Bài viết của Chương Vận và Lý Nhược Vân, phóng viên báo Minh Huệ

[MINH HUỆ 1-1-2018] Ngày đầu tiên sau Lễ Giáng sinh, năm đoàn của công ty Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã biểu diễn tại các thành phố Bắc Mỹ gồm Ottawa, Canada; Boston, Massachusetts; Charlotte, North Carolina; Fresno và San Jose, California; McAllen và San Antonio, Texas.

093f1ac171e606d01ecc629617b2a479.jpg

Phần hạ màn của Đoàn quốc tế Shen Yun tại Nhà hát William Saroyan ở Fresno, CA vào hôm 26 tháng 12, 2017. Cả hai buổi biểu diễn vào ngày 26 và 27 tháng 12 đều chật kín khán giả.

7ee918020a263e6296b6bc67fcc524dd.jpg

Buổi biểu diễn thứ hai của Đoàn quốc tế Shen Yun tại Nhà hát Boch Center Wang tại Boston, MA hôm 28 tháng 12. Thời tiết lạnh kỷ lục đã không làm giảm lòng nhiệt huyết của khán giả trong khán phòng chật kín.

c6e8300a6239791966b43adb00d6a2cd.jpg

Buổi biểu diễn cháy vé của Công ty Shen Yun New York tại Trung tâm Nghệ thuật Quốc gia ở Ottawa, Canada hôm 29 tháng 12, 2017.

“Kết nối chúng ta với Thần”

24b29e99de10d62621a4d007ddbcd7f6.jpg

Bà Diana James, tác giả, nghệ sỹ, và cựu giám đốc điều hành công ty cùng chồng là ông Georgeat tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật San Jose vào ngày 30 tháng 12, 2017

“Buổi diễn đã kết nối chúng ta với thế giới của Thần thông qua nghệ thuật, vũ điệu, và âm nhạc”, bà Diana James, tác giả, nghệ sỹ, và cựu giám đốc điều hành công ty nhận xét.

Cũng theo bà James: “Shen Yun ‘tặng cho chúng ta một món quà’ và ‘tái tạo chúng ta tận trong sâu thẳm’.”

“Vô cùng thăng hoa…một sự ngợi ca Thần thông qua màu sắc mỹ diệu, động tác uyển chuyển, âm nhạc đặc sắc và vũ điệu tuyệt vời”, bà ca ngợi.

“Cảm giác như chúng tôi đã trở về nhà”

7c38bfde900a3e7d6e4407fcc6494e09.jpg

Nhà thiết kế trang phục Jan Lance (bên phải) và Melissa James trong buổi trình diễn tại San Jose, CA hôm 28 tháng 12, 2017

“Bạn có thể cảm thấy niềm vui lâng lâng đó…quả là vô cùng thú vị khi xem”, nhà thiết kế trang phục Jan Lance nhận xét.

“Chúng ta đều biết rằng chúng ta là những sinh mệnh thiêng liêng, cho dù một số trong chúng ta đã không thể nhận ra. Chúng ta đều biết nó vẫn ở đó, và buổi biểu diễn đã giúp chúng ta nhận ra. Mỗi một màn diễn là một phần trong câu đố về tâm linh và khi xâu chuỗi tất cả chúng với nhau, cảm giác như thể chúng ta được trở về nhà vậy”, cô chia sẻ.

Sự phối hợp “ngoạn mục” đầy tính nghệ thuật

c5708b80ca522e503c430bb9cf7741d3.jpg

Ông Ray Mackley, quản lý tại Bộ Quốc phòng Canada, cùng vợ là bà Manja trong buổi biểu diễn Shen Yun ở Ottawa vào ngày 30 tháng 12, 2017.

“Thật tuyệt vời. Tôi yêu mọi thứ thuộc về buổi diễn này”, ông Ray Mackley, quản lý tại Bộ Quốc phòng Canada nhận xét.

Ông Mackley cho biết: “Sự phối hợp các yếu tố thật là ngoạn mục, nhưng điều thực sự làm tôi ngạc nhiên là cách họ đã tích hợp rất hay các hình ảnh do máy tính tạo ra trên phông nền kết hợp trực tiếp với vũ đạo và các động tác sống động… Thật không thể tin nổi. ”

“Các câu chuyện rất hay… Họ truyền tải phần nào trí huệ của nền văn hóa Trung Quốc, cùng với một vài phương cách minh họa cho những bài học kinh nghiệm rất ý nhị. Tôi thấy buổi diễn rất thú vị”, ông nói.

“Thú vị” và “Lôi cuốn”

4c6d9afe806604d2327d0d4d9d2b8a20.jpg

Thượng Nghị sỹ Juan Hinojosa tại buổi biểu diễn Shen Yun ở McAllen, Texas vào ngày 29 tháng 12, 2017

“Đây là một buổi diễn hết sức đẹp mắt và tôi thực sự thích thú màn diễn đêm nay”, Thượng Nghị sỹ bang Texas Juan Hinojosa nhận xét. “Vô cùng thú vị. Tôi thích âm nhạc, và các vũ điệu.”

“Thật cuốn hút khi xem các buổi biểu diễn, họ đã cố gắng thể hiện thông qua các điệu múa cổ truyền và văn hóa. Điều đó thực sự kết nối chúng ta lại với nhau về mặt cuộc sống và lịch sử”, ông nói.

“Niềm vinh hạnh được xem biểu diễn”

929870f7e6a05d92d120d73b5eaba40a.jpg

Ông Richard Cooper (bên phải), Giáo sư Maurits C. Boas về Kinh tế Quốc tế của Đại học Harvard và ông George Hoguet, quản lý danh mục đầu tư đã nghỉ hưu, tại Nhà hát Boch Center Wang ở Boston vào ngày 29 tháng 12, 2017

“Tôi rất thích buổi diễn. Các vũ công, cả nam và nữ vô cùng tài năng, thật là niềm vinh hạnh lớn khi xem họ diễn”, Giáo sư Maurits C. Boas về Kinh tế Quốc tế của Đại học Harvard, ông Richard Cooper nhận xét.

“Tôi rất ấn tượng với phông nền kỹ thuật số. Thật kỳ diệu”, ông nói thêm.

Đoàn Biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn với các buổi diễn tại San Francisco, CA, ngày 1–7 tháng 1; Augusta, GA, ngày 2 tháng 1; Corpus Christi, TX, ngày 3 tháng 1; và Toronto, Canada, ngày 3–7 tháng 1. Để biết thêm thông tin về vé và lịch biểu diễn, vui lòng truy cập: http://shenyun.com.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/1/1/359123.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2018/1/2/167453.html

Đăng ngày: 11-1-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.