Bài viết của Hạ Thanh Thuần và Cảnh Như Ngọc, phóng viên báo Minh Huệ
[MINH HUỆ 01-03-2020] Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun sẽ trình diễn tại Nhà hát David H. Koch, Trung tâm Lincoln ở thành phố New York, từ ngày 5 đến 29 tháng 3 năm 2020, với 19 buổi biểu diễn.
Trước các buổi diễn năm nay, đoàn múa nhạc này đã nhận được những lời chúc mừng từ hơn 90 quan chức đắc cử địa phương ở cấp liên bang, tiểu bang và thành phố.
Trước các buổi diễn của Shen Yun tại thành phố New York, đoàn biểu diễn đã nhận được lời chúc mừng của Thượng Nghị sỹ Hoa Kỳ Charles E. Schumer (ngoài cùng bên trái) và các Hạ Nghị sỹ Hoa Kỳ sau: (từ trái sang phải, từ trên xuống dưới) Adriano Espaillat, Carolyn B. Maloney, Eliot L. Engel, Elise M. Stefanik, Grace Meng, Gregory W. Meek, Hakeem S. Jeffries, José E. Serrano, Lee M. Zeldin và Thomas R. Suozzi.
Đoàn múa nhạc có trụ sở tại New York này còn nhận được lời chúc mừng của các Thượng Nghị sỹ bang New York sau: Andrea Stewart-Cousins, Andrew J. Lanza, Brad Hoylman, Christopher L. Jacobs, Daphne Jordan, David Carlucci, Diane J. Savino, Jamaal T. Bailey, James N. Tedisco, James Sanders Jr., John E. Brooks, John J. Flanagan, Joseph E. Robach, Kevin Thomas, Monica R. Martinez, Neil D. Breslin, Philip M. Boyle, Robert G. Ortt, Susan J. Serino, Thomas F. O’Mara, Toby Ann Stavisky, Todd Kaminsky, Velmanette Montgomery, Zellnor Y. Myrie và Robert Jackson
Thư của ông Charles E. Schumer, Thượng Nghị sỹ Hoa Kỳ và Lãnh tụ Thiểu số Thượng viện. Trong thư viết: “Shen Yun đã trở thành một phần không thể thiếu trong kết cấu đa văn hóa của bang chúng tôi. Tôi tự hào rằng Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã tìm được bến đỗ ở New York.”
Thư của Hạ Nghị sỹ Hoa Kỳ Hakeem Jeffries. Ông viết: “Tôi hoan nghênh Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun vì sự cống hiến của họ nhằm phát huy tinh thần đích thực của văn hóa truyền thống Trung Hoa.”
Thư của Hạ Nghị sỹ Hoa Kỳ Grace Meng. Bà viết: “Thông qua sự kết hợp âm nhạc đầy sức sống với những điệu múa ấn tượng và trang phục rực rỡ sắc màu, những màn trình diễn nguyên gốc này thật lôi cuốn, và khán giả sẽ được làm quen với những truyền thống đi cùng thời gian của Trung Hoa.”
Thư của Hạ Nghị sỹ Hoa Kỳ Adriano Espaillat có viết: “Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun với sứ mệnh giới thiệu các tác phẩm văn hóa Trung Hoa cổ đại mang lại nguồn cảm hứng cho tâm hồn con người.”
Thư của ông Eliot Engel, Hạ Nghị sỹ Hoa Kỳ và Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Hạ viện.
Thư của Hạ Nghị sỹ Hoa Kỳ Jose E. Serrano.
Thư của Hạ Nghị sỹ Hoa Kỳ Carolyn B. Maloney.
Thư của bà Andrea Stewart-Cousins, Thượng Nghị sỹ và Lãnh tụ Đa số bang New York.
Tuyên bố của Thượng nghị sỹ bang New York Daphne Jordan.
Thư tuyên dương của Thượng Nghị sỹ bang New York David Carlucci.
Tuyên bố của Thượng Nghị sĩ bang New York John E. Brooks.
Shen Yun cũng nhận được lời chúc mừng từ các công chức bang và thành phố sau đây, cũng như mười công chức của khu vực khác:
Hạ Nghị sỹ bang New York: Andrew D. Hevesi, Andrew P. Raia, Andrew R. Garbarino, Andrew W. Goodell, Angelo L. Santabarbara, Anthony H. Palumbo, Brian Manktelow, Brian D. Miller, Catalina Cruz, Charles D. Fall , Clifford W. Crouch, David G. McDonough, Douglas M. Smith, Félix W. Ortiz, Frederick W. Thiele Jr., Gary D. Finch, Jeffrion L. Aubry, John T. McDonald III, John K. Mikulin, Joseph R. Lentol, Judith A. Griffin, Karl A. Brabenec, Kevin M. Byrne, Kimberly Jean-Pierre, Latoya Joyner, Mark C. Johns, Mary Beth Walsh, Mathylde Frontus, Michael A. Blake, Michael G. DenDekker, Michael J. Fitzpatrick, Michael J. Norris, Mike LiPetri, N. Nick Perry, Pamela J. Hunter, Patricia A. Fahy, Peter Lawrence, Robert J. Rodriguez, Ron Kim, Steve Englebright, Taylor Darling, Vivian E. Cook, và William Colton.
Ủy viên Hội đồng Thành phố New York: Joseph C. Borelli, Kalman Yeger, Margaret S. Chin và Robert E. Cornegy Jr.
Các công chức thành phố: Angie M. Carpenter, Giám sát viên thị trấn Islip; Chad A. Lupinacci, Giám sát viên thị trấn Huntington; Edward P. Romaine, Giám sát viên thị trấn Brookhaven; Edward R.Wehrheim, Giám sát viên Smithtown; Jay Schneerman, Giám sát viên thị trấn Southampton; Judi Bosworth, Giám sát viên thị trấn Bắc Hempstead; Laura Curran, Ủy viên hạt Nassau; Kathy M. Sheehan, Thị trưởng Albany; và Gary R. McCarthy, Thị trưởng Schenectady.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/3/1/贺2020神韵晚会-美加近两百政要褒奖-401874.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/3/5/183514.html
Đăng ngày 07-03-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
