Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Bắc Kinh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 15-06-2020] Ngày 6 tháng 6 năm 2020, một cư dân Bắc Kinh đã bị bắt khi đang trên đường về nhà sau khi cảnh sát nghi ngờ bà đã nói với người dân về Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Bà Từ Phượng Mai, 68 tuổi, đã bị cảnh sát chặn lại ở trạm xe buýt. Cảnh sát khám túi xách của bà nhưng không tìm thấy tài liệu liên quan tới Pháp Luân Công. Họ đã theo bà về nhà và lục soát nơi ở của bà mà không hề có lệnh khám nhà, và tịch máy tính cùng các sách Pháp Luân Công của bà.

Sau đó, cảnh sát đưa bà Từ tới đồn công an địa phương. Khi bà từ chối trả lời câu hỏi của họ trong khi thẩm vấn, cảnh sát đã chửi rủa bà. Họ cũng không cung cấp cho bà đồ ăn và nước uống, cũng như không cho phép bà sử dụng nhà vệ sinh.

Vài giờ sau, bà Từ bắt đầu có triệu chứng huyết áp cao. Cảnh sát đưa bà tới bệnh viện và bác sỹ đề nghị nhập viện ngay lập tức. Nhưng cảnh sát làm ngơ và đưa bà Từ tới trại tạm giam Quận Đại Hưng, nhưng cơ sở này đã từ chối tiếp nhận bà vì bà bị tăng huyết áp. Bà Từ đã được bảo lãnh tại ngoại vào tối ngày 7 tháng 6. Con gái bà đã bị đe dọa trong khi tới đón bà.

Cảnh sát yêu cầu con gái bà Từ phải theo dõi bà sát sao và không cho bà ra ngoài. Họ còn cưỡng chế chủ nhà của con gái bà chấm dứt hợp đồng thuê nhà và đơn vị làm việc sa thải cô.

Ngày 8 tháng 6, cảnh sát quay trở lại nhà bà Từ để chụp hình bà và một lần nữa đe dọa bà không được ra khỏi nhà. Họ nói họ sẽ cử người đến giám sát bà.

Trong suốt 20 năm qua, bà Từ đã nhiều lần bị bắt và giam giữ, từng thụ án bảy năm tù vì kiên định đức tin.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/6/15/407715.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/6/22/185614.html

Đăng ngày 25-06-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share