Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc

[MINH HUỆ 25-08-2020] Tháng 7 năm 2020, sáu cư dân thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên bị sách nhiễu vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ngày 9 tháng 7, bí thư thôn Đồng Nhân gọi điện thoại cho ba học viên họ Lưu, Tăng và Lý, yêu cầu họ phải tới văn phòng của bà ta vào ngày hôm sau. Sáng hôm sau, ba học viên đã tới văn phòng và gặp bí thư thôn cùng các quan chức địa phương khác.

Các quan chức hỏi về động cơ thúc đẩy các học viên này tu luyện Pháp Luân Công. Học viên nói rằng mình tu luyện để cải thiện sức khỏe và trở thành một công dân tốt. Họ cũng hối thúc các quan chức đừng tin vào tuyên truyền vu khống Pháp Luân Công của chính quyền cộng sản Trung Quốc.

Một quan chức đe dọa: “Tốt hơn là các vị đừng đi khắp nơi và phân phát tờ rơi nữa. Con của học viên Pháp Luân Công sẽ không được nhận vào các trường đại học, cũng như không thể trở thành công chức hay nhân viên trong công ty nhà nước.” Các học viên từ chối yêu cầu từ bỏ Pháp Luân Công. Ngay sau khi phát hiện một quan chức đang chụp hình mình, các học viên đã rời đi.

Vào giữa tháng 7, bà Quách Sỹ Vinh nhận được một cuộc điện thoại của lãnh đạo ủy ban khu dân cư yêu cầu bà không được tu luyện Pháp Luân Công nữa.

Cũng trong tháng 7, Phòng 610 địa phương, một cơ quan ngoài vòng pháp luật được thành lập để bức hại Pháp Luân Công, đã triệu tập bà Hạ. Nhân viên Phòng 610 la mắng bà, lệnh cho bà giao nộp sách Pháp Luân Công và chụp hình bà. Họ còn cố gắng ép bà ký vào tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công được chuẩn bị trước, nhưng bà từ chối làm theo.

Một học viên khác là bà Tiên đã bị đồn công an triệu tập và hỏi rằng bà còn tu luyện Pháp Luân Công hay không. Sau khi bà Tiên trả lời là bà vẫn đang tu luyện, bí thư đảng ủy địa phương dùng công việc của các con bà để uy hiếp bà, đồng thời chụp hình bà và ra lệnh cho bà ký vào tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Bà cũng từ chối làm theo.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/8/25/410940.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/9/6/186654.html

Đăng ngày 12-09-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share