Bài viết của phóng viên Minh Huệ tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc

[MINH HUỆ 05-11-2019] Ngày 17 tháng 10 năm 2019, hai cư dân thành phố Liêu Nguyên, tỉnh Cát Lâm đã bị kết án tù vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, môn tu luyện bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Tòa án Quận Long Sơn đã kết án cô Trương Thục Phân 1,5 năm tù và cô Tôn Thế Đạc 1 năm tù.

Ngày 5 tháng 6 năm 2019, hai học viên này bị bắt giữ sau khi bị tố cáo vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Cảnh sát đã tịch thu của họ các sách Pháp Luân Công cùng những tài sản cá nhân khác. Kể từ đó, cả hai học viên này bị giam giữ tại trại tạm giam Hướng Dương.

Anh/Em rể cô Tôn tình cờ lại đang ở nhà cô khi cảnh sát đột kích vào nhà và anh đã bị một cảnh sát tát vào mặt và bị giữ tại đồn cảnh sát trong hơn một giờ đồng hồ.

Cảnh sát còn đe dọa sẽ đuổi học con trai cô Tôn đang một sinh viên đại học nếu cô không từ bỏ đức tin của mình.

Cô Tôn là con một. Cha cô vừa mới qua đời năm ngoái và việc cô bị kết án đã giáng thêm một cú sốc nữa lên mẹ cô cũng vừa lâm bệnh gần đây và phải chật vật để tự chăm sóc bản thân.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/11/5/395434.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/11/9/180664.html

Đăng ngày 22-11-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share