Bài viết của Chương Vận, Thái Cúc và Lý Nhược Vân, phóng viên Minh Huệ

[MINH HUỆ 24-1-2018] Ngày 18 tháng 01, Đoàn Nghệ thuật Shen Yun đã khởi động chuyến lưu diễn Châu Đại Dương năm 2018 tại Nhà hát Empire tại Toowoomba, Úc. Tiếp đó, công ty lưu diễn đã có ba buổi biểu diễn tại Trung tâm Nghệ thuật Gold Coast ở Queensland vào ngày 20 và 21 tháng 01.

Mùa diễn năm nay của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun kéo dài một tháng với trên 20 buổi diễn tại tám thành phố ở Úc và New Zealand.

129ccd7b6fb937764c35f3aff09477ad.jpg

Đoàn Nghệ thuật Shen Yun nhận được nhiều lời tán dương và chúc mừng từ các Nghị sỹ trên khắp nước Úc trong đợt lưu diễn tại quốc gia này

bff591e3da5b20fcf2c037613a434891.jpg

Thị trưởng thành phố Toowoomba, ông Paul Antonio đã phát biểu tại một buổi tiếp đón các nghệ sỹ của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun: “Thật tuyệt vời khi chúng tôi được tiếp đón các bạn tại thành phố Toowoomba này… Đây là nghệ thuật biểu diễn đẳng cấp thế giới và chúng tôi có một địa điểm vô cùng tuyệt vời là Nhà hát Empire – tôi tin rằng đó là cơ hội để người dân nơi đây được thưởng thức nghệ thuật văn hóa Trung Hoa cổ đại.”

443fd2ec9c6b3eb2af30f30aa253a775.jpg

Nhà hát Empire tại Toowoomba, Úc

“Một đêm hoàn hảo”

3f44fbd4344f755fa70768533bdf95a8.jpg

Cựu Giám đốc nhà hát, bà Coral Drouyn tại Trung tâm Nghệ thuật Gold Coast ở Đông Úc vào ngày 20 tháng 01 năm 2018

“Một đêm thật hoàn hảo. Nghệ thuật Shen Yun đã đạt đến đỉnh cao và mọi thứ đều rất xuất sắc”, bà Drouyn, cựu giám đốc nhà hát nhận xét. “Thật huyền diệu… Mọi tiết mục đều thật rất xúc động. Một sự thăng hoa về tinh thần.”

Bà nhận xét thêm: “Độ chính xác, tính kỷ luật ở đó thật đáng kinh ngạc … Hoàn hảo đến từng chi tiết nhỏ. Âm nhạc sống động, phối hợp với phông nền và từng màn diễn một cách hài hòa đầy khâm phục… Đó là một thành tựu to lớn lưu truyền lại cho nhiều nghệ sỹ trên toàn thế giới.”

Sự tích hợp của công nghệ đã tạo nên chiều sâu sân khấu

51-gc-7-30-ntd-warrengambledaughter-serene-ceo-700x420_preview.jpg

Ông Warren Gamble, Giám đốc điều hành một công ty sản phẩm thể thao, và con gái Serene tại Trung tâm Nghệ thuật Gold Coast vào ngày 20 tháng 01 năm 2018

Ông Warren Gamble, Giám đốc điều hành một công ty sản phẩm thể thao đã nhận xét: “Rất phấn chấn … Từ vũ đạo cho đến các chuyển động, tất cả đều rất hồi hộp! Tôi đã thực sự được thưởng thức một đêm tuyệt vời.”

Ông Gamble nói: “Thật tuyệt khi các bạn tích hợp công nghệ tiên tiến [phông nền kỹ thuật số] vào những vũ điệu sống động và chân thực… Điều này mang đến một cảm giác rất hiện thực và đa chiều trên sân khấu.”

“Cải biến lòng người” và “rất tráng lệ”

55-gc-2pm-ntd-lillianacorredorfounder-700x420_preview.jpg

Tiến sỹ Lilliana Corredor, người sáng lập và là nhà điều phối của các nhà khoa học Mekong, tại Trung tâm Nghệ thuật Gold Coast vào ngày 20 tháng 01 năm 2018

Tiến sỹ Lilliana Corredor, người sáng lập và điều phối viên của các nhà khoa học Mekong đánh giá: “Về trực quan mà nói, buổi trình diễn đẹp đến ngỡ ngàng, không thể tin nổi… Bạn không thể diễn tả mà chỉ có thể cảm nhận được niềm vui và sự an hòa.”

“Dàn nhạc diễn rất xuất sắc và nghệ sỹ độc tấu đàn nhị đó, chính là nhạc cụ đó đã khiến tôi khóc trong suốt một nửa chương trình”, bà phát biểu.

Tiến sỹ Corredor thổ lộ: “Thực sự tôi đã khóc, bạn biết không đó là cách tôi đã hàn gắn được tâm hồn mình vì trước khi bước vào đây tôi khá dè dặt và kín đáo. Âm nhạc và những màn vũ đạo đó có thể gợi mở tâm hồn của bất kỳ ai… Nó đã cải biến lòng người và vô cùng kỳ diệu.”

“Rung động đến tận đáy lòng”

54-ntd-gc-730pm-mark-brady-solicitor-700x420_preview.jpg

Luật sư Mark Brady tại buổi biểu diễn của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun tại Trung tâm Nghệ thuật Gold Coast vào ngày 20 tháng 01 năm 2018

Luật sư Mark Brady nhận xét: “Thật xúc động và đầy thú vị. Tôi cảm thấy như chính mình đang bay bổng, lúc vui lúc buồn và đôi khi rớt nước mắt.”

Ông nói: “Tôi biết rằng tôi cảm nhận được điều đó từ sâu thẳm tâm hồn mình.”

“Kỳ diệu” và “Khéo léo”

51-juliejohnston-700x420_preview.jpg

Bà Julie Johnston, một chủ doanh nghiệp, tại Nhà hát Empire ở Toowoomba vào ngày 18 tháng 01 năm 2018

Bà Julie Johnson, một chủ doanh nghiệp nhận xét: “Buổi biểu diễn thật kỳ diệu… Tôi thực sự thích sự đồng điệu giữa các nghệ sỹ. Họ thật tuyệt vời.”

Bà nói: “[Phông nền sân khấu] thật tuyệt diệu… Nó đã được tạo ra vô cùng khéo léo và tinh tế… Đồ họa thật tuyệt vời – không thể tin nổi.”

“Tuyệt vời, mọi khía cạnh đều tuyệt vời”

56-gc2pmntd-tracieeaton-artist-700x420_preview.jpg

Nghệ sỹ Tracie Eaton tại Trung tâm Nghệ thuật Gold Coast vào ngày 20 tháng 1 năm 2018

Nghệ sỹ Tracie Eaton cho biết: “Buổi diễn vô cùng hoàn mỹ… Rất tao nhã, tuyệt vời, về mọi khía cạnh.”

“Tôi rất, rất hài lòng vì hôm nay mình đã tới đây. Thật tuyệt diệu!”

Nghệ sỹ Eaton chia sẻ thêm: “Thật tuyệt vời khi được nghe qua một số câu chuyện và rồi lại được thưởng thức theo một cách khác, đó là sự kết hợp của màu sắc và các màn vũ đạo.”

Đoàn Nghệ thuật Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn Châu Đại Dương với các buổi biểu diễn tại Perth, Úc từ ngày 24 – 28 tháng 1; Canberra, Úc từ ngày 31 tháng 1 – ngày 1 tháng 2; và tại Bendigo, Úc từ ngày 3 -4 tháng 2. Để biết thông tin chi tiết về vé và lịch biểu diễn, vui lòng truy cập trang web: http://shenyun.com.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/1/24/360022.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2018/1/25/167716.html

Đăng ngày 4-2-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share