà vào ngày 19 tháng 1, mà không giải thích nhiều về tình trạng của bà. Vì bà Đinh hoàn toàn khỏe mạnh trước khi bị bắt, gia đình bà nghi ngờ có thể bà qua đời vì bị ngược đãi trong tù, chứ không phải do bệnh tật như nhà tù tuyên bố.

Chỉ sau khi bà Đinh qua đời, gia đình bà mới nhận được bản án của bà. Bà Đinh bị Tòa án quận Ngũ Hoa kết án 4 năm tù vào ngày 10 tháng 7 năm 2020.

Trường hợp 2: Người phụ nữ 72 tuổi qua đời 1 năm sau khi mãn hạn tù

Bà Bành Vân Khuê phải chống chọi với tình trạng suy giảm sức khỏe sau khi mãn hạn tù vì tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 9 năm 2021. Bà qua đời 1 năm sau đó, hưởng thọ 72 tuổi.

Ngày 13 tháng 5 năm 2020, bà Bành, ở thành phố Văn Sơn, tỉnh Vân Nam, bị bắt khi đến thăm một học viên khác. Mặc dù cảnh sát thả bà ngay sau đó, nhưng họ yêu cầu bà phải trình diện tại đồn công an bất cứ khi nào được triệu tập. Cảnh sát cũng truy tìm con gái của bà Bành ở Côn Minh (thủ phủ của tỉnh Vân Nam, cách Văn Sơn khoảng 200 dặm) và đến đó để sách nhiễu người phụ nữ trẻ.

Ngày 15 tháng 9 năm 2020, bà Bành lại bị bắt vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Sau 6 tháng bị giam tại Trại tạm giam thành phố Văn Sơn, bà bị chuyển đến Nhà tù Nữ Số 2 tỉnh Vân Nam. Hiện không rõ bà bị kết án bao lâu, và liệu có phiên tòa nào diễn ra hay không.

Khi bà Bành được thả vào ngày 15 tháng 9 năm 2021, bà chỉ còn da bọc xương và không thể ăn uống. Không thể hồi phục sau những tổn hại về sức khỏe, bà đã qua đời vào ngày 17 tháng 9 năm 2022.

Một số trường hợp bị kết án

Trường hợp 1: Bà Cao Huệ Tiên bị kết án 7 năm tù vì phát một cuốn lịch

Bà Cao Huệ Tiên, một cư dân Côn Minh 56 tuổi, bị bắt vào ngày 7 tháng 12 năm 2018, sau khi bị tố giác vì phát một cuốn lịch có thông tin về Pháp Luân Công. Viện Kiểm sát quận Tây Sơn phê chuẩn việc bắt giữ bà vào ngày 20 tháng 12 năm 2018. Bà bị Tòa án quận Tây Sơn xét xử vào ngày 22 tháng 10 năm 2019, sau đó bị kết án 7 năm tù vào ngày 19 tháng 11 năm 2019.

Trường hợp 2: Bà Bạch Hải Anh bị kết án 3,5 năm tù

Ngày 24 tháng 9 năm 2019, bà Bạch Hải Anh bị bắt tại nơi làm việc. Cảnh sát lục soát túi của bà và tìm thấy 8 cuốn sách nhỏ Pháp Luân Công. Trong khi lục soát nhà bà, họ tịch thu 109 cuốn sách Pháp Luân Công và 167 cuốn sách nhỏ.

Việc bắt giữ bà được phê chuẩn vào ngày 1 tháng 11, và cảnh sát chuyển vụ án của bà lên Viện Kiểm sát quận Tây Sơn vào ngày 27 tháng 12 năm 2019. Sau đó, cảnh sát tiết lộ rằng vào ngày 4 tháng 9, hai người phụ nữ đến một tiệm bánh mì địa phương và để lại một cuốn Cửu Bình. Chủ tiệm bánh tố giác những người phụ nữ, và cảnh sát nghi ngờ một người trong đó là bà Bạch.

Khi công tố viên Đỗ Quỳnh Tiên gặp bà Bạch trong trại tạm giam, cô ta lén đưa một bản tuyên bố nhận tội cùng với các hồ sơ khác, yêu cầu bà Bạch ký vào trước khi đọc.

Trong phiên xét xử trực tuyến đầu tiên vào ngày 14 tháng 8 năm 2020, bà Bạch tiết lộ rằng công tố viên đã lừa bà ký vào bản tuyên bố nhận tội. Bà tuyên bố không thừa nhận bản tuyên bố và không nhận tội.

Công tố viên Đỗ đe dọa bà sẽ phải chịu án nặng hơn nếu không nhận tội, nhưng bà Bạch khẳng định mình vô tội.

Tòa án quận Tây Sơn tổ chức thêm 2 phiên tòa, vào ngày 30 tháng 9 và ngày 21 tháng 11. Luật sư của bà và thân nhân bào chữa khẳng định bà vô tội. Họ lập luận rằng bà Bạch không vi phạm bất kỳ điều luật nào khi thực hành tín ngưỡng của mình, và không có cơ sở pháp lý cho cuộc bức hại.

Thẩm phán Đỗ Chúc Tân kết án bà Bạch 3,5 năm tù và phạt 3.000 Nhân dân tệ.

Trường hợp 3: Bà Đường Ngọc và bà Lý Hải Diễm bị kết án tù

Ngày 22 tháng 6 năm 2022, hai cư dân thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, bị kết án tù vì đức tin vào Pháp Luân Công. Bà Đường Ngọc, 52 tuổi, bị kết án 3 năm 8 tháng tù và phạt 8.000 Nhân dân tệ. Bà Lý Hải Diễm, 64 tuổi, bị kết án 3 năm 3 tháng tù và phạt 6.000 Nhân dân tệ.

Bà Đường và bà Lý lần lượt bị bắt vào ngày 18 tháng 1 và ngày 5 tháng 3 năm 2022. Để bắt bà Lý, cảnh sát cắt điện nhà bà và đột nhập vào khi gia đình bà mở cửa để xem chuyện gì xảy ra. Sách Pháp Luân Công của bà bị tịch thu.

Vì con gái của bà Lý chụp ảnh cảnh sát và hỏi họ có lệnh khám xét không, cảnh sát cũng bắt giữ cô, tuyên bố cô “cản trở việc thực thi pháp luật”, và tịch thu điện thoại di động của cô.

Ngày 28 tháng 12 năm 2021, Viện Kiểm sát quận Tây Sơn truy tố bà Đường và bà Lý, cáo buộc họ phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công và “lợi dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật”, một cái cớ tiêu chuẩn thường được sử dụng để truy tố Pháp Luân Công.

Cả hai người phụ nữ đều bị Tòa án quận Tây Sơn xét xử vào ngày 21 tháng 6 năm 2022. Không có nhân chứng truy tố nào xuất hiện tại tòa để đối chất việc kiểm tra chéo, công tố viên cũng không đưa ra được bất kỳ bằng chứng truy tố nào. Thẩm phán công bố bản án 1 ngày sau đó.

Trường hợp 4: Cụ bà 82 tuổi và người phụ nữ 60 tuổi bị kết án tù

Khoảng ngày 27 tháng 10 năm 2020, cụ bà Cao Quỳnh Tiên, 82 tuổi, và bà Vương Cần Tiên, 60 tuổi, bị cảnh sát của Phòng An ninh Nội địa thành phố An Ninh bắt giữ. Bà Vương bị tạm giam, và cụ bà Cao được thả sau khi nộp 1.000 Nhân dân tệ tiền bảo lãnh do sức khỏe yếu. Cả hai đều bị Viện Kiểm sát quận Tây Sơn truy tố trong cùng tháng.

Tòa án quận Tây Sơn xét xử bà Cao và bà Vương riêng biệt vào ngày 19 tháng 4 năm 2022. Bà Cao bị buộc tội tu luyện Pháp Luân Công, phân phát tài liệu Pháp Luân Công và tàng trữ tài liệu tại nhà. Vì bà vẫn còn trong thời gian quản chế từ bản án năm 2017 trước đó, thẩm phán kết án bà 6 năm tù và phạt 13.000 Nhân dân tệ.

Bà Vương cũng bị buộc tội phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Máy tính, máy in, điện thoại di động và tài liệu Pháp Luân Công bị tịch thu từ bà đều được sử dụng làm bằng chứng truy tố. Bà bị kết án 3 năm tù và phạt 5.000 nhân dân tệ.

Trường hợp 5: Bị mù do tra tấn, bà Dương Tiểu Minh bị kết án 7 năm tù

Bà Dương Tiểu Minh, 54 tuổi, ở thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, mắc bệnh về mắt, sốt liên tục và viêm khớp dạng thấp khi còn nhỏ. Bà chỉ học hết tiểu học. Sau khi tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1995, nhờ vào việc đọc sách và luyện các bài công pháp, bà hồi phục thị lực hoàn toàn, và thậm chí có thể đọc được những chú thích nhỏ trong từ điển.

Vì không từ bỏ đức tin của mình sau khi cuộc bức hại bắt đầu, bà bị bắt phá thai, và chồng bà ly hôn với bà vì sợ chế độ cộng sản trả thù. Bà bị giam trong trại lao động cưỡng bức 2 lần từ năm 2001 đến năm 2008, tổng cộng 5 năm. Mắt bà bị thương do bị đánh đập, và bà bị mù hoàn toàn vào năm 2012.

Bà Dương lại bị bắt vào ngày 28 tháng 5 năm 2022. Cảnh sát cố gắng lừa bà mở cửa bằng cách tự xưng là người của ban quản lý tòa nhà, và cần kiểm tra xem đường ống của bà có bị rò rỉ không. Khi bà Dương từ chối mở cửa, cảnh sát đã đột nhập và còng tay bà.

Bà bị bắt kiểm tra sức khỏe tại bệnh viện, và bị một bác sỹ mở áo và quần để kiểm tra. Người này quét một thiết bị kiểm tra trên cơ thể bà trong khi các cảnh sát nam theo dõi, nhằm làm nhục bà.

Mặc dù bà Dương bị trại tạm giam từ chối do sức khỏe yếu, và được tại ngoại, cảnh sát vẫn nộp hồ sơ của bà lên viện kiểm sát. Ngày 1 tháng 2 năm 2023, bà bị đưa đến tòa án để xét xử. Ngày 14 tháng 3 năm 2023, một thẩm phán đến nhà bà để tuyên bản án 7 năm tù và phạt 20.000 Nhân dân tệ.

Trường hợp 6: Hai phụ nữ Vân Nam bị kết án tù dài hạn vì lên tiếng cho đức tin bị bức hại

Ngày 21 tháng 4 năm 2022, bà Liêu Văn Tiên, 62 tuổi, ở Châu tự trị Văn Sơn của người Tráng và người Miêu, tỉnh Vân Nam, bị bắt sau khi một camera giám sát ghi lại cảnh bà phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Bà Phương Thế Mai, 57 tuổi, người đi cùng bà, đã trốn thoát, nhưng bị bắt vào cuối ngày hôm đó. Cảnh sát đột kích nhà của họ và tịch thu sách Pháp Luân Công, tài liệu thông tin, máy tính và máy in của họ.

Cả hai người phụ nữ đều bị giam tại Trại tạm giam huyện Tây Trù. Tháng 11 năm 2023, gia đình của họ xác nhận rằng bà Phương đã bị kết án 10 năm tù, và bà Liêu bị kết án 7 năm tù.

Trường hợp 7: Bốn cư dân Vân Nam, bao gồm một phụ nữ 83 tuổi, bị kết án tù

Ngày 1 tháng 11 năm 2023, cụ bà Vạn Gia Ngọc, 82 tuổi, bà Trương Hồng Anh, 57 tuổi, và bà Na Phấn Quỳnh, 70 tuổi, bị bắt tại nhà cụ bà Vạn ở thành phố Khai Viễn, tỉnh Vân Nam. Cảnh sát tịch thu máy tính của bà Vạn, cũng như sách Pháp Luân Công và các vật có giá trị khác. Nhà của bà Trương và bà Na cũng bị lục soát. Các vật dụng gồm thảm ngồi thiền, thẻ in thông điệp Pháp Luân Công, và các đồ dùng cá nhân khác của họ bị tịch thu.

Bà Tưởng Trường Đức, 59 tuổi, bị bắt tại nhà lúc 10 giờ sáng ngày 23 tháng 1 năm 2024.

Ngày 4 tháng 4 năm 2024, công tố viên Lý Tuấn của Viện Kiểm sát huyện Kiến Thủy truy tố cả 4 học viên.Họ cùng bị Tòa án huyện Kiến Thủy xét xử vào ngày 27 tháng 4 năm 2024, và bị kết án vào ngày 3 tháng 7 năm 2024. Bà Vạn bị kết án 3 năm tù và phạt 5.000 Nhân dân tệ. Bà Trương bị kết án 1,5 năm tù và phạt 2.500 Nhân dân tệ. Cả bà Na và bà Tưởng đều bị kết án 1 năm tù và phạt 1.500 Nhân dân tệ.

Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/1/2/487808.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/12/223574.html

Đăng ngày 23-02-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Tội ác của Vương Quang Huy, Bí thư Đảng ủy kiêm Viện trưởng Viện Kiểm sát tỉnh Vân Nam, trong cuộc bức hại Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 29-12-2024] Nhân Ngày Nhân quyền 10 tháng 12 năm 2024, các học viên Pháp Luân Công tại 45 quốc gia đệ trình danh sách các quan chức của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại Pháp Luân Công và các học viên lên chính phủ nước sở tại nhằm yêu cầu chính phủ cấm thủ phạm cùng người thân của họ nhập cảnh, đồng thời đóng băng tài sản ở nước ngoài của họ theo luật định.

45 quốc gia này bao gồm Liên minh Ngũ Nhãn (Hoa Kỳ, Canada, Vương quốc Anh, Úc, New Zealand), tất cả 27 quốc gia trong Liên minh Châu Âu (EU) và 13 quốc gia tại các châu lục khác. Các quốc gia EU là Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Hà Lan, Ba Lan, Thụy Điển, Bỉ, Ireland, Áo, Đan Mạch, Romania, Séc, Phần Lan, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Hungary, Slovakia, Bulgaria, Luxembourg, Croatia, Litva, Slovenia, Latvia, Estonia, Síp và Malta. 13 quốc gia còn lại nằm ở Châu Á, Châu Âu và Châu Mỹ: Nhật Bản, Hàn Quốc, Indonesia, Thụy Sĩ, Na Uy, Liechtenstein, Israel, Mexico, Argentina, Colombia, Chile, Cộng hòa Dominica và Paraguay. Đây là lần đầu tiên Paraguay tham gia.

Cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ đã kéo dài 25 năm, và gần đây chế độ này đang tăng cường trấn áp ở nước ngoài. Theo một báo cáo do Tổ chức Thế giới Điều tra Cuộc bức hại Pháp Luân Công (WOIPFG) công bố, trong một cuộc họp do Bộ Công an tổ chức vào tháng 5 năm 2024, ĐCSTQ nhấn mạnh mục tiêu “Đặc biệt chú ý đến sự hợp tác giữa Pháp Luân Công và các chính trị gia phương Tây nhằm trừng phạt các lãnh đạo cấp cao của Trung Quốc. Phải ngăn chặn hành vi đó bằng mọi giá.”

Trong số những kẻ bức hại được liệt kê có Thôi Vĩnh Hồng, Bí thư Đảng ủy kiêm Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Hắc Long Giang.

Thông tin thủ phạm

Họ và tên: Thôi Vĩnh Hồng
Tên tiếng Trung: 崔永洪
Giới tính: Nam
Ngày tháng năm sinh: Tháng 9 năm 1966
Nơi sinh: Không rõ

Chức danh, chức vụ

Tháng 11 năm 2016–tháng 12 năm 2017: Ủy viên Ban Thường vụ, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thành ủy Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang

Tháng 12 năm 2017–tháng 11 năm 2021: Ủy viên Ban Thường vụ, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, Giám đốc Ủy ban Giám sát Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang

Tháng 12 năm 2021–nay: Bí thư Đảng ủy kiêm Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Hắc Long Giang; Bí thư Đảng ủy Ban Quản lý trại giam tỉnh

Tội ác chính

Hắc Long Giang là một trong những tỉnh triển khai bức hại Pháp Luân Công tàn khốc nhất. Ban Quản lý trại giam tỉnh Hắc Long Giang, do Sở Tư pháp tỉnh Hắc Long Giang quản lý, có 18 nhà tù trực thuộc. Trong số đó, Nhà tù Nữ Hắc Long Giang, Nhà tù Thái Lai, Nhà tù Hô Lan, Nhà tù Mẫu Đơn Giang, Nhà tù Đại Khánh, Nhà tù Giai Mộc Tư và một số nhà tù khác nổi tiếng là đối xử tàn bạo với các học viên.

Kể từ khi Thôi Vĩnh Hồng nhậm chức Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Hắc Long Giang và Bí thư Đảng ủy Ban Quản lý trại giam vào tháng 12 năm 2021, ông ta tiếp tục triển khai chính sách “bôi nhọ thanh danh, vắt kiệt tài chính và hủy hoại thân thể” các học viên Pháp Luân Công của ĐCSTQ.

Tháng 1 năm 2022, Sở Tư pháp tỉnh Hắc Long Giang ban hành quyết định “Hướng dẫn chi tiết về việc đánh giá điểm cho phạm nhân trong các trại giam ở Hắc Long Giang (Bản thử nghiệm)”. Các quy định mới điều chỉnh này đã gộp các học viên Pháp Luân Công với các tín đồ tà giáo. Mục 5 trong Điều 23 của các quy định này bôi nhọ Pháp Luân Công và coi việc tu luyện Pháp Luân Công là một hành vi bị trừ điểm trong đánh giá—một hành vi biện minh cho việc tăng cường bức hại các học viên bị giam giữ phi pháp.

Để được giảm án, nhiều tù nhân tích cực giúp cai ngục nhằm “chuyển hóa” các học viên Pháp Luân Công. Kết quả là, những học viên này phải chịu nhiều hình thức tra tấn khác nhau, và một số người bị tàn tật, hoặc thậm chí là tử vong.

Ngày 23 tháng 9 năm 2022, Thôi đến Nhà tù Nữ tỉnh Hắc Long Giang và có buổi tọa đàm với các cán bộ cấp trung và cấp cao. Đây là nhà tù nữ duy nhất trong tỉnh, và là một trong những nhà tù ở Trung Quốc giam giữ nhiều học viên nhất. Theo thông tin hiện có, tính đến tháng 12 năm 2021, ít nhất 37 học viên Pháp Luân Công đã chết do bị đối xử tàn bạo trong nhà tù này. Ước tính 90% học viên bị giam giữ bị thương tích, nhiều trường hợp bị thương tật vĩnh viễn.

Tại Nhà tù Nữ tỉnh Hắc Long Giang, các học viên phải chịu đủ loại bức hại vô nhân đạo, dẫn đến nhiều tổn thương về thể chất và tinh thần.

Các hình thức tra tấn

Các hình ảnh thể hiện một số hình thức tra tấn được sử dụng trong nhà tù, bao gồm ghế hổ, đánh đập, giường tử thần (hoặc giường kéo dài), sốc điện, treo người trên cao bằng còng tay, bức thực và tiêm thuốc.

Các hình thức tra tấn thường được sử dụng khác bao gồm: treo người lên, còng tay ở tư thế đau đớn, phơi người trong thời tiết khắc nghiệt, ngồi trên ghế đẩu nhỏ trong nhiều giờ mà không được di chuyển, cấm ngủ, tấn công tình dục, và châm kim vào mặt hoặc các bộ phận nhạy cảm. Đôi khi các tù nhân làm nhục các học viên bằng cách nhét giẻ rách, giẻ lau bẩn, tất thối và quần lót vào miệng.

Nhiều học viên đã qua đời do bị đối xử tàn bạo trong nhà tù này. Ít nhất 90% học viên bị giam giữ tại nhà tù này đã bị tra tấn đến mức bị thương nặng, và hầu hết đều bị suy giảm sức khỏe mãn tính hoặc gặp các di chứng lâu dài.

Nhà tù Thái Lai là địa điểm giam giữ tập trung để bức hại các học viên. Những người không từ bỏ Pháp Luân Công ở các nhà tù khác thường bị chuyển đến đây. Tại đó, họ phải chịu đựng sự tra tấn lâu dài và áp lực nặng nề từ các cai ngục và tù nhân.

Sau khi nhập ngục, các học viên bị yêu cầu viết tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Những ai từ chối phải chịu nhiều hình thức tra tấn: treo người lên, đứng hoặc ngồi xổm trong thời gian dài, cấm ngủ, đổ nước đá vào họng, bị ép đứng trong nước đá vào mùa đông, biệt giam và ghế hổ, v.v.

Ông Chung Quốc Toàn, ở thành phố Mật Sơn, tỉnh Hắc Long Giang, bị bắt vào ngày 4 tháng 3 năm 2020 vì phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Vào tháng 8 cùng năm, ông bị kết án 3 năm 6 tháng tù. Ông Chung bị đưa đến Nhà tù thành phố Kê Tây vào ngày 17 tháng 11 năm 2020, sau đó bị chuyển đến Nhà tù Thái Lai, nơi ông bị tra tấn đến chết vào ngày 6 tháng 2 năm 2022, ở tuổi 72.

Kể từ tháng 12 năm 2021, nhiều học viên đã qua đời do bị tra tấn trong các nhà tù trên khắp Hắc Long Giang, bao gồm ông Nhâm Trường Bân, bà Lý Ngọc Trân, bà Quan Hồng Yến, bà Mâu Vĩnh Hà, bà Phí Thục Cầm, bà Đằng Thụ Lợi, ông Cát Chấn Hoa, ông Lý Mẫn, bà Trương Xuân Vũ và ông Trương Diệu Minh. Nhiều người khác trở thành tàn tật hoặc bị rối loạn tâm thần. Một số người bị chia cắt khỏi gia đình, và buộc phải sống xa nhà để tránh bị bức hại.

Một số trường hợp bức hại

Trường hợp 1. Người đàn ông 60 tuổi tử vong 5 ngày sau khi nhập ngục

Ông Nhậm Trường Bân, 60 tuổi, ở thành phố Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang, đã chết 5 ngày sau khi bị đưa đến Trại giam Song Yếu Sơn để thụ án 3 năm tù vì đức tin vào Pháp Luân Công. Ông bị nhiều vết bầm tím và thương tích, quầng thâm dưới mắt và nhiều mũi khâu trên đầu.

Ông Nhậm Trường Bân

Theo chị gái của ông Nhậm, bà nhận được điện thoại từ trại giam vào khoảng 8 giờ sáng ngày 28 tháng 9 năm 2024, thông báo ông Nhậm qua đời vì một bệnh cấp tính. Bà yêu cầu được biết nguyên nhân cái chết, nhưng người gọi từ chối cung cấp thêm bất kỳ thông tin nào, ngoại trừ việc thi thể của ông Nhậm đã được đưa đến nhà tang lễ.

Chị gái ông Nhậm báo tin buồn cho những người thân trong gia đình. Khi vội vã đến nhà tang lễ, họ nhìn thấy thi thể của ông Nhậm đầy vết thương tích.

Khi gia đình hỏi liệu có phải ông Nhậm bị tra tấn đến chết, cai ngục cho hay ông đã rất yếu khi vào nhà tù, và họ đã sắp xếp hai tù nhân “chăm sóc” ông. Họ cũng cho biết ông Nhậm bị ngã trong nhà tắm, khiến ông bị thương trên đầu và cơ thể.

Gia đình ông Nhậm phản bác rằng ông rất khỏe mạnh khi bị bắt, và hỏi làm sao ông có thể trở nên yếu như vậy chỉ sau một tuần bị giam giữ. Nếu trại giam thực sự đã bố trí hai tù nhân “chăm sóc” ông, tại sao họ không đỡ ông khi bị ngã trong nhà tắm?

Ông Nhậm, một cựu công nhân nhà máy thủy tinh, bị bắt trong một cuộc truy quét của cảnh sát vào ngày 14 tháng 9 năm 2024, và bị kết án 3 năm tù vào ngày 25 tháng 7 năm 2024. Ông bị chuyển đến Trại giam Song Yếu Sơn vào ngày 23 tháng 9, và qua đời 5 ngày sau đó.

Trường hợp 2: Người phụ nữ Hắc Long Giang 63 tuổi bị tra tấn đến chết trong khi thụ án 7,5 năm tù

Ngày 6 tháng 11 năm 2023, Nhà tù Nữ tỉnh Hắc Long Giang thông báo cho gia đình bà Quan Hồng Diễm rằng bà đã qua đời vì “bệnh” vào ngày hôm đó. Tuy nhiên, theo những người trong cuộc, bà tử vong vì những vết thương do cai ngục và tù nhân tra tấn nhiều lần gây ra.

Bà Quan, 63 tuổi, ở thành phố Thất Đài Hà, tỉnh Hắc Long Giang, qua đời sau khoảng 16 tháng bị giam giữ để thụ án 7,5 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công.

Ngày 11 tháng 7 năm 2022, bà Quan bị bắt giữ, sau đó bị Tòa án quận Kế Tây kết án 7,5 năm tù vào cuối tháng 12 năm 2022. Sau khi bị chuyển đến Nhà tù Nữ tỉnh Hắc Long Giang, bà bị yêu cầu từ bỏ Pháp Luân Công. Bà kiên định với đức tin, nên bị tra tấn bằng nhiều hình thức khác nhau, cuối cùng dẫn đến cái chết vào tháng 11 năm 2023.

Trường hợp 3: Cựu giáo viên 75 tuổi qua đời trong Nhà tù Nữ tỉnh Hắc Long Giang

Ngày 13 tháng 7 năm 2023, bà Mâu Vĩnh Hà, một cựu giáo viên 75 tuổi, qua đời vì bị tra tấn liên tục tại Nhà tù Nữ tỉnh Hắc Long Giang. Cai ngục đã hỏa táng thi thể của bà Mâu trước khi thông báo cho gia đình về cái chết của bà.

Bà Mâu bị bắt vào tháng 9 năm 2019, và bị Tòa án Nhượng Hồ Lộ kết án 6 năm tù vào tháng 5 năm 2020. Các cai ngục tại Nhà tù Nữ tỉnh Hắc Long Giang xúi giục các tù nhân đánh đập và lăng mạ bà. Nhiều năm bị tra tấn và ngược đãi đã ảnh hưởng nặng nề đến sức khỏe của bà, và bà gần như không thể di chuyển.

Sau khi bà Mâu bị đại tiện không tự chủ vào tháng 8 năm 2022, một tù nhân đã đánh và dội nước lạnh vào người bà. Sau đó, bà cũng bị rối loạn tâm thần, nhưng các cai ngục và tù nhân vẫn thường xuyên đánh đập bà.

Cuối tháng 12 năm 2022, một tù nhân phàn nàn rằng bà Mâu đi quá chậm, và đẩy bà từ phía sau. Bà Mâu bị ngã và bầm tím mặt. Đêm đó, bà bị đi tiểu nhiều lần, và kể từ đó phải thức dậy hơn 10 lần mỗi đêm. Các tù nhân được giao nhiệm vụ theo dõi bà thường xuyên lăng mạ và đánh đập bà vì điều này.

Bà Mâu thường xuyên thức dậy và hét lên giữa đêm, hậu quả của việc bị bạo hành liên tục. Bà hét to đến mức tù nhân ở các phòng giam khác có thể nghe thấy. Bà bị mất phương hướng, và thậm chí không thể nhận ra các học viên khác trong cùng phòng giam.

Con trai bà Mâu yêu cầu bảo lãnh y tế cho bà, nhưng yêu cầu của anh bị từ chối nhiều lần.

Trường hợp 4: Bà Đằng Thục Lệ qua đời trong nhà tù khi đang thụ án 7 năm tù

Ngày 10 tháng 1 năm 2023, bà Đằng Thục Lệ, ở thành phố Kê Tây, tỉnh Hắc Long Giang, qua đời ở tuổi 53, trong khi thụ án 7 năm tù.

Bà Đằng bị bắt vào ngày 12 tháng 10 năm 2020, sau đó bị kết án 7 năm tù và bị phạt 80.000 Nhân dân tệ vào ngày 2 tháng 6 năm 2021. Sau khi bị chuyển đến Nhà tù Nữ tỉnh Hắc Long Giang vào năm 2021, bà bị ép xem video tuyên truyền bôi nhọ Pháp Luân Công hàng ngày, đồng thời bị ép ngồi trên ghế đẩu nhỏ trong nhiều giờ liền mà không được di chuyển.

Sự bức hại về tinh thần và thể xác đã ảnh hưởng nặng nề đến sức khỏe của bà Đằng. Bà ăn rất ít và trở nên gầy gò. Bà cũng xuất hiện khối u trong bụng, khiến bà bị chảy máu nhiều mỗi khi đại tiện.

Bà Đằng yếu đến mức phải nằm liệt giường. Bà không thể dậy nổi, thậm chí cả khi cai ngục đến kiểm tra phòng giam. Các tù nhân lo sợ bà có thể chết bất cứ lúc nào. Sau đó, bà được phát hiện mắc bệnh ung thư gan và trực tràng giai đoạn cuối.

Chồng của bà Đằng bị từ chối thăm bà, mặc dù ông đã yêu cầu nhiều lần. Nhà tù cũng bác bỏ yêu cầu bảo lãnh y tế cho bà, ngay cả khi bà cận kề cái chết.

Trường hợp 5: Người phụ nữ 74 tuổi qua đời trong khi thụ án 4 năm tù

Ngày 10 tháng 6 năm 2021, bà Lý Ngọc Trân ở thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang, bị bắt trong một cuộc truy quét của cảnh sát, sau đó bị kết án 4 năm tù và bị phạt 10.000 Nhân dân tệ. Bà bị chuyển đến Nhà tù Nữ tỉnh Hắc Long Giang vào ngày 7 tháng 1 năm 2022, sau khi đơn kháng cáo của bà bị bác bỏ.

Tại Khu 8 của nhà tù, hai chiếc giường tầng được kê sát vào nhau dọc theo chiều dài của bức tường, và hầu hết các học viên mới nhập trại đều phải nằm giữa hai tù nhân, mỗi người nằm một giường tầng. Những người không có giường phải ngủ ngoài hành lang. Mặc dù bà Lý bị bệnh về chân, nhưng bị sắp xếp ngủ ở giường tầng trên. Tuy nhiên, các tù nhân lại tuyên bố họ đã đối xử tốt với bà.

Nữ tù nhân Viên Cảnh Phương, bị kết án chung thân, được các cai ngục giao làm tổ trưởng do tích cực tham gia bức hại các học viên Pháp Luân Công.

Đầu tháng 1 năm 2024, bà Lý được đưa đến bệnh viện, và qua đời một tuần sau đó. Hiện chưa rõ bà qua đời do mắc bệnh nan y hay bị tra tấn trong tù. Bà qua đời ở tuổi 74.

Trường hợp 6: Người đàn ông 67 tuổi qua đời trong nhà tù trong khi thụ án 7 năm tù

Ông Cát Chấn Hoa, ở thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang, qua đời trong nhà tù vào ngày 22 tháng 10 năm 2022, hưởng thọ 67 tuổi.

Ông Cát bị bắt vào ngày 20 tháng 6 năm 2016 vì treo biểu ngữ Pháp Luân Công và phân phát tài liệu thông tin. Ngày 2 tháng 12 năm 2016, Tòa án thành phố Thượng Chí kết án ông 12 năm tù và phạt 50.000 Nhân dân tệ. Ông kháng cáo lên Tòa án Trung cấp thành phố Thượng Chí, tòa án này giữ nguyên tội trạng, nhưng giảm án tù của ông xuống còn 7 năm và phạt 30.000 Nhân dân tệ.

Sau khi đại dịch bùng phát vào năm 2020, ban quản lý Nhà tù Hô Lan ra lệnh quản lý nghiêm ngặt các học viên Pháp Luân Công bị giam giữ. Họ buộc các học viên phải ngồi trên ghế đẩu nhỏ cả ngày, và tước quyền thăm thân. Ban quản lý nhà tù gây sức ép nhằm buộc các học viên phải từ bỏ đức tin, nếu không sẽ bị tra tấn tàn bạo.

Khoảng đầu tháng 10 năm 2022, gia đình ông Cát được nhà tù thông báo rằng ông bị đột quỵ và đang nằm viện. Nhà tù yêu cầu gia đình chi trả viện phí, hơn 10.000 Nhân dân tệ mỗi ngày. Gia đình không đủ khả năng chi trả, nên nhà tù ép họ ký vào bản cam kết ngừng điều trị. Ông Cát qua đời vào ngày 22 tháng 10.

Trường hợp 7: Cựu cai ngục bị đánh đập dã man khi bị giam giữ, lá lách bị vỡ và bị cắt bỏ

Ông Đái Khải Hồng, từng là một cai ngục, bị vỡ lá lách sau khi bị tù nhân đánh trong khi thụ án 5 năm tù tại Nhà tù Hô Lan.

Sau khi đại dịch bùng phát vào năm 2020, ban quản lý nhà tù ra lệnh quản lý các học viên bị giam giữ thậm chí còn nghiêm ngặt hơn. Nhiều người bị bắt ngồi trên ghế đẩu nhỏ cả ngày và không được phép di chuyển. Những người không từ bỏ Pháp Luân Công bị biệt giam, và bị tước quyền thăm thân nhân.

Ngày 29 tháng 9 năm 2022, ông Đái từ chối trực đêm, và bị các tù nhân đánh đập. Ông bị đau bụng dữ dội và đại tiểu tiện không tự chủ. Khoảng nửa đêm, các tù nhân lôi ông ra khỏi giường, đá vào ngực, bụng, và dùng giày quất vào người ông.

Ngày hôm sau, ông Đái bị đau bụng dữ dội. Mặt ông tái nhợt và ông bị sốc. Cai ngục đưa ông đến bệnh viện, và bác sỹ phát hiện ông bị sốc xuất huyết do vỡ lá lách. Vì lá lách bị tổn thương không thể phục hồi, bác sỹ đã cắt bỏ lá lách của ông. Ngày 8 tháng 10, ông bị đưa trở lại nhà tù để tiếp tục thụ án.

Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/29/487271.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/10/223543.html

Đăng ngày 19-02-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Những tội ác của Thôi Vĩnh Hồng, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Hắc Long Giang first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 26-12-2024] Trước ngày 10 tháng 12 năm 2024, Ngày Nhân quyền Thế giới, các học viên Pháp Luân Công tại 45 quốc gia đã đệ trình một danh sách danh tính các quan chức Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã bức hại Pháp Luân Công và các học viên khác, tới các chính phủ tương ứng của họ. Bởi những quan chức này đã tham gia bức hại nên các học viên đã yêu cầu cấm nhập cảnh đối với những người này cũng như người nhà của họ, đồng thời đóng băng tài sản của họ .

45 quốc gia này gồm: 5 nước thuộc Liên minh Five Eyes, 27 nước thuộc Liên minh Châu Âu (EU), và 13 nước ở các châu lục khác, cụ thể:

• Liên minh Five Eyes: Hoa Kỳ, Canada, Vương quốc Anh, Úc, New Zealand
• 27 nước thuộc Liên minh Châu Âu (EU): Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Hà Lan, Ba Lan, Thụy Điển, Bỉ, Ireland, Áo, Đan Mạch, Romania, Séc, Phần Lan, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Hungary, Slovakia, Bulgaria, Luxembourg, Croatia, Litva, Slovenia, Latvia, Estonia, Síp và Malta.
• 13 nước còn lại nằm ở Châu Á, Châu Âu và Châu Mỹ: Nhật Bản, Hàn Quốc, Indonesia, Thụy Sỹ, Na Uy, Liechtenstein, Israel, Mexico, Argentina, Colombia, Chile, Cộng hòa Dominica và Paraguay (đây là lần đầu tiên Paraguay có mặt trong danh sách này).

Cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ đã kéo dài suốt 25 năm qua và gần đây, chính quyền này đã tăng cường hoạt động ở hải ngoại. Theo một báo cáo do Tổ chức Thế giới Điều tra Cuộc bức hại Pháp Luân Công (WOIPFG) đã tiết lộ rằng trong cuộc họp vào tháng 5 năm 2024 do Bộ Công an chủ trì, ĐCSTQ đã chỉ rõ một mục tiêu: “Đặc biệt chú ý đến sự hợp tác giữa Pháp Luân Công và các chính trị gia phương Tây nhằm trừng phạt các lãnh đạo cấp cao của Trung Quốc. Hãy ngăn chặn hành động này bằng mọi giá”.

Trong số những thủ phạm này có Trương Khánh Vỹ, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX, Phó Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc khóa XIV.

Lý lịch thủ phạm

Họ và tên: Trương Khánh Vỹ
Tên tiếng Trung: 张庆伟
Giới tính: Nam
Dân tộc: Hán
Ngày tháng năm sinh: Tháng 11 năm 1961
Nơi sinh: Huyện Lạc Đình, tỉnh Hà Bắc

Vị trí, chức vụ

Tháng 11 năm 2001 – tháng 8 năm 2007: Tổng Giám đốc kiêm Thư ký Ủy ban Thường vụ Đảng Cộng sản Trung Quốc, Tập đoàn Khoa học và Công nghệ Hàng không Vũ trụ Trung Quốc.

Tháng 8 năm 2011 – Tháng 3 năm 2017: Phó Bí thư Thường vụ Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch tỉnh Hà Bắc.

Tháng 3 năm 2017 – tháng 10 năm 2021: Bí thư Tỉnh ủy Hắc Long Giang, Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân tỉnh Hắc Long Giang.

Tháng 10 năm 2021 – Tháng 3 năm 2023: Bí thư Tỉnh ủy Hồ Nam, Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân tỉnh Hồ Nam.

Tháng 3 năm 2023 – Nay: Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX, Phó Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc khóa XIV.

Trương Khánh Vỹ với tư cách là một Đảng viên và quan chức chính quyền địa phương có thâm niên, đã tích cực thực thi các chỉ thị bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ. Sau đây là danh sách một số tội ác của ông ta đối với các học viên.

Bức hại trong nhiệm kỳ tại Tập đoàn Khoa học và Công nghệ Hàng không Trung Quốc (tháng 11 năm 2001 đến tháng 8 năm 2007)

Trong nhiệm kỳ làm tổng giám đốc kiêm bí thư thường vụ đảng ủy tại Tập đoàn Khoa học và Công nghệ Hàng không Trung Quốc, Trương đã chủ động hỗ trợ và phối hợp với chính quyền ĐCSTQ trong cuộc bức hại Pháp Luân Công. Nhiều học viên làm việc trong tập đoàn này đã bị bắt cóc, cải tạo lao động và đưa vào các trung tâm tẩy não.

Trong nửa đầu năm 2006, hơn 10 học viên Pháp Luân Công làm việc tại Viện Nghiên cứu về Hợp tác Khoa học và Công nghệ Hàng không Vũ trụ 1 (còn gọi là Học viện Công nghệ Phương tiện Phóng Trung Quốc) đã bị bắt. Họ bị đưa vào trại cải tạo lao động hoặc các trung tâm tẩy não.

Trong những học viên bị bắt, bà Tôn Lợi Lợi của Phòng Số 18 của học viện này, đã bị giam giữ tại một trại lao động cưỡng bức.

Trưởng Phòng Số 19 đã câu kết với Phòng 610 quận Phong Đài bắt cóc hai học viên Pháp Luân Công, trong đó, một học viên bị mù lòa. Cả hai học viên này đã bị đưa tới một trung tâm tẩy não.

Ông Vạn Cường, 43 tuổi của Phòng Số 102, tốt nghiệp Đại học Thanh Hoa, ban đầu được đưa tới một trung tâm tẩy não, sau đó bị kết án 2 năm cải tạo lao động.

Ông Quách Bỉnh Nghĩa và bà Giả, vợ ông, cùng thuộc Phòng Số 703, đã bị bức hại trong một trung tâm tẩy não. Sau đó, bà Giả đã phải thụ án 2 năm tại một trại lao động cưỡng bức.

Bà Ngô Tuấn Anh, đã ngoài 70 tuổi, làm việc tại Phòng Thiết kế Tổng hợp, còn gọi là Phòng Số 1 tại học viện. Bà đã bị bắt cóc và bức hại tại một trung tâm tẩy não ở quận Phong Đài.

Từ tháng 3 đến tháng 5 năm 2006, một số học viên của học viện này đã nghỉ hưu, trong đó có bà Lã Ngọc Phân, bà Lưu Thục Chi, ông Từ Chí Nghĩa và bà Vương Thục Diễm, đã bị bắt cóc và đưa đến các trung tâm tẩy não.

Tháng 8 năm 2006, một đợt bắt giữ hàng loạt khác đã diễn ra ở Phòng Thiết kế Tổng hợp, các bệnh viện và Nhà máy #211 của học viện. Trong đó có Tiến sỹ Chu và một số học viên khác ở Phòng Động cơ Số 1 đã bị đưa tới Trung tâm Tẩy não Quận Phong Đài.

Học viện thứ nhất của Tập đoàn Khoa học và Công nghệ Hàng không Trung Quốc cũng đã chi một lượng lớn tiền bạc cho Phòng 610 và trung tâm tẩy não ở quận Phong Đài để sách nhiễu và giám sát các học viên. Ngày 2 tháng 8 năm 2006, học viện thứ nhất đã tổ chức một cuộc họp huy động đối với toàn học viện, tuyên bố sẽ nhổ tận gốc Pháp Luân Công trước khi diễn ra Olympics Bắc Kinh 2008.

Tháng 24 tháng 4 năm 2007, ông Lưu Vĩnh Huy, một tài xế làm việc tại Phòng Số 508 của Viện Nghiên cứu Công nghệ Vũ trụ thuộc Tập đoàn Khoa học và Công nghệ Hàng không Vũ trụ Trung Quốc, đã bị bắt giữ. Trước đó, ông đã nhiều lần bị bắt cóc và bị bức hại trong các trung tâm tẩy não.

Bức hại trong nhiệm kỳ Phó Bí thư tỉnh ủy kiêm Chủ tịch tỉnh Hà Bắc (tháng 8 năm 2011 đến tháng 3 năm 2017)

Trong nhiệm kỳ của mình ở tỉnh Hà Bắc, Trương không chỉ phát biểu tại hội nghị công tác chính trị và pháp luật của tỉnh, kêu gọi phát động một chiến dịch “chống tà giáo” sâu rộng nhắm vào Pháp Luân Công, mà còn tăng cường bức hại Pháp Luân Công thông qua các thủ đoạn bạo lực. Các thủ đoạn này gồm có bắt giữ, khám xét nhà, phạt tiền, giam giữ, lao động cưỡng bức, kết án tù và cưỡng bức tẩy não. Hệ quả là cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Công ở tỉnh Hà Bắc được xếp vào hàng nghiêm trọng nhất trong cả nước (Trung Quốc).

Ngày 25 tháng 2 năm 2012, trước thềm “Lưỡng hội” của ĐCSTQ, 108 học viên đã bị bắt cóc tại các thành phố Đường Sơn, Bảo Định, Thạch Gia Trang, Thương Châu, Bạc Đầu, Hàm Đan, Cẩm Châu, huyện Tuyên Hóa của tỉnh Hà Bắc, thành phố Hồ Lô Đảo thuộc tỉnh Liêu Ninh, thành phố Liêu Thành và huyện Cao Đường thuộc tỉnh Sơn Đông và Thiên Tân.

Chỉ riêng tại thành phố Đường Sơn, đã có 38 học viên bị bắt. Trong đó, có mười học viên bị kết án nặng: ông Biện Lệ Triều bị kết án 12 năm, ông Trịnh Tường Tinh 10 năm, bà Lịch Ngọc Thư 10 năm, ông Mã Hằng Siêu 8 năm, bà Từ Kiệt 7 năm, bà Cổ Hữu Văn 7 năm, ông Lý Văn Đông 6 năm, ông Trương Quốc Thần bị kết án 5 năm, ông Dương Chính 5 năm, ông Dương Quốc Quang 4 năm tù giam.

25 học viên ở Thương Châu và 11 học viên ở Thạch Gia Trang đã bị bắt cóc, 11 người trong số họ đã bị kết án cải tạo lao động.

Từ ngày 28-30 tháng 10 năm 2012, trước thềm Đại hội Đại biểu Toàn quốc lần thứ 18 của ĐCSTQ, thành phố Hành Thủy và thành phố Thâm Châu ở tỉnh Hà Bắc đã huy động hàng trăm cảnh sát để bắt cóc hơn 40 học viên Pháp Luân Công và đột kích nhà của họ.

Đầu tháng 10 năm 2013, Phòng 610 tỉnh Hà Bắc đã ban hành “Thông báo về việc tăng cường đẩy mạnh cuộc thi kiến thức pháp luật chống tà giáo” tới tất cả các công ty, yêu cầu tích cực tham gia. Hoạt động này kéo dài một tháng với mục đích là bôi nhọ Pháp Luân Công.

Ngày 15 tháng 11 năm 2013, Đội An ninh Nội địa Thành phố Thạch Gia Trang và Phòng 610 đã phối hợp đột kích vào nhà của các học viên Pháp Luân Công địa phương. Hơn 20 học viên đã bị bắt giữ. Sau đó, một “lực lượng đặc nhiệm” đã được thành lập để đột kích vào nhà và bắt giữ các học viên tại Thành phố Thạch Gia Trang và các khu vực xung quanh, bao gồm Chính Định, Cao Ấp, Hành Đường, Huyện Triệu và Bình Sơn. Đến tháng 12 năm 2013, hơn 40 học viên đã bị bắt cóc.

Vào giữa tháng 12 năm 2013, Đài Truyền hình Cáp Hà Bắc đã phát sóng một chương trình truyền hình của chiến dịch phỉ báng Pháp Luân Công.

Từ tháng 1 đến tháng 8 năm 2014, tổng cộng 360 học viên đã bị bắt hoặc bị sách nhiễu tại nhiều quận và thành phố ở tỉnh Hà Bắc, bao gồm 42 học viên bị bắt tại Thương Châu vào ngày 17 tháng 8 và 152 học viên bị bắt theo nhóm từ ba người trở lên. Ít nhất mười học viên sau đó đã bị kết án tù và năm người đã chết vì bị bức hại.

Năm 2015, ít nhất 1.685 học viên ở tỉnh Hà Bắc đã bị sách nhiễu, bắt giữ và giam cầm. Trong đó có 901 trường hợp sách nhiễu, 462 trường hợp bị bắt giữ và 322 trường hợp bị giam giữ tùy tiện.

Năm 2016, ít nhất 1.226 học viên ở tỉnh Hà Bắc đã bị sách nhiễu, bắt cóc và giam giữ. Trong số đó, 187 học viên đã bị khám xét nhà và ít nhất 120 học viên đã bị truy tố.

Từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2017, ít nhất 306 học viên ở Hà Bắc đã bị sách nhiễu, 281 người bị bắt và giam giữ, 43 người bị kết án và 4 người đã chết vì bức hại.

Bức hại trong nhiệm kỳ Bí thư Tỉnh ủy Hắc Long Giang và Chủ nhiệm Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân tỉnh (Tháng 3 năm 2017 – Tháng 10 năm 2021)

Trong nhiệm kỳ làm Bí thư Tỉnh ủy Hắc Long Giang và Chủ nhiệm Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân tỉnh, Trương đã có một số bài phát biểu tại các hội nghị của Phòng 610 cấp tỉnh, hội nghị công tác tôn giáo cấp tỉnh và hội nghị công tác chính trị và pháp luật cấp tỉnh.

Trong những bài phát biểu này, ông kêu gọi các biện pháp kiên quyết để đàn áp Pháp Luân Công dưới danh nghĩa luật “chống tà giáo”. Theo những chỉ thị này, Ủy ban Chính trị và Pháp luật tỉnh Hắc Long Giang, Cục Công an, Phòng 610, các cơ quan tư pháp, đồn cảnh sát địa phương và ủy ban khu phố đã phối hợp với nhau để bắt giữ, sách nhiễu, giam giữ và kết án các học viên.

Năm 2017, ít nhất 676 học viên đã bị bắt tại tỉnh Hắc Long Giang, đứng thứ tư cả nước. Ngoài ra, 917 học viên bị sách nhiễu và 62 học viên bị kết án, đứng thứ năm cả nước. Mười hai học viên ở Cáp Nhĩ Tân, thủ phủ của Hắc Long Giang, đã bị kết án từ 1,5 đến 8 năm tù vào ngày 14 tháng 12 và bị phạt tổng cộng 380.000 nhân dân tệ.

Từ ngày 31 tháng 8 đến ngày 13 tháng 10 năm 2017, 29 học viên đã bị bắt cóc tại huyện Nghi Lan và huyện Hoa Xuyên. Trong số đó, một thành viên trong gia đình là ông Tiết Hồng Lượng và 13 học viên khác gồm có bà Tống Ngọc Chi, bà Thi Phượng Hương, bà Thi Phượng Lan và bà Vương Vân Kiệt đã bị kết án từ ba đến mười năm tù giam. Cả 14 người bị phạt tổng cộng 475.000 nhân dân tệ.

Năm 2018, 475 học viên bị bắt, 169 học viên bị sách nhiễu và 62 học viên bị kết án tại tỉnh Hắc Long Giang. Cả ba chỉ số này đều đứng thứ tư so với các tỉnh thành khác trong cả nước. Ngoài ra, tám học viên đã chết vì bị bức hại. Vào ngày 9 tháng 11 năm 2018, Phòng 610 và Cục Công an tỉnh Hắc Long Giang đã phát động một cuộc bắt bớ hàng loạt 148 học viên tại Cáp Nhĩ Tân, huyện Tân, huyện Diên Thọ và thành phố Đại Khánh. Sau đó, ít nhất 50 người trong số các học viên bị bắt cóc đã bị kết án tù.

Năm 2019, 384 học viên ở tỉnh Hắc Long Giang bị bắt, 243 học viên bị sách nhiễu, 118 học viên bị kết án và 11 học viên chết vì bị bức hại. Tháng 7 năm 2019, một đội giám sát từ Sở Công an tỉnh Hắc Long Giang đã đến thành phố Giai Mộc Tư và chỉ đạo Công an thành phố Giai Mộc Tư và các đồn cảnh sát trực thuộc bắt giữ hơn 40 học viên và sách nhiễu hàng trăm người trong khu vực. Ông Dương Thắng Quân, bị bắt vào ngày 2 tháng 8, đã chết trong khi bị giam giữ chín ngày sau đó.

Năm 2020, tỉnh Hắc Long Giang có số lượng học viên bị bắt và sách nhiễu cao thứ hai cả nước, lần lượt là 719 và 1.094 học viên. 27 học viên khác bị kết án tù và tám người qua đời do bị bức hại.

Vào cuối tháng 6 năm 2020, bà Vương Thục Khôn, 66 tuổi, bị cảnh sát lừa đến nơi làm việc rồi đánh đập. Bà bị xuất huyết não và qua đời vào ngày 2 tháng 7. Ông Vương Phượng Thần, giáo viên một trường trung học cơ sở ở huyện Lâm Điện, thành phố Đại Khánh, bị kết án 4 năm tù giam và thụ án tại nhà tù Hô Lan. Tại đây, ông bị ung thư và đã nôn ra máu. Gia đình ông đã nộp đơn xin tại ngoại để điều trị y tế, nhưng nhà tù từ chối trả tự do cho ông. Ông Vương qua đời vào ngày 9 tháng 8 năm 2020.

Năm 2021, số lượng các học viên bị bắt và sách nhiễu tại tỉnh Hắc Long Giang là 463 và 872, đứng thứ tư cả nước. Ngoài ra, 125 học viên bị kết án và 24 học viên đã chết vì bị bức hại.

Chỉ riêng ở Cáp Nhĩ Tân, 329 học viên bị nhắm tới với ít nhất 74 học viên bị bắt, 33 học viên bị lục soát nhà cửa, 40 học viên bị giam giữ và hai học viên qua đời. Vào ngày 7 tháng 9 năm 2016, bàTô Vân Hà ở quận Đạo Ngoại, Cáp Nhĩ Tân, bị bắt cóc và bị Tòa án quận Đạo Ngoại kết án 5 năm tù vào ngày 31 tháng 3 năm 2017. Bà bị bệnh lao nhiễm trùng nghiêm trọng cùng và nhiều biến chứng khác trong khi [bị giam giữ tại] Nhà tù Nữ tỉnh Hắc Long Giang. Bà qua đời hai ngày trước khi mãn hạn tù, hưởng thọ 67 tuổi.

Bức hại trong nhiệm kỳ Bí thư Tỉnh ủy Hồ Nam và Chủ nhiệm Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân tỉnh (tháng 10 năm 2021 – tháng 3 năm 2023)

Sau khi nhậm chức Bí thư Tỉnh ủy Hồ Nam và Chủ nhiệm Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân tỉnh, Trương Khánh Vỹ tiếp tục bức hại Pháp Luân Công. Ngày 7 tháng 1 năm 2022, Trương đã có bài phát biểu tại Hội nghị Công tác Tôn giáo tỉnh Hồ Nam, nhấn mạnh sự cần thiết phải kiên quyết đấu tranh chống mọi hình thức hoạt động của “tà giáo”. Ngày 20 tháng 12 năm 2022, Trương một lần nữa nhấn mạnh sự cần thiết phải phòng thủ sâu rộng trước “sự xâm nhập của tôn giáo” và thúc đẩy các hoạt động “chống tà giáo” trong một cuộc họp của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Hồ Nam.

Mặc dù Trương chỉ làm việc tại tỉnh Hồ Nam trong 1 năm 5 tháng, nhưng cuộc bức hại nhắm vào các học viên Pháp Luân Công ở Hồ Nam đã gia tăng mạnh trong khoảng thời gian này.

Trong năm 2021, ít nhất hai học viên ở tỉnh Hồ Nam bị bức hại đến chết, 29 học viên khác bị kết án tù, 181 học viên bị bắt, 309 học viên bị sách nhiễu và 17 học viên bị đưa đến các trung tâm tẩy não.

Trong các năm 2022 và 2023, ít nhất 48 học viên ở tỉnh Hồ Nam bị kết án, 194 học viên bị bắt, 293 học viên bị sách nhiễu, bốn học viên bị đưa đến các trung tâm tẩy não và 21 học viên bị bức hại đến chết. Trong số 506 học viên này, ít nhất 106 người bị lục soát nhà cửa và 16 người bị cưỡng bức lấy mẫu máu.

Một số trường hợp bị bức hại ở tỉnh Hồ Nam

Ngày 12 tháng 6 năm 2021, sáu học viên ở thành phố Hành Dương gồm có bà Trần Hành Tú, ông Bành Tuấn Nam, bà Lý Phụng Anh, bà Tạ Hải Vân, bà Tưởng Tú Cúc và bà Trâu Hồng Diễm đã bị người của Công an Đường sắt Hành Dương bắt giữ. Họ bị Viện kiểm sát quận Thạch Cổ truy tố vào ngày 30 tháng 9 và bị xét xử tại Tòa án quận Thạch Cổ vào ngày 22 tháng 12 năm 2021. Vào ngày 29 tháng 5 năm 2022, Thẩm phán đã kết án tù đối với các học viên này: bà Trần bị kết án 7 năm tù giam, ông Bành 4 năm tù giam, bà Lý 3 năm 3 tháng tù giam, bà Tạ 3 năm tù giam, bà Tưởng 3 năm tù giam và bà Trâu 2 năm tù giam.

Ngày 27 và 28 tháng 10 năm 2020, Sở An ninh Nội địa thành phố Trường Sa đã triển khai lực lượng trong một chiến dịch phối hợp bắt giữ hơn 20 học viên. Ông Lý Chí Cương, cựu nghiên cứu sinh tiến sỹ tại Đại học Công nghệ Quốc phòng, bị kết án 5 năm 3 tháng tù giam vào ngày 21 tháng 12 năm 2021.

Ngày 19 tháng 4 năm 2022, bà Tăng Tiểu Anh, ở thành phố Hoài Hóa, tỉnh Hồ Nam, đã bị bắt và đưa đến đồn cảnh sát Đoàn Kết. Tại đây, bà Tăng bị cảnh sát thẩm vấn và đánh đập khiến sáu xương phải, xương ở ngực và một xương sườn của bà bị gãy.

Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/26/486887.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/7/223475.html

Đăng ngày 15-02-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Tội ác của Trương Khánh Vỹ, Phó Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc khóa XIV của Đảng Cộng sản Trung Quốc, trong cuộc bức hại Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 28-12-2024] Nhân Ngày Nhân quyền 10 tháng 12 năm 2024, các học viên Pháp Luân Công tại 45 quốc gia đệ trình danh sách các quan chức của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại Pháp Luân Công và các học viên lên chính phủ nước sở tại nhằm yêu cầu chính phủ cấm thủ phạm cùng người thân của họ nhập cảnh, đồng thời đóng băng tài sản ở nước ngoài của họ theo luật định.

45 quốc gia này bao gồm Liên minh Ngũ Nhãn (Hoa Kỳ, Canada, Vương quốc Anh, Úc, New Zealand), tất cả 27 quốc gia trong Liên minh Châu Âu (EU) và 13 quốc gia tại các châu lục khác. Các quốc gia EU là Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Hà Lan, Ba Lan, Thụy Điển, Bỉ, Ireland, Áo, Đan Mạch, Romania, Séc, Phần Lan, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Hungary, Slovakia, Bulgaria, Luxembourg, Croatia, Litva, Slovenia, Latvia, Estonia, Síp và Malta. 13 quốc gia còn lại nằm ở Châu Á, Châu Âu và Châu Mỹ: Nhật Bản, Hàn Quốc, Indonesia, Thụy Sĩ, Na Uy, Liechtenstein, Israel, Mexico, Argentina, Colombia, Chile, Cộng hòa Dominica và Paraguay. Đây là lần đầu tiên Paraguay tham gia.

Cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ đã kéo dài 25 năm, và gần đây chế độ này tăng cường trấn áp ở nước ngoài. Theo một báo cáo do Tổ chức Thế giới Điều tra Cuộc bức hại Pháp Luân Công (WOIPFG) công bố, trong một cuộc họp do Bộ Công an tổ chức vào tháng 5 năm 2024, ĐCSTQ nhấn mạnh mục tiêu “Đặc biệt chú ý đến sự hợp tác giữa Pháp Luân Công và các chính trị gia phương Tây nhằm trừng phạt các lãnh đạo cấp cao của Trung Quốc. Phải ngăn chặn hành vi đó bằng mọi giá.”

Trong số những kẻ bức hại được liệt kê có Trương An Thuận, Phó Bí thư Tỉnh ủy Hắc Long Giang kiêm Bí thư Ban Công tác Giáo dục của Tỉnh ủy.

Thông tin về thủ phạm

Họ và tên: Trương (họ) An Thuận (tên)
Tên tiếng Trung: 张安顺
Giới tính: Nam
Ngày sinh: Tháng 4 năm 1965
Nơi sinh: Huyện Bình Âm, tỉnh Sơn Đông

Chức danh, chức vụ

Tháng 11/2005 – Tháng 3/2011: Quyền thị trưởng, Thị trưởng và Bí thư Thành ủy Thành phố Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm

Tháng 4/2011 – Tháng 1/2016: Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy Cát Lâm kiêm Bí thư Khu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên

Tháng 1/2016 – Tháng 11/2019: Ủy viên Ban Thường vụ kiêm Bí thư Tỉnh ủy Cát Lâm

Tháng 11/2019 – Tháng 12/2019: Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy Hắc Long Giang

Tháng 12/2019 – Tháng 2/2022: Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy Hắc Long Giang kiêm Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật tỉnh

Tháng 2/2022 – Tháng 11/2023: Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy Hắc Long Giang kiêm Bí thư Thành ủy Cáp Nhĩ Tân

Tháng 12/2023 – Nay: Phó Bí thư Tỉnh ủy Hắc Long Giang kiêm Bí thư Ban Công tác Giáo dục của Tỉnh ủy

Tội ác chính

Các học viên Pháp Luân Công bị bức hại nặng nề nhất ở tỉnh Hắc Long Giang và Cát Lâm, trong đó Hắc Long Giang đứng đầu và Cát Lâm đứng thứ tư về số ca tử vong do bức hại được xác nhận.

Trong khi đảm nhiệm các chức vụ khác nhau ở cả hai tỉnh trên, Trương tích cực tuân theo và triển khai các chính sách bức hại, dẫn đến những tội ác bức hại nhân quyền kéo dài hàng thập kỷ.

1. Bức hại trong thời gian Trương An Thuận làm Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy Hắc Long Giang kiêm Bí thư Thành ủy Cáp Nhĩ Tân (Tháng 2/2022 – Tháng 11/2023)

Năm 2023, tổng cộng 134 học viên Pháp Luân Công bị bức hại dưới nhiều hình thức khác nhau tại thành phố Cáp Nhĩ Tân, thủ phủ của tỉnh Hắc Long Giang. 35 học viên bị kết án từ 1 đến 15 năm tù và bị phạt từ 1.000 đến 100.000 Nhân dân tệ, 57 học viên khác bị tạm giam và 41 học viên bị sách nhiễu.

Bà Ngưu Tiểu Na, người tàn tật nặng, bị bắt vào ngày 19 tháng 4 năm 2021. Cuối tháng 9 năm 2022, Tòa án Giao thông Vận tải Đường sắt Cáp Nhĩ Tân kết án bà, và yêu cầu bà thụ án 15 năm tù, bao gồm bản án 14 năm tù vào năm 2004 mà bà được hoãn thi hành án do bị khuyết tật. Để tránh bị cầm tù, bà phải sống lang bạt, nhưng đến ngày 19 tháng 3 năm 2024, bà lại bị bắt và bị đưa đến Trại tạm giam Số 2 Thành phố Cáp Nhĩ Tân. Do bị tàn tật nặng trong nhiều thập kỷ, bà không thể tự ra khỏi giường, đi lại, tắm rửa hoặc sử dụng nhà vệ sinh.

Từ tháng 2 đến tháng 12 năm 2022, 83 học viên Pháp Luân Công ở Cáp Nhĩ Tân bị bắt và 160 học viên bị sách nhiễu.

Ngày 13 tháng 4 năm 2022, bà Thôi Kim Thực, 88 tuổi, bị một nhóm cảnh sát mặc thường phục bắt tại nhà. Hai cảnh sát kéo bà Thôi từ căn hộ của bà ở tầng hai xuống tầng trệt. Họ bất ngờ buông bà ra khiến bà ngã xuống đất. Lúc 5 giờ 45 phút chiều, con trai bà Thôi nhận được điện thoại của cảnh sát, thông báo mẹ của anh được đưa đến phòng cấp cứu. Anh vội vã đến bệnh viện. Năm phút sau, bác sỹ bước ra và thông báo bà Thôi đã tử vong. Người con trai bước vào phòng phẫu thuật và nhìn thấy thi thể của mẹ mình. Khuôn mặt bà tái nhợt, cổ họng bị rạch một đường dài và bà chỉ đi một chiếc giày.

Chỉ riêng trong tháng 7 năm 2022, ít nhất 73 học viên ở Cáp Nhĩ Tân bị sách nhiễu, 33 học viên bị bắt, một số bị tạm giam và 39 học viên bị sách nhiễu, trong đó có một số học viên bị sách nhiễu nhiều lần.

2. Bức hại trong thời gian Trương An Thuận làm Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Tỉnh ủy Hắc Long Giang (Tháng 12/2019 – Tháng 2/2022)

Năm 2020, ĐCSTQ triển khai chiến dịch “Xóa sổ” nhằm vào các học viên Pháp Luân Công trên toàn quốc, dẫn đến việc bắt bớ và sách nhiễu trên diện rộng. Tại tỉnh Hắc Long Giang, 719 học viên bị bắt và 1.094 học viên bị sách nhiễu, đứng thứ hai cả nước trong năm đó.

Ngày 7 và 8 tháng 4 năm 2020, 10 học viên ở quận Hương Phường, thành phố Cáp Nhĩ Tân, bị Công an Thành phố Đại Khánh bắt, sau đó bị truy tố. Được biết, cuộc vây bắt này do Đội Chống tà giáo thuộc Công an Tỉnh Hắc Long Giang và Phòng An ninh Nội địa Thành phố Đại Khánh chỉ đạo.

Ngày 22 và 23 tháng 9 năm 2020, Phòng An ninh Nội địa Thành phố Cáp Nhĩ Tân tiến hành một đợt vây bắt tập thể khác nhằm vào các học viên địa phương. Lệnh bắt giữ do Hách Vỹ Phu, Phó Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Tỉnh ủy Hắc Long Giang, ban hành. Cảnh sát bắt các học viên theo danh sách được lập sẵn, và được giao chỉ tiêu và thưởng tiền cho mỗi học viên bị bắt.

Năm 2021, 24 học viên ở tỉnh Hắc Long Giang qua đời do bị bức hại, đứng thứ hai cả nước. Số học viên bị bắt và sách nhiễu trong năm đó lần lượt là 463 và 872, đều đứng thứ tư cả nước. Số học viên bị kết án là 125 học viên, đứng thứ hai cả nước.

Chỉ riêng tại thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, 47 học viên bị bức hại trong năm 2021. 2 học viên qua đời do bị bức hại, 1 học viên bị đình chỉ lương hưu, 5 học viên bị kết án và ít nhất 24 học viên bị sách nhiễu.

Chỉ trong nửa đầu năm 2021, 20 học viên ở Cáp Nhĩ Tân bị kết án và bị phạt tổng cộng 70.000 Nhân dân tệ. Hai vụ bắt bớ tập thể được báo cáo, bao gồm 35 học viên bị bắt vào ngày 19 tháng 4 và 20 học viên bị bắt vào ngày 10 tháng 6. Tất cả các học viên đều bị lục soát nhà.

Bà Lý Song Yến, 45 tuổi, bị bắt vào ngày 16 tháng 12 năm 2021. Bà bị thẩm vấn và tra tấn trong gần 30 tiếng tại Đồn Công an Phú Lợi. Khi bà sắp chết, cảnh sát gọi chồng bà đến đón. Khi chồng bà Lý đến đồn công an, bà không thể đi lại và phải nhờ 3 viên cảnh sát khiêng ra. Bà Lý qua đời vào cuối ngày hôm đó.

Từ năm 2019 đến năm 2021, 6 học viên, bao gồm bà Mạnh Hồng, bà Dương Lập Hoa, bà Vương Phương, bà Lý Quế Nguyệt, bà Tô Vân Hà và bà Lưu Á Cần, bị tra tấn đến chết tại Nhà tù Nữ Tỉnh Hắc Long Giang hoặc chết ngay sau khi được trả tự do.

Năm 2020 và 2021, khi Trương An Thuận giữ chức Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Tỉnh ủy Hắc Long Giang, có tổng cộng 28 trường hợp các học viên Pháp Luân Công tử vong được xác nhận.

3. Bức hại trong thời gian Trương An Thuận làm Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy Cát Lâm kiêm Bí thư Khu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên (Tháng 4/2011 – Tháng 1/2016)

Kể từ khi ĐCSTQ bắt đầu cuộc bức hại Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 1999, công an, viện kiểm sát, tòa án và hệ thống Phòng 610 ở Châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên, tỉnh Cát Lâm, vẫn luôn triển khai các chính sách bức hại thông qua bắt, giam giữ, tra tấn, ngược đãi và kết án các học viên vô tội.

Theo thông tin do Minh Huệ thu thập được, tổng cộng có 60 học viên ở Diên Biên bị bắt vào năm 2015, trong đó 14 học viên bị đưa đến các trung tâm tẩy não, 1 học viên bị kết án và 3 học viên bị bức hại đến chết.

Bà Trương Thục Hiền, 53 tuổi, bị cảnh sát thành phố Đồ Môn, tỉnh Cát Lâm, bắt vào ngày 7 tháng 8 năm 2014. Bà bị tra tấn đến chết trong vòng 24 giờ. Người nhà của bà nhìn thấy thi thể của bà chi chít vết sẹo từ ngực xuống đến đùi; da chân bà cũng bị rách toạc, nhiều vết bỏng do dùi cui điện gây ra xung quanh bộ phận sinh dục, lưng có vết máu do bị đá.

4. Một số trường hợp tử vong trong thời gian Trương An Thuận đương nhiệm

Trường hợp 1: Bác sỹ Vương Thục Khôn qua đời vài ngày sau khi bị công an đánh đập

Cuối tháng 6 năm 2020, bác sỹ Vương Thục Khôn, 66 tuổi, ở thành phố Hải Ninh, tỉnh Hắc Long Giang, bị yêu cầu từ bỏ Pháp Luân Công. Vì bà từ chối nên cảnh sát đánh đập bà trong nhiều tiếng. Bà bị đau dữ dội ở chân, và cầu xin cảnh sát tha cho bà. Họ đồng ý, nhưng đe dọa sẽ quay lại bắt bà sau vài ngày.

Bác sỹ Vương phải bò lên cầu thang để trở về căn hộ của mình. Chồng bà nhận thấy bà có nhiều vết bầm tím trên cơ thể. Xương bánh chè của bà bị gãy, và bà ướt đẫm mồ hôi. Chiều ngày 1 tháng 7, bà bị đột quỵ. Bà bị chóng mặt và buồn nôn. Bà qua đời vào khoảng 4 giờ 25 phút sáng ngày 2 tháng 7.

Trường hợp 2: Bà Khang Ái Phân qua đời trong trại tạm giam

Ngày 17 tháng 6 năm 2021, bà Khang Ái Phân bị đưa đến Trại tạm giam Thành phố Giai Mộc Tư. Những tra tấn mà bà phải chịu đựng ở đó khiến bà xuất hiện bệnh tim nặng và toàn thân bị phù nề. Bà không thể đứng hoặc đi lại, và gần như bị mù cả hai mắt. Bà khó thở và rơi vào tình trạng nguy kịch. Ngày 17 tháng 6, bà được trả tự do và bị quản thúc tại gia. Mặc dù bà đang trong tình trạng nguy kịch, cảnh sát vẫn tiếp tục sách nhiễu bà, thậm chí còn đưa bà đến tòa án. Sức khỏe của bà ngày càng suy giảm do bị sách nhiễu liên tục. Bà qua đời vào ngày 18 tháng 11 năm 2021.

Trường hợp 3: Bà Lưu Phượng Vân qua đời vì bệnh tim phát triển trong thời gian bị bắt

Vài giờ sau khi bị bắt vào tháng 4 năm 2020, bà Lưu Phượng Vân, ở huyện Đường Nguyên, tỉnh Hắc Long Giang, bị đau ngực dữ dội. Sau đó, bà bị kết án 2 năm tù, thụ án ngoại giam. Tình trạng của bà ngày càng trầm trọng, và bà qua đời vào ngày 22 tháng 7 năm 2021.

Trường hợp 4: Bà Diêm Kim Hà bị ung thư khi bị giam giữ, qua đời vài tháng sau đó

Tối ngày 22 tháng 9 năm 2020, Bà Diêm Kim Hà bị bắt trong chiến dịch “Xóa sổ”, và bị kết án 6 tháng tù. Trong thời gian bị giam giữ tại Trại tạm giam Số 2 Cáp Nhĩ Tân, bà Diêm bị bắt ngồi trên ghế đẩu nhỏ trong thời gian dài, và bị phơi lạnh, khiến bà bị chảy máu âm đạo nhiều. Mặc dù bà được chẩn đoán mắc bệnh ung thư tử cung giai đoạn cuối, nhưng lính canh từ chối trả tự do cho bà, và tiếp tục gây áp lực buộc bà phải viết tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Bà được trả tự do sau khi thụ án xong 6 tháng tù, và qua đời vài tháng sau, vào ngày 17 tháng 1 năm 2022. Bà hưởng dương 59 tuổi.

Trường hợp 5: Ông Chung Quốc Toàn qua đời trong Nhà tù Thái Lai

Ngày 4 tháng 3 năm 2020, ông Chung Quốc Toàn, ở thành phố Mật Sơn, tỉnh Hắc Long Giang, bị bắt vì phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Đến tháng 8, ông bị kết án 3,5 năm tù. Ngày 17 tháng 11 năm 2020, ông Chung bị đưa đến Nhà tù Thành phố Kê Tây, sau đó bị chuyển đến Nhà tù Thái Lai, nơi ông bị tra tấn đến chết vào ngày 6 tháng 2 năm 2022. Ông hưởng thọ 72 tuổi.

5. Một số trường hợp bị kết án trong thời gian Trương An Thuận đương nhiệm

Trường hợp 1: Hai vợ chồng bị kết án nặng vì đức tin

Bà Thái Tú Anh và chồng là ông Chu Minh Đích, ở thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang, bị bắt trong một vụ bắt giữ tập thể các học viên Pháp Luân Công vào tháng 4 năm 2020. Cuối tháng 12 năm 2022, họ bị Tòa án Thành phố Đại Khánh xét xử, và nhanh chóng bị kết án. Bà Thái Tú Anh bị kết án 10 năm tù và bị phạt 70.000 Nhân dân tệ. Ông Chu Minh Đích bị kết án 9 năm 8 tháng tù và bị phạt 60.000 Nhân dân tệ.

Hai vợ chồng kháng cáo, nhưng đều bị từ chối. Bà Thái bị đưa đến Nhà tù Nữ Tỉnh Hắc Long Giang vào ngày 15 tháng 5 năm 2023, ông Chu vẫn bị giam tại Trại tạm giam Thành phố Đại Khánh.

Trường hợp 2: Bảy cư dân Hắc Long Giang bị kết án gần 11 năm tù

Bảy cư dân thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang, bị bắt vào ngày 7 và 8 tháng 4 năm 2020, vì gọi điện thoại cho mọi người để nói về việc chế độ cộng sản che giấu dịch bệnh, cũng như việc những người nhiễm virus hồi phục bằng cách thành tâm niệm “Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân Thiện Nhẫn hảo”. Cả bảy người đều bị kết án tù.

Họ bị Tòa án Quận Nhượng Hồ Lộ xét xử 4 lần, vào ngày 17 và 29 tháng 12 năm 2020, và ngày 22 tháng 6 và 21 tháng 10 năm 2021, trước khi bị kết án vào ngày 17 tháng 11 năm 2021.

Ông Lý Lực Tráng bị kết án 10 năm 8 tháng tù và bị phạt 80.000 Nhân dân tệ. Bà Đường Trúc Nhân bị kết án 9 năm 4 tháng tù và bị phạt 50.000 Nhân dân tệ. Bà Triệu Lệ Hoa bị kết án 7 năm 5 tháng tù và bị phạt 40.000 Nhân dân tệ. Ông Hoắc Hiểu Huy bị kết án 7 năm 3 tháng tù và bị phạt 40.000 Nhân dân tệ. Bà Đinh Yến bị kết án 4 năm 2 tháng tù và bị phạt 30.000 Nhân dân tệ. Bà Tiêu Kỳ Hoa bị kết án 4 năm tù và bị phạt 30.000 Nhân dân tệ. Bà Lý Diễm Thanh bị tuyên án 1 năm 10 tháng và bị phạt 20.000 Nhân dân tệ.

Trường hợp 3: Cựu giám đốc sản xuất của công ty dược phẩm bị kết án 6 năm tù

Ngày 28 tháng 6 năm 2023, bà Triệu Khánh Bình, 52 tuổi, ở thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang, bị chuyển đến Nhà tù Nữ Tỉnh Hắc Long Giang để thụ án 6 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công.

Bà Triệu, cựu giám đốc sản xuất của một công ty dược phẩm, bị bắt tại nhà vào ngày 19 tháng 7 năm 2022. Bà bị Tòa án Quận A Thành xét xử vào ngày 13 tháng 3 năm 2023, sau đó bị kết án vào khoảng giữa tháng 4. Đơn kháng cáo của bà bị Tòa án Trung cấp Thành phố Cáp Nhĩ Tân bác bỏ.

Trường hợp 4: Người đàn ông Hắc Long Giang bị kết án 4,5 năm tù, rơi vào tình trạng nguy kịch sau 2 tháng tuyệt thực

Ngày 28 tháng 10 năm 2019, ông Vương Kế Vũ, ở thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang, bị bắt sau khi bị tố giác vì dán áp phích thông tin về Pháp Luân Công. Ông tuyệt thực trong khi bị giam tại Trại tạm giam Quận Song Thành, và bị bức thực. Ông được tại ngoại vào ngày 8 tháng 11 cùng năm, sau đó cảnh sát tiếp tục giám sát ông hàng ngày.

Cuối tháng 4 năm 2023, cảnh sát đệ trình vụ án của ông Vương lên Viện Kiểm sát Quận Song Thành. Ngày 9 tháng 5, ông bị Tòa án Quận Song Thành xét xử trưc tuyến. Ngày 18 tháng 5, gia đình ông được thông báo rằng ông bị kết án 4,5 năm tù và bị phạt 10.000 Nhân dân tệ. Ông bị chuyển đến Nhà tù Hô Lan vào ngày 21 tháng 7 năm 2023.

Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/28/487092.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/9/223518.html

Đăng ngày 09-02-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Tội ác của Trương An Thuận, Phó Bí thư Tỉnh ủy Hắc Long Giang, trong cuộc bức hại Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 05-09-2024] Nhân dịp 25 năm từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 1999, các học viên từ 44 quốc gia đã đệ trình một danh sách thủ phạm mới lên chính phủ nước sở tại nhằm yêu cầu chính phủ cấm thủ phạm cùng người thân của họ nhập cảnh, đồng thời đóng băng tài sản ở nước ngoài của họ theo luật định.

Trong số những thủ phạm bị nêu tên có Ân Linh, phó viện trưởng Viện Kiểm sát tỉnh Vân Nam và Âu Linh Quân, phó viện trưởng Viện Kiểm sát thành phố Côn Minh.

Thông tin về thủ phạm

Họ và tên: Ân Linh
Tên tiếng Trung: 殷灵
Giới tính: Nam
Quốc tịch: Trung Quốc
Ngày tháng năm sinh: Không rõ
Nơi sinh: Không rõ

Ân Linh hiện là Phó Viện trưởng Viện Kiểm sát Nhân dân Tỉnh Vân Nam. Từ tháng 2 năm 2017 đến tháng 2 năm 2022, Ân là Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân Quận Tây Sơn, thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam.

Họ và tên: Âu Linh Quân
Tên tiếng Trung: 欧灵军
Giới tính: Nam
Quốc tịch: Trung Quốc
Ngày tháng năm sinh: Không rõ
Nơi sinh: Không rõ

Âu Linh Quân hiện giữ chức Phó Viện trưởng Viện Kiểm sát Thành phố Côn Minh. Từ tháng 2 năm 2020 đến ngày 29 tháng 1 năm 2023, Âu giữ chức Viện trưởng Viện Kiểm sát Quận Tây Sơn Thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam.

Tội danh chính

Các công tố viên tại Viện Kiểm sát Quận Tây Sơn, thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, chủ động tuân thủ các chính sách bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ. Mặc dù thiếu cơ sở pháp lý cho cuộc bức hại, nhưng các công tố viên này vẫn truy tố các học viên dựa trên các bằng chứng như sách Pháp Luân Công, tài liệu thông tin và đồ dùng cá nhân như máy tính và điện thoại di động.

Trong nhiệm kỳ Viện trưởng Viện Kiểm sát Quận Tây Sơn của Ân Linh từ năm 2017 đến tháng 2 năm 2020, và của Âu Linh Quân từ tháng 2 năm 2020 đến tháng 1 năm 2023, ít nhất 38 học viên Pháp Luân Công đã bị truy tố và sau đó bị kết án tù, một con số cao kỷ lục kể từ khi cuộc bức hại bắt đầu.

Các trường hợp bức hại

Trường hợp 1: Giám đốc điều hành công ty bất động sản qua đời 3 tháng sau khi mãn hạn 5 năm tù

Ông Ngô Quảng Thành, cựu giám đốc điều hành của một công ty bất động sản, rất yếu khi được thả vào ngày 6 tháng 4 năm 2022, sau 5 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Ngày 27 tháng 7, cư dân thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam này trượt chân và ngã khi đang đi vệ sinh. Ông bất tỉnh và qua đời vài giờ sau đó, hưởng thọ 63 tuổi.

Sự ra đi của ông Ngô đã khép lại hai thập kỷ chịu khổ nạn vì kiên định đức tin. Ngoài bản án 5 năm tù gần đây nhất, ông từng phải chịu 2 án lao động cưỡng bức, tổng cộng 3 năm, và 1 án tù 6,5 năm khác.

Ngoài bản thân ông Ngô, vợ ông, bà Vương Đức Bình, cũng phải chịu 2 án lao động cưỡng bức, tổng cộng 5 năm, vì tu luyện Pháp Luân Công. Con trai họ bị sang chấn tâm lý do cuộc bức hại và bị rối loạn tâm thần. Anh không thể làm việc và suốt ngày ở nhà.

Trường hợp 2: Bốn người phụ nữ bị bắt vì lên tiếng cho đức tin của mình—Một người chết trong khi chờ xét xử, ba người còn lại bị kết án tù

Ba cư dân của thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, bị kết án tù vào ngày 20 tháng 6 năm 2019. Bà Dương Công Tú, 74 tuổi, bị kết án 2,5 năm tù và phạt 2.000 Nhân dân tệ. Bà Chu Thúy Phân, 68 tuổi và bà Châu Huệ Phân, 61 tuổi, mỗi người bị kết án 1 năm 2 tháng tù cùng với số tiền phạt 2.000 Nhân dân tệ.

Ngày 6 tháng 6 năm 2018, ba học viên này bị bắt cùng với học viên Hạ Mai Tiên, 55 tuổi, vì dán áp phích để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại đức tin của họ. Bà Chu và bà Châu bị giam tại Trại tạm giam Thành phố Côn Minh. Bà Dương và bà Hạ bị từ chối tiếp nhận do tình trạng sức khỏe, nên đã được tại ngoại.

Ngày 1 tháng 3 năm 2019, Tòa án Quận Tây Sơn triệu tập bà Hạ và bà Dương, thông báo rằng họ sẽ bị xét xử năm ngày sau đó. Tuy nhiên, trên đường về nhà, bà Hạ nhận được một cuộc gọi từ tòa án, thông báo họ vừa hủy phiên tòa ngày 6 tháng 3 và lên lịch lại phiên xét xử 1 ngày sau đó.

Lo sợ bị giam cầm, bà Hạ vô cùng suy sụp. Căn bệnh ung thư cổ tử cung giai đoạn cuối của bà, đã được chữa khỏi nhờ tu luyện Pháp Luân Công vào năm 2013, lại tái phát, và bà qua đời vào ngày 18 tháng 3 năm 2019 trong khi đang chờ xét xử.

Ba tháng sau, thẩm phán ban hành phán quyết cho ba học viên còn lại.

Trường hợp 3: Người phụ nữ Vân Nam bị kết án 7 năm tù vì phát tặng lịch

Ngày 7 tháng 12 năm 2018, bà Cao Huệ Tiên, một cư dân 56 tuổi ở Côn Minh, bị bắt sau khi bị tố giác vì phát tặng lịch có thông tin về Pháp Luân Công. Ngày 20 tháng 12 năm 2018, Viện Kiểm sát Quận Tây Sơn phê chuẩn lệnh bắt giữ bà. Ngày 22 tháng 10 năm 2019, bà bị Tòa án Quận Tây Sơn xét xử, sau đó bị kết án 7 năm tù vào ngày 19 tháng 11 năm 2019.

Trường hợp 4: Người phụ nữ Vân Nam bị kết án tù

Bà Bạch Hải Anh bị bắt tại nơi làm việc vào ngày 24 tháng 9 năm 2019. Cảnh sát lục soát túi xách của bà và tìm thấy 8 cuốn sách Pháp Luân Công. Trong khi lục soát nhà bà, họ tịch thu 109 cuốn sách Pháp Luân Công và 167 cuốn sách nhỏ.

Lệnh bắt giữ được phê chuẩn vào ngày 1 tháng 11, và cảnh sát chuyển hồ sơ của bà lên Viện Kiểm sát Quận Tây Sơn vào ngày 27 tháng 12 năm 2019. Sau đó, cảnh sát tiết lộ rằng vào ngày 4 tháng 9 có 2 phụ nữ đến một cửa hàng bánh mì địa phương và để lại một cuốn Cửu Bình ở đó. Chủ cửa hàng tố giác những người phụ nữ này, họ nghi ngờ một người trong đó là bà Bạch.

Khi công tố viên Đỗ Quỳnh Tiên gặp bà Bạch tại trại giam, cô ta để lẫn bản tuyên bố nhận tội cùng với các hồ sơ khác và yêu cầu bà Bạch ký vào trước khi đọc nội dung.

Trong phiên xét xử trực tuyến lần đầu vào ngày 14 tháng 8 năm 2020, bà Bạch vạch trần việc công tố viên lừa bà ký vào tuyên bố nhận tội. Bà cho biết bà không thừa nhận bản tuyên bố này và không nhận tội.

Công tố viên Đỗ đe dọa bà sẽ phải chịu mức án nặng hơn nếu bà không nhận tội. Nhưng bà Bạch vẫn khẳng định rằng mình vô tội.

Tòa án Quận Tây Sơn tổ chức thêm hai phiên tòa xét xử nữa vào ngày 30 tháng 9 và ngày 21 tháng 11. Luật sư của bà và thân nhân bào chữa tuyên bố bà vô tội. Họ lập luận rằng bà Bạch không vi phạm bất kỳ điều luật nào khi thực hành đức tin của mình, và không có cơ sở pháp lý nào cho cuộc bức hại này.

Thẩm phán Đỗ Tổ Tân kết án bà Bạch 3,5 năm tù và phạt 3.000 Nhân dân tệ.

Trường hợp 5: Người phụ nữ 69 tuổi bị kết án 4 năm tù vì đức tin

Ngày 3 tháng 6 năm 2020, bà Đoàn Húc Anh, một công nhân Nhà máy Bê tông Vân Nam về hưu 69 tuổi, bị 2 cảnh sát chặn lại khi đang đi mua sắm. Họ đưa bà đến Đồn Công an Hải Khẩu. Khi tìm thấy 700 Nhân dân tệ tiền giấy có in thông tin về Pháp Luân Công trong túi xách của bà, cảnh sát tra khảo bà về nơi lấy những tờ tiền này. Họ cũng lục soát nhà và tịch thu nhiều sách Pháp Luân Công của bà. Trại giam Thành phố Côn Minh từ chối tiếp nhận bà Đoàn vì bà bị huyết áp cao. Bà phải nộp khoản tiền bảo lãnh 1.000 Nhân dân tệ và được tại ngoại.

Ngày 15 tháng 12 năm 2020, công tố viên Quách Ngạn Ní của Viện Kiểm sát Quận Tây Sơn truy tố bà Đoàn. Bà bị Tòa án Quận Tây Sơn xét xử vào ngày 2 tháng 3 năm 2021. Đầu tháng 4 năm 2021, thẩm phán kết án bà 4 năm tù.

Trường hợp 6: Bà lão 82 tuổi và người phụ nữ 60 tuổi bị kết án tù

Vào khoảng ngày 27 tháng 10 năm 2020, cụ bà Cao Quỳnh Tiên, 82 tuổi và bà Vương Cẩn, 60 tuổi bị cảnh sát của Phòng An ninh Nội địa Thành phố An Ninh bắt giữ. Bà Vương bị giam giữ, trong khi bà Cao được tại ngoại do sức khỏe không tốt, và phải đóng 1.000 Nhân dân tệ tiền bảo lãnh. Cả hai đều bị Viện kiểm sát Quận Tây Sơn truy tố cùng tháng.

Ngày 19 tháng 4 năm 2022, Tòa án Quận Tây Sơn tổ chức hai phiên tòa xét xử riêng biệt cho bà Cao và bà Vương. Bà Cao bị buộc tội tu luyện Pháp Luân Công, phân phát tài liệu Pháp Luân Công và lưu giữ tài liệu tại nhà. Vì bà vẫn đang trong thời gian thử thách từ bản án trước đó vào năm 2017, nên thẩm phán kết án bà 6 năm tù và phạt 13.000 Nhân dân tệ.

Cụ bà Vương cũng bị buộc tội phát tặng tài liệu Pháp Luân Công. Máy tính, máy in, điện thoại di động và tài liệu Pháp Luân Công của bà bị tịch thu và trở thành bằng chứng truy tố. Bà bị kết án 3 năm tù với khoản tiền phạt 5.000 Nhân dân tệ.

Trường hợp 7: Mù lòa vì tra tấn, người phụ nữ Vân Nam bị kết án 7 năm tù

Bà Dương Tiểu Minh, 54 tuổi, ở thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, từng bị bệnh về mắt, sốt dai dẳng và viêm khớp dạng thấp khi còn nhỏ. Bà chỉ học hết tiểu học. Sau khi tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1995, nhờ vào việc đọc sách và luyện các bài công pháp, bà đã phục hồi hoàn toàn thị lực, và thậm chí có thể đọc được các chú thích nhỏ trong từ điển.

Vì không từ bỏ đức tin sau khi cuộc bức hại bắt đầu, nên bà bị ép phải phá thai, và chồng bà ly dị bà vì sợ chính quyền cộng sản trả thù. Từ năm 2001 đến năm 2008, bà bị kết án lao động cưỡng bức 2 lần, tổng cộng 5 năm. Mắt bà bị tổn thương do bị đánh đập, và bà bị mù vĩnh viễn vào năm 2012.

Ngày 28 tháng 5 năm 2022, bà Dương lại bị bắt. Cảnh sát cố gắng lừa bà mở cửa bằng cách nói họ là nhân viên của ban quản lý tòa nhà, cần kiểm tra xem đường ống nhà bà có bị rò rỉ không. Khi bà Dương từ chối mở cửa, cảnh sát phá cửa xông vào và còng tay bà.

Bà bị bắt khám sức khỏe tại bệnh viện, trong đó một bác sỹ cởi áo quần của bà để kiểm tra thân thể. Anh ta lướt một máy quét lên xuống trên cơ thể bà, trong khi các cảnh sát nam theo dõi. Bà đã bị làm nhục.

Mặc dù bà Dương bị từ chối tiếp nhận do sức khỏe yếu và được tại ngoại, nhưng cảnh sát vẫn chuyển hồ sơ của bà lên viện kiểm sát. Ngày 1 tháng 2 năm 2023, bà bị đưa đến tòa án để xét xử. Ngày 14 tháng 3 năm 2023, một thẩm phán đến nhà bà để tuyên án 7 năm tù và phạt 20.000 Nhân dân tệ.

Bản quyền © 2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/9/5/481586.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/9/9/219891.html

Đăng ngày 16-10-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Tội ác của các quan chức Viện Kiểm sát Ân Linh và Âu Linh Quân trong cuộc bức hại Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.