Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc

[MINH HUỆ 2-12-2018] Khi cô Dương Lập Hoa được thả vào tháng 5 năm 2017 sau bốn năm ngồi tù vì tu luyện Pháp Luân Công, cô không thể tìm được một công việc. Là một người mẹ đơn thân, cô phải nuôi hai con nhỏ đồng thời chăm sóc cha mẹ – người mẹ bị ung thư mũi và người cha bị bệnh nặng mà không có tiền để chữa trị.

Hai ngày sau khi cô Dương bắt đầu làm việc tại trạm xăng vào tháng 8 năm 2017, trưởng công an địa phương Tôn Thế Quân đã thấy cô và ra lệnh cho chủ trạm xăng sa thải cô vì cô là học viên Pháp Luân Công. Khi cô liên hệ với các cơ quan chính phủ để tìm kiếm quyền làm việc hợp pháp, thì cô bị bắt giữ cùng với cô Khúc Vĩnh Hà, một học viên đang giúp đỡ cô.

Hiện tại, cả hai học viên đã bị kết án tù, cô Dương bốn năm và cô Khúc ba năm.

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện thiền định và dựa trên nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn. Từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bắt đầu đàn áp Pháp Luân Đại Pháp vào tháng 7 năm 1999, hàng chục triệu học viên ở Trung Quốc và người thân của họ đã bị ngược đãi tồi tệ trong 19 năm qua.

Những điều kỳ diệu và phúc lành

Cô Dương Lập Hoa là một cư dân của huyện Tôn Ngô, tỉnh Hắc Long Giang, từng bị các bệnh mãn tính và làm việc khó khăn.

Khi con trai cô Dương sinh non trước ba tháng tại nhà, cô đã khóc vì nó rất bé, chỉ lớn hơn bàn tay một chút. Không có tiền để đi bệnh viện, chồng cô chợt nhớ rằng anh đã nghe nói về hiệu quả chữa bệnh thần kỳ của Pháp Luân Công từ một học viên. Anh đã cầu xin Sư phụ Lý Hồng Chí của Pháp Luân Công giúp đỡ và hứa rằng cả gia đình anh sẽ tu luyện.

Từ đó, mọi người trong gia đình anh thường xuyên niệm “Pháp Luân Đại Pháp hảo” và “Chân-Thiện-Nhẫn hảo.” Ngạc nhiên thay, đứa bé đã sống sót. Cả gia đình trở nên hạnh phúc và tài chính của họ cũng cải thiện. Bạn bè và hàng xóm cũng vô cùng ấn tượng bởi những điều kỳ diệu này.

Lại bị bắt sau ba năm bị cầm tù

Cuộc bức hại do ĐCSTQ khởi xướng vào năm 1999 là một đòn nặng đối với gia đình. Dù chồng đã ngừng tu luyện do sợ hãi, nhưng cô Dương vẫn kiên định đức tin. Kết quả là, cô bị Toà án Tôn Ngô kết án ba năm tù và bị đưa đến Nhà tù nữ Hắc Long Giang.

Cô Dương bị đánh đập tàn bạo trong tù, khiến cô trở nên hốc hác và không thể duỗi thẳng lưng. Khi được thả, sức khoẻ của cô chưa hồi phục, nhưng cô cần làm việc để hỗ trợ gia đình, vì chồng cô đã ly dị cô nhiều năm trước.

Sau khi trưởng đồn Tôn của Đồn Công an Đường Chung Kỳ ép cô Dương bị đuổi việc vào tháng 8 năm 2017, cô đã đến đồn với hy vọng khôi phục công việc. Nhưng sự việc của cô bị làm ngơ và một công an họ Vương còn giam cô trong hai giờ.

Một học viên khác, cô Khúc Vĩnh Hà, đã nghe về hoàn cảnh của cô Dương và cùng cô đến Phòng 610 địa phương và Văn phòng thỉnh nguyện để tìm kiếm công lý. Công an huyện đã bắt giữ cả hai trước Văn phòng thỉnh nguyện vào ngày 17 tháng 11 năm 2017 và đưa họ đến trại tạm giam Hồng Quang.

Bị kết án tù vì bảo vệ quyền làm việc hợp pháp

Trong vòng bảy ngày, trường hợp của cô Dương và cô Khúc đã bị chuyển thành giam giữ hình sự. Ngày 26 tháng 12 năm 2017, Toà án Tôn Ngô đã kết án họ với tội danh “lợi dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật,” một cái cớ do ĐCSTQ sử dụng để bức hại các học viên Pháp Luân Công. Cô Dương và cô Khúc lần lượt bị kết án bốn năm và ba năm tù.

Sau khi gia đình cô Khúc kháng án, Toà án Trung cấp Hắc Hà đã tổ chức một phiên xử vào ngày 31 tháng 1 năm 2018. Luật sư họ Đường ở Thiên Tân đã biện hộ cho hai học viên rằng làm việc và nuôi gia đình là quyền lợi hợp pháp của họ. Hai học viên cũng tự biện hộ cho mình.

Toà án trung cấp vẫn giữ nguyên phán quyết ban đầu vào ngày 23 tháng 2 năm 2018.

Những thủ phạm chính:

Vương Triệu Giang, chủ Thẩm phán của Toà án Trung cấp Hắc Hà, 86-456-8294029, 86-13604560386

Tôn Thế Quân, trưởng đồn của Đồn Công an Đường Chung Kỳ, 86-456-8441435, 86-15246992777


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/12/2/377934.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2018/12/9/173566.html

Đăng ngày 14-12-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share