Bài viết của Chương Vận và Lý Nhược Vân, phóng viên Minh Huệ

[MINH HUỆ 1-2-2018] Trong tuần cuối cùng của tháng Một, năm đoàn lưu diễn của Công ty Nghệ thuật biểu diễn Shen Yun đã mang đến những buổi diễn sống động, triển hiện nền văn hóa Thần truyền tới các rạp hát trên khắp nước Mỹ, Canada và Úc.

e193ad36e0d9ae0ba07216f988c733ae.jpg

Đoàn lưu diễn Shen Yun tại Trung tâm Quảng trường ở Kitchener, Canada vào chiều ngày 28 tháng 01 năm 2018

aaf3efe2a2476962bfb8540dcdee958a.jpg

Buổi diễn ban chiều của Đoàn Thế giới Shen Yun vào ngày 28 tháng 1 năm 2018 tại Nhà hát Hippodrome ở Baltimore, Maryland. Trước buổi biểu diễn, công ty đã đón nhận thư chúc mừng từ 145 quan chức đắc cử.

6caf04de72741e49fd7ab4dafdb67fd5.jpg

Đoàn Shen Yun trụ sở New York tại Nhà hát Opera Peabody ở St. Louis, Missouri vào chiều ngày 27 tháng 01 năm 2018

550eef92f84277f8a730ba1dd61ede8a.jpg

Đoàn lưu diễn Shen Yun hạ màn tại Trung tâm Nghệ thuật sống tại Mississauga, Canada vào ngày 23 tháng 01 năm 2018

c577b192ce430c015f2f3ef35d17e2a3.jpg

Đoàn lưu diễn Shen Yun tại Nhà Hòa nhạc First Ontario ở Hamilton, Ontario vào ngày 26 tháng 01 năm 2018

“Thật đáng kinh ngạc”

61ba4d929283a4a40f566e3a46f69bbb.jpg

Bà Hollie Cost, Thị trưởng thành phố Montevallo, Alabama tại buổi biểu diễn của Shen Yun tại Nhà Hòa nhạc BJCC ở North Birmingham vào ngày 27 tháng 01 năm 2018

“Rất tráng lệ. Vô cùng choáng ngợp”, bà Hollie Cost,Thị trưởng thành phố Montevallo phát biểu.

“Tôi thực sự thích trường năng lượng này của các vũ công. Tôi thích những câu chuyện mà họ kể… Nó thực sự ý nghĩa.”

“Âm nhạc thật tuyệt vời. Tôi thích trống và cả các phong cách vũ đạo khác nhau. Nó cực kỳ ấn tượng”, bà Thị trưởng phát biểu.

“Tấm vé nghệ thuật giá trị nhất trong thành phố”

f0946ca12697dd2c9e88377cc127899e.jpg

Bà Patsy Riley, cựu đệ nhất phu nhân của Alabama tại buổi biểu diễn của Shen Yun tại North Birmingham vào ngày 28 tháng 01 năm 2018

“Tôi thán phục một cách kinh ngạc tài năng của các nghệ sỹ trẻ này”, bà Patsy Riley, cựu đệ nhất phu nhân của Alabama nhận xét.

Bà phát biểu: “Hoàn toàn tuyệt mỹ… Đây chính là tấm vé giá trị nhất trong thành phố này.”

“Vũ đạo vô cùng chuẩn xác và không sai sót dù chỉ một chi tiết nhỏ. Thật là một chương trình rất hấp dẫn, rất đáng xem.”

“Nghệ thuật vũ đạo tuyệt đỉnh”

77ac1dc99f2c6fa4a0b0572bddfa220b.jpg

Ông Len Humphreys, chủ sở hữu của một phòng khiêu vũ, tại Nhà hát Regal tại Perth, Úc vào ngày 28 tháng 01 năm 2018

“Rất ngoạn mục, vũ đạo tuyệt đỉnh”, ông Len Humphreys, chủ sở hữu của một phòng khiêu vũ cho biết.

Nói về sáng kiến riêng của Shen Yun trong việc tích hợp màn hình kỹ thuật số vào trình diễn sân khấu, ông Humphrey cảm thấy “rất cuốn hút khi các nghệ sỹ nhảy ra phía sau của sân khấu và rồi bất ngờ xuất hiện trong phim ở phía sau đó.”

Ông nhận xét: “Tôi thích tất cả những màn nhảy ngoạn mục và những cú nhảy cao – cảnh tượng thật ngoạn mục, thật tuyệt vời.”

“Một nhịp điệu ngân vang và đồng điệu với tâm hồn”

d7e9b4d2da567c2b7485ee7d6d79ee39.jpg

Ông Mark Marker, trợ lý giáo sư Đại học Alabama tại Nhà hòa nhạc BJCC tại North Birmingham vào ngày 27 tháng 1 năm 2018

Ông Mark Marker, trợ lý giáo sư đại học Alabama phát biểu: “Thực sự rất kinh ngạc. Từ sắc màu, vũ đạo cho đến từng động tác – tất cả đều rất tuyệt vời.”

“Tôi không tài nào hình dung được họ đã phải khổ công luyện tập trong bao nhiêu thời gian để có thể đạt được độ chuẩn xác đến vậy trong từng cử động. Đó thực sự là một kinh nghiệm tuyệt vời.”

Ông Marker nói thêm: “Tôi rất thích khi cách mà nhịp điệu đọng lại trong bạn, nó cứ ngân nga mãi trong lòng.”

“Lưu diễn khắp thế giới để trải rộng tình yêu thương”

d362ff1ba961b91a2f31eae93555a422.jpg

Bà Jolene Chin, cựu người mẫu và người ủng hộ sức khỏe và sắc đẹp, tại buổi biểu diễn của Shen Yun tại Perth, Úc vào ngày 28 tháng 01 năm 2018

Bà Jolene Chin, cựu người mẫu và người bảo vệ sức khỏe và sắc đẹp đã đánh giá: “Mọi thứ đều rất hoàn hảo… Tất cả các nghệ sỹ đều rất xuất chúng.”

“Tất cả đều thực sự hấp dẫn… Chắc chắn tôi sẽ giới thiệu với bạn bè của mình, chắc chắn là như vậy.”

“Thực sự không hề dễ dàng, đặc biệt là đối với các nghệ sỹ khi lưu diễn khắp thế giới để chân thành truyền tải thông điệp này, truyền tải tình yêu thương và quảng bá chương trình này. Đó là một công việc rất vĩ đại.”

Đoàn Nghệ thuật Shen Yun sẽ tiếp tục thực hiện chuyến lưu diễn với các buổi biểu diễn tiếp theo tại San Diego, California vào ngày 2 – 4 tháng 2; New Orleans, Louisiana vào ngày 3 – 4 tháng 2; Venice, Florida vào ngày 3 – 4; Cleveland, Ohio vào ngày 3 – 4 tháng 2; và Bendigo, Úc vào ngày 3 – 4 tháng 2. Để biết thông tin chi tiết về vé và lịch biểu diễn, vui lòng truy cập trang web: http://shenyun.com.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/2/1/360314.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2018/2/2/167798.html

Đăng ngày 9-2-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.