Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 06-01-2019] Hai phụ nữ ngoài 60 tuổi ở tỉnh Sơn Đông đã bị kết án tù vào ngày 20 tháng 12 năm 2018 vì treo biểu ngữ Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Bà Vương Truyền Anh bị kết án ba năm mười tháng tù, và bà Nhâm Tú Anh bị kết án một năm tám tháng thù. Gia đình hai bà đều đang kháng cáo lên tòa án trung cấp.

Bà Vương và bà Nhâm bị bắt vào ngày 25 tháng 3 năm 2018, sau khi họ bị báo với công an vì đã treo biểu ngữ có thông điệp về Pháp Luân Công ở gần một cây cầu.

Công an lục soát nhà bà Vương và tài sản tư nhân của bà bị cảnh sát lấy đi chất đầy một xe bán tải. Họ cũng bắt giữ con gái bà Vương, tịch thu điện thoại di động của cô, và thẩm vấn cô ở đồn công an.

Công an tống tiền gia đình bà Vương 4.000 tệ và gia đình bà Nhâm 5.000 tệ.

Cả hai bà đều bị giam trong trại tạm giam Lai Vu. Bà Nhâm được bảo lãnh tại ngoại sau 37 ngày bị giam giữ, còn bà Vương hiện vẫn đang ở trong trại giam.

Công an tiếp tục sách nhiễu bà Nhâm sau khi bà được thả ra và yêu cầu bà phải đến đồn công an báo cáo với họ theo định kỳ. Khi bà ngưng làm việc đó, công an liền bắt giữ bà vào tháng 10 và đưa bà quay trở lại trại tạm giam.

Bà Vương và bà Nhâm bị Tòa án Khu Cương Thành đưa ra xét xử hai lần vào ngày 28 tháng 11 và ngày 11 tháng 12. Hai bà bị cáo buộc “sử dụng một tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật,” một cái cớ quy chuẩn được các tòa án Trung Quốc sử dụng nhằm khép tội và cầm tù các học viên Pháp Luân Công.

Sau phiên tòa thứ hai, thẩm phán đã lừa gia đình bà Vương nộp khoản tiền phạt 10.000 tệ trước khi tuyên án.

Trước kia, bà Vương từng liên tục bị ho, cảm lạnh, cũng như thấp khớp, khiến tính khí của bà trở nên nóng nảy. Sau khi bà bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào đầu những năm 1990, mọi bệnh tật của bà đều khỏi và thân thể nhanh chóng khỏe mạnh trở lại, và bà trở nên thiện lương và hòa ái hơn.

Bà trở thành mục tiêu bức hại và bị cầm tù vì nâng cao nhận thức về cuộc bức hại Pháp Luân Công.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/1/6/380071.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/1/15/174638.html

Đăng ngày 21-01-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share