Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hồ Bắc

[MINH HUỆ 28-2-2018] Một bác sỹ ở thành phố Ứng Thành bị bắt giữ, gia đình ông đã đệ đơn kiện hình sự những nhân viên cảnh sát đã bắt giữ ông.

Ngày 7 tháng 11 năm 2017, ông Hùng Kế Vĩ đã bị bắt giữ tại nơi làm việc. Ông là mục tiêu bị bắt giữ vì không chịu từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần hiện đang bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đàn áp. Những người bắt giữ ông gồm các đặc vụ đến từ thành phố Ứng Thành, thành phố Hán Xuyên và thành phố Hiếu Cảm.

Sau khi bị bắt giữ, ông Hùng đã bị tra tấn trên ghế cọp suốt 20 giờ liên tục. Ông bị cảnh sát đưa đến trại tạm giam thành phố Hán Xuyên vào ngày hôm sau và bị giam tại đó trong 15 ngày. Sau đó, ông bị chuyển đến Trung tâm Tẩy não Bản Kiều và bị giam giữ tại đó một tháng. Ông bị giam giữ hình sự từ ngày 22 tháng 12.

Cảnh sát Ứng Thành đã đệ trình hồ sơ vụ việc của ông Hùng lên Viện Kiểm sát Ứng Thành. Không lâu sau đó, họ đã trả lại hồ sơ vụ việc do thiếu chứng cứ.

Gia đình ông Hùng đã yêu cầu thả ông nhưng cảnh sát thành phố Ứng Thành cho biết cảnh sát thành phố Hiếu Cảm đã yêu cầu họ tiếp tục giam giữ ông Hùng.

Ngày 23 tháng 1 năm 2018, cảnh sát ở hai thành phố này lại đệ trình vụ việc của ông Hùng lên Viện Kiểm sát thành phố Ứng Thành. Lần này, viện kiểm sát đã đưa ra lệnh bắt giữ chính thức đối với ông ngay trong ngày tiếp nhận hồ sơ vụ việc.

Ba ngày sau, gia đình ông Hùng mới biết tin người thân của họ đã chính thức bị bắt giữ. Ngay lập tức, họ đệ đơn kiện hình sự những cảnh sát đã tiến hành bắt giữ ông Hùng lên Tòa án thành phố Hán Xuyên và sau đó, vụ việc được chuyển lên Tòa Phúc thẩm thành phố Hiếu Cảm.

Tòa phúc thẩm đã ra phán quyết cho Tòa án huyện Đại Ngộ thụ lý vụ việc. Đại Ngộ cũng thuộc thẩm quyền của Hiếu Cảm, vì vậy gia đình ông Hùng không hiểu tại sao vụ việc không được chuyển đến Tòa án thành phố Ứng Thành, nơi họ sinh sống. Họ đã phải đi xa hơn 160 km mới tới được huyện Đại Ngộ để nộp hồ sơ khiếu kiện.

Báo cáo liên quan:

http://vn.minghui.org/news/84478-hai-hoc-vien-o-tinh-ho-bac-bi-bat-giam-va-tra-tan-tren-ghe-cop-hon-20-tieng.html


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/2/28/362339.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2018/3/2/168921.html

Đăng ngày 9-3-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share