Bài viết của một phóng viên Minh Huệ từ Bắc Kinh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 10-09-2014] Bà Trương Ấn Anh (张印英) đã trải qua tổng cộng 9 năm trong hai trại cưỡng bức lao động kể từ khi cuộc đàn áp bắt đầu vào tháng 07 năm 1999, chỉ vì niềm tin vào Pháp Luân Công của mình. Vụ bức hại tàn bạo nhất xảy ra trong một bệnh viện tâm thần.

Bên cạnh việc bị sốc điện vào đầu và buộc phải dùng các loại thuốc gây ra ảo giác, “sự điều trị” bao gồm cả việc bị còng vào giường suốt đêm, không được phép sử dụng nhà vệ sinh và bức thực suốt cả ngày. Chỉ đến khi bà ở trong tình trạng nguy kịch thì mới được thả để điều trị y tế vào cuối năm 2012, sau khi trải qua 4 tháng ở bệnh viện tâm thần.

May mắn cho người phụ nữ 60 tuổi cuối cùng đã phục hồi thông qua việc luyện tập các bài công pháp Pháp Luân Công, và có thể chia sẻ kinh nghiệm ám ảnh của mình.

Tháng 08 năm 2012, Trại Lao động Cưỡng bức Nữ Bắc Kinh, nơi bà bị giam giữ sau khi bị bắt giữ vào tháng 12 năm 2010, đã buộc con trai bà Trương phải đưa bà tới bệnh viện tâm thần.

Các lính canh đưa họ đến Bệnh viên 261 ở quận Hải Điến, Bắc Kinh. Đó là một bệnh viện quân đội, và là trung tâm chứng nhận đối với các bệnh tâm thần ở quân khu Bắc Kinh. Nó chuyên điều trị cho bệnh nhân bị bệnh tâm thần.

Trong bốn tháng ở đó, bà Trương đã bị tra tấn hai lần bằng những cú sốc điện vào đầu. Các y tá đã đặt cái gì đó giống như một tai nghe lên người bà. Bà nhanh chóng bất tỉnh. Mọi người ở đó có đề cập đến một phương thức gọi là “hôn mê điện.”

Sau khi tỉnh dậy bà vô cùng đau đớn. Sau đó, các bác sĩ và y tá tiêm và ép bà dùng các loại thuốc không rõ ràng. Khi bà có ý kiến về sự đau đớn do “hôn mê điện” gây ra, một bác sĩ đã đe dọa sẽ làm lại điều đó một lần nữa. Một tù nhân khác có nói với bà Trương rằng mục đích của “hôn mê điện” là làm cho người ta quên đi quá khứ.

Bà Trương bị còng vào giường suốt thời gian trong bệnh viện tâm thần, và không được phép sử dụng nhà vệ sinh. Sau khi bà ngừng tuyệt thực, bệnh viện tiếp tục bức thực bà. Các ống bức thực bị để lại trong dạ dày của bà cả ngày.

Bà Trương trở nên cực kỳ gầy yếu, cơ thể bà bị co giật và ngứa. Thị lực của bà trở nên kém, và giọng nói thì trầm xuống. Bà nghe thấy âm thanh liên tục và bị ảo giác.

Dần dần, bà đã không thể đứng dậy hay đi bộ, cuối cùng bà thậm chí không thể tự ngồi thẳng nếu không có hỗ trợ. Dù phải trải qua tất cả sự tra tấn này, gia đình bà đã phải chi trả 4.480 nhân dân tệ (gần 15 triệu đồng) mỗi tháng cho bà ở bệnh viện. Hóa đơn liệt kê nhiều mục khác nhau như thức ăn, điều dưỡng, và lệ phí hành chính.

Thấy bà Trương trở nên bất động và đứng trên bờ vực cái chết, bệnh viện và các cơ quan chức năng trại lao động đã thả bà ra để điều trị y tế.

Sau khi được thả ra khỏi bệnh viện tâm thần, bà Trương Ấn Anh không thể tự đứng, ngồi, hay nằm xuống. Bà cảm thấy vô cùng khó chịu và không thể ngủ được.

Bà nhớ lại: “Khi gia đình tôi đang ngủ, đơn giản tôi chỉ có thể bước từng bước nhỏ trong phòng. Nếu mọi người nhìn vào mắt tôi và cách tôi đi, họ sẽ không nghi ngờ gì mà nhầm rằng tôi là một bệnh nhân tâm thần thực sự. Nỗi đau đớn của tôi thật không thể nào diễn tả.”

Cảnh sát tới nhà bà mỗi tuần và nói với gia đình: “Nếu bà Trương chết, mọi người phải thông báo cho chúng tôi.”

a13c7b7fb0fee6d80475c3044c5c3f03.jpg

Bà Trương Ấn Anh sau khi được thả ra từ bệnh viện tâm thần

Mặc dù các nhà chức trách dự kiến bà Trương sẽ chết ở nhà, nhưng bà đã được các bạn đồng tu Pháp Luân Công khuyến khích quay lại tu luyện.

Bà không thể nhớ các bài công pháp, do đó, các học viên đã hướng dẫn bà một lần nữa và mang các tài liệu học Pháp Luân Công cho bà. Thông qua việc đọc sách Pháp Luân Công và luyện các bài công pháp, bà Trương bắt đầu phục hồi từ từ, tiến triển đều. Bây giờ bà đã hoàn toàn khỏe mạnh trở lại.

ff77c14acbc90f7e21499802709d0fd8.jpg

Bà Trương Ấn Anh đã phục hồi thông qua tu luyện Pháp Luân Công


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/9/10/297568.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2014/9/17/3300.html

Đăng ngày 23-10-2014. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share