Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 16-01-2019] Một cụ bà 82 tuổi ở thành phố Chiêu Viễn, tỉnh Sơn Đông, đã tử vong sau vài giờ bị bắt bởi phân phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Bà Quách Chấn Hương bị người của Đồn Công an Mộng Chi bắt giữ tại trạm xe buýt vào sáng sớm ngày 11 tháng 1 năm 2019. Khoảng 10 giờ sáng, gia đình bà bị triệu tập đến đồn công an, và công an nói với họ rằng người thân của họ đã qua đời.

Công an tuyên bố rằng bà Quách bị ốm sau khi bị bắt tới đồn công an và đã tử vong trong một bệnh viện địa phương dù các bác sỹ đã nỗ lực cấp cứu. Thi thể của bà đã được đưa tới Nhà tang lễ Thành phố Chiêu Viễn mà không hề có sự đồng ý từ phía gia đình bà.

Vài năm trước, bà Quách vốn rất khỏe mạnh và không hề có bất kỳ triệu chứng bệnh tật nào khi rời khỏi nhà vào buổi sáng ngày hôm đó. Gia đình bà nghi ngờ rằng cái chết của bà là do bà bị ngược đãi khi ở trong tay công an, vì các học viên Pháp Luân Công thường xuyên bị tra tấn trong khi bị giam giữ.

Ban đầu công an từ chối cho gia đình bà Quách được nhìn thi thể của bà, nhưng sau đó cảnh sát đã phải nhượng bộ sau khi gia đình bà liên tục yêu cầu.

Trên đường đến nhà tang lễ, công an liên tục chất vấn gia đình bà Quách về nơi bà lấy tài liệu Pháp Luân Công và bà liên lạc với ai. Công an cũng gây sức ép yêu cầu gia đình bà ký vào biên bản thẩm vấn và đe dọa họ không được công khai cái chết của bà.

Thi thể bà Quách vẫn để ở nhà tang lễ khi gia đình tìm kiếm công lý cho bà. Công an giám sát gia đình bà kể từ khi bà qua đời.

Trước lần bắt giữ gần nhất dẫn tới cái chết này, bà Quách từng bị bắt giữ vào ngày 10 tháng 6 và ngày 16 tháng 12 năm 2016 và tháng 9 năm 2018 vì giảng chân tướng Pháp Luân Công.

Cả ba lần bà đều được thả ra vì lý do tuổi tác. Tuy nhiên, công an lại lục soát nhà bà và lấy đi các sách Pháp Luân Công và các đồ đạc liên quan vào ngày 21 tháng 12 năm 2016, chỉ năm ngày sau vụ bắt giữ lần hai của bà.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/1/16/380469.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/1/17/174665.html

Đăng ngày 24-01-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.