[MINH HUỆ 31-10-2024] Ngày 21 tháng 10, bộ phim tài liệu State Organs (Nội tạng Quốc doanh) phơi bày nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) từ các tù nhân lương tâm đã được trình chiếu tại Thư viện Cộng đồng Hockessin ở quận New Castle, Delaware. Ông Trình Bội Minh, học viên Pháp Luân Đại Pháp sống sót sau vụ thu hoạch nội tạng, đã kể về trải nghiệm của mình. Đau lòng trước quy mô lớn và thời gian kéo dài của nạn thu hoạch nội tạng diễn ra ở Trung Quốc, nhiều khán giả đã cảm động đến rơi lệ.

Ông Trình đã bị cầm tù ở Trung Quốc vì tu luyện Pháp Luân Đại Pháp. Trong thời gian ông ở tù, một phần gan và phổi của ông đã bị mổ lấy trong lúc gây mê khiến ông không hề hay biết. Sau khi trốn thoát khỏi nhà tù năm 2006, ông gặp phải nhiều vấn đề sức khỏe. Cuối cùng, với sự giúp đỡ của chính phủ Hoa Kỳ, ông đã đến Hoa Kỳ vào năm 2020 thông qua Chương trình Tỵ nạn của Liên Hợp Quốc.

Nhiều người tham dự buổi chiếu phim tài liệu Nội tạng Quốc doanh ở Thư viện Cộng đồng Hockessin tại Delaware, ngày 21 tháng 10 năm 2024.

Ông Trình Bội Minh, người sống sót đầu tiên được biết đến sau vụ cưỡng bức thu hoạch nội tạng, làm chứng trong buổi thảo luận sau buổi chiếu phim Nội tạng Quốc doanh.

Ba Nghị sỹ và Thượng nghị sỹ tiểu bang đã tham dự buổi chiếu phim tài liệu này. Họ kêu gọi thực hiện nhiều biện pháp hơn nữa để chấm dứt tội ác cưỡng bức thu hoạch nội tạng tàn bạo của ĐCSTQ.

Nghị sỹ: Hãy chấm dứt tội ác tàn bạo này

Nghị sỹ tiểu bang Delaware và lãnh đạo thiểu số tại Hạ viện, ông Michael Ramone, cho biết ông rất đau lòng trước sự tàn ác được mô tả trong bộ phim tài liệu. “Mỗi ngày, lại càng có nhiều người hơn trở thành nạn nhân, và điều đó thật đau lòng. Đặc biệt càng đau lòng hơn sau khi gặp gỡ một nạn nhân thực sự, nhưng đã may mắn sống sót”, ông cho hay.

Nghị sỹ tiểu bang Delaware, ông Michael Ramone (bên phải) bày tỏ sự ủng hộ đối với ông Trình Bội Minh và những học viên Pháp Luân Đại Pháp bị bức hại khác.

Nghị sỹ Ramone, cũng là ứng cử viên thống đốc, cho biết ông sẽ tiếp tục nỗ lực nhằm chấm dứt tội ác thu hoạch nội tạng. “Khi hỏi mọi người, tại sao [những nỗ lực nhằm chấm dứt cuộc bức hại] gặp phải trở ngại? Một số lo lắng về hậu quả chính trị. Đây không phải về chính trị, mà là về mạng sống của con người”, ông giải thích. Nghị sỹ Ramone đã khởi xướng Nghị quyết 143 (HR143) của Hạ viện để lên án nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc. Nghị quyết đã được Hạ viện Delaware thông qua vào tháng 6.

Thượng nghị sỹ kêu gọi thêm nhiều hành động

Thượng nghị sỹ David Lawson

Thượng nghị sỹ David Lawson, người đồng bảo trợ cho nghị quyết HR143, từng đề xuất một nghị quyết tương tự vào năm 2022, nhưng đã bị lãnh đạo Thượng viện bác bỏ. Xúc động sâu sắc trước bộ phim tài liệu, ông cho biết: “Thật đau lòng khi người thân của họ bị mất tích và rồi vĩnh viễn không tìm thấy nữa.”

“Bộ phim thể hiện mặt tối, và chúng ta cần thức tỉnh trước khi có thêm nhiều nạn diệt chủng, nhiều cái chết, nhiều vụ giết người như thế ở Trung Quốc”, ông tiếp tục, và nói thêm rằng câu chuyện của ông Trình “rất kỳ diệu, và cách ông ấy sống sót là một phép màu… Ông ấy là tiếng nói từ trong bóng tối”, ông cho hay.

Thượng nghị sỹ Lawson cũng kêu gọi hành động ngay lập tức. “Đầu tiên, hãy ngừng hỗ trợ [Cộng sản] Trung Quốc… Chúng ta có thể ngừng hỗ trợ Trung Quốc về mặt kinh tế”, ông nói. Ông tin việc ban hành luật để không cho những người tham gia cấy ghép tạng ở Trung Quốc nhận bảo hiểm là một ý tưởng tuyệt vời để giúp chấm dứt tội ác này. “Điều quan trọng nhất mà tôi nghe được tối nay là không trả bảo hiểm cho hành vi này. Tôi nghĩ đây sẽ là một động thái lớn, và chúng ta có thể làm được”, ông giải thích.

Nhiều tiểu bang, gồm Idaho, Utah và Texas đã thông qua các dự luật quy định các công ty bảo hiểm không được chi trả cho công dân Mỹ thực hiện các ca cấy ghép tạng ở Trung Quốc. Một số quốc gia, gồm Isarel, Tây Ban Nha, Ý, Đài Loan, Na Uy, Bỉ, Canada và Hàn Quốc đã có luật cấm các công ty bảo hiểm chi trả cho các ca phẫu thuật ghép tạng ở Trung Quốc.

Nghị sỹ tiểu bang: Cảm nhận được nỗi đau

Nghị sỹ tiểu bang, ông Paul Baumbach, cũng là người đồng bảo trợ cho nghị quyết HR143, cho biết các thảm kịch minh họa trong bộ phim tài liệu thật kinh hoàng. “Đây là một bộ phim rất thương tâm, nói về một vấn nạn cực kỳ đau lòng. Nó đang diễn ra, nó kể câu chuyện về con người mà gia đình và bạn bè của họ bị liên lụy, và những con số đó thật đáng kinh ngạc”, ông cho biết.

Nghị sỹ tiểu bang Paul Baumbach

Nghị sỹ Baumbach cho biết bộ phim tài liệu này giúp mọi người hiểu về tội ác đau lòng đang diễn ra. “Tôi cảm thấy rất đồng cảm với nỗi đau của họ. Và nỗi đau đó thật khó có thể hình dung. Vì vậy, mỗi lần bạn hiểu thêm về nó, nó sẽ càng ngày càng chấn động hơn”, ông cho hay.

Ứng viên Thượng viện Hoa Kỳ: Chúng ta cần phải hành động

Hai ứng viên Thượng viện Hoa Kỳ và hai ứng viên nghị sỹ tiểu bang có cùng quan điểm. “Thật sự sốc và phẫn nộ khi những vấn đề nhân quyền nghiêm trọng này đang xảy ra ở Trung Quốc, và chúng ta biết đến điều đó tại đất nước chúng ta, nhưng chúng ta lại không tìm cách giải quyết nó”, ứng viên Thượng viện độc lập và cựu Thượng nghị sỹ tiểu bang, Tiến sỹ Mike Katz cho biết. “Sức mạnh đồng tiền đã khiến chúng ta thất bại. Điều này thật đáng lo ngại, chúng ta cần lãnh đạo đất nước mạnh mẽ tiến về phía trước và tìm cách giải quyết vấn về này ngay lập tức.”

Ứng viên Thượng viện độc lập và cựu Thượng nghị sỹ tiểu bang, Tiến sỹ Mike Katz

Thượng nghị sỹ Katz nhấn mạnh cách bộ phim phơi bày bản chất thực sự của cộng sản và tác hại của nó đối với nhân loại. “Đây là sự xâm nhập từ từ của tư tưởng cộng sản vào đất nước này. Nó đang diễn ra trong các tổ chức học thuật của chúng ta. Chính sự ảnh hưởng của nguồn tiền từ nước ngoài đang dạy các sinh viên của chúng ta không phải tư duy phản biện mà là suy nghĩ về điều gì. Và điều này thật đáng lo ngại cho tương lai đất nước, trong khi nó đã xảy ra trong nhiều năm rồi”, ông nói.

Thượng nghị sỹ Katz cho hay ông luôn biết đến những vấn đề nhân quyền ở Trung Quốc, và ông kêu gọi mọi người cần nhận thức được vấn nạn này chứ không chỉ đứng nhìn.

Ứng viên Thượng viện Hoa Kỳ, ông Eric Hansen cho biết ông rất kinh hoàng khi nghe nói về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng do ĐCSTQ hẫu thuẫn ở Trung Quốc. “Thật là một thảm kịch, và thực sự thế giới không biết đến nó, việc các bạn kêu gọi sự chú ý về vấn đề này là rất quan trọng”, ông nói.

Ứng viên Thượng viện Hoa Kỳ, ông Eric Hansen (bên phải), cùng học viên Pháp Luân Công Trình Bội Minh.

Ông Hansen cho biết tội ác thu hoạch nội tạng đáng ghê sợ này cần phải chấm dứt. “Hãy công bố điều này ra, vì đây là vấn đề hết sức lớn vẫn chưa được giải quyết”, ông tuyên bố.

Ứng viên Nghị sỹ tiểu bang: Hãy chấm dứt tội ác này

Ứng viên nghị sỹ tiểu bang, ông Alex Homich, cho biết việc mọi người cùng nhau ngăn chặn tội ác cưỡng bức thu hoạch nội tạng này là rất quan trọng. “Bây giờ, hơn bao giờ hết, tôi nghĩ đây thực sự là thời điểm để mọi người mở rộng tầm mắt về những gì đang diễn ra xung quanh”, ông nói thêm rằng cần cho nhiều người hơn nữa, đặc biệt giới trẻ, biết đến điều này.

Từng sống tại Hồng Kông từ năm 2012 đến năm 2015, ứng viên nghị sỹ tiểu bang, ông Chris Beronio, đã biết đôi điều về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc. Nhưng ông vẫn bị sốc trước mức độ kiểm soát của ĐCSTQ. “Bộ phim thực sự đáng kinh ngạc, hết sức cảm động, và tôi phải nói là, thực sự đáng sợ, về một số sự thật đang được phơi bày về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc. Tôi bị sốc trước những gì mình đã thấy”, ông cho biết.

Ứng viên nghị sỹ tiểu bang, ông Chris Beronio

Ông Beronio cho hay ông ngưỡng mộ trước việc ông Trình có thể sống sót và trốn thoát được. “Câu chuyện của ông ấy thực sự rất đáng sợ, tôi hy vọng mình có thể giúp chấm dứt điều này để không còn ai khác phải chịu đựng hoàn cảnh tương tự nữa”, ông nói.

Phơi bày những hành động tàn bạo

Một số người Trung Quốc cũng đến xem phim tài liệu, trong đó có nhà nghiên cứu Delaware, ông Quách Tấn Thần, cùng vợ ông. “Trước đây, tôi đã nghe về việc này rồi, nhưng báo cáo không được đầy đủ. Hơn nữa, hôm nay chúng ta còn có nhân chứng và trải nghiệm của ông ấy thật chấn động”, ông Quách cho biết.

Ông Quách tin rằng ĐCSTQ không thể che giấu sự thật mãi được. “Một số thông tin sẽ bị rò rỉ. Và chúng ta đã thảo luận về vấn đề này rồi. Bộ phim chúng ta xem ở đây hôm nay cung cấp nhiều chi tiết cụ thể hơn”, ông nói.

Ông cảm thấy nhiều người hơn nữa cần biết đến điều này. Ông cho biết thêm: “Chúng ra cần giúp phơi bày những hành vi tàn bạo này cho nhiều người hơn. Theo đó, họ sẽ biết điều gì đang thực sự xảy ra thay vì tin theo những tuyên truyền của ĐCSTQ.”

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/10/31/484521.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/11/1/221452.html

Đăng ngày 05-11-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Hockessin, Delaware: Quan chức dân cử lên án nạn thu hoạch nội tạng của Đảng Cộng sản Trung Quốc sau khi xem phim tài liệu first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 30-10-2024] “Nội tạng Quốc doanh” (State Organs), một bộ phim tài liệu về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), đã được chiếu lại vào ngày 26 tháng 10 năm 2024, tại Rạp chiếu phim ShowTimes ở thị trấn Bắc Cảng, Huyện Vân Lâm, Đài Loan. Mặc dù đặc vụ của ĐCSTQ đã đe dọa rạp chiếu phim và khán giả hòng cản trở chương trình, nhưng lại càng có nhiều người muốn xem bộ phim tài liệu này hơn, vì vậy ban tổ chức đã bổ sung thêm các buổi chiếu.

Sau buổi chiếu đã diễn ra một cuộc thảo luận nhóm. Các diễn giả tham gia thảo luận bao gồm bà Tô Trị Phân (cựu huyện trưởng Huyện Vân Lâm), bà Lưu Kiến Quốc (ủy viên của Viện Lập pháp Huyện Vân Lâm); ông Quản Kiến Trung (quản lý Công ty TNHH Văn hóa Truyền hình Điện ảnh Hùng Sư), ông Đinh Vinh Triết (giám đốc Hội Y khoa Huyện Vân Lâm), Bác sỹ Hoàng Sỹ Duy, (chủ nhiệm Phân viện Tiết niệu Vân Lâm).

Cuộc thảo luận nhóm sau buổi chiếu đặc biệt bộ phim “Nội tạng Quốc doanh” tại Rạp chiếu phim ShowTimes ở Bắc Cảng, huyện Vân Lâm.

Kiên trì phản đối sự tàn bạo

Cựu thẩm phán huyện Vân Lâm, bà Tô Trị Phân, (đầu tiên bên trái) tham gia thảo luận nhóm.

Bà Tô Trị Phân, cựu thẩm phán huyện Vân Lâm, phát biểu sau buổi chiếu rằng sự kiên trì của các học viên Pháp Luân Công rất đáng ngưỡng mộ. “Những câu chuyện của họ và những câu chuyện đằng sau họ thật ấn tượng, cảm động, và chân thực”, bà nói. Bà cho rằng tội ác diệt chủng của ĐCSTQ đối với các học viên Pháp Luân Công, đặc biệt là nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng, là vô cùng tàn ác.

Điều ĐCSTQ lo sợ nhất là sự phổ biến của Pháp Luân Công. Chính quyền này đã sử dụng mọi hình thức tra tấn, vu khống, và tin đồn để bôi nhọ Pháp Luân Công, hòng khiến mọi người từ bỏ môn tu luyện này. Đó cũng là lý do tại sao bà Tô kêu gọi mọi người chung tay ủng hộ phía chính nghĩa và phản đối sự bạo tàn.

Cần có nhiều người hơn nữa biết đến điều này

Ông Lưu Kiến Quốc, một ủy viên của Viện Lập pháp.

Ủy viên Viện Lập pháp, ông Lưu Kiến Quốc cho biết ông thấy đau lòng sau khi xem bộ phim tài liệu. Ông nói, tội ác thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ là một hành động tàn ác, vi phạm nhân quyền. Thật vô nhân đạo và không thể tin được.

“Tôi sẽ nỗ lực để có luật chống cưỡng bức thu hoạch nội tạng. Thế giới cần biết sự thật về nạn thu hoạch nội tạng này”, ông nói. Ông Lưu khuyến khích mọi người lan tỏa thông tin để nhiều người hơn nữa có thể lên án cuộc bức hại, từ các chính trị gia Đài Loan, đảng viên của tất cả các đảng phái chính trị, cho đến công chúng. Thu hoạch nội tạng từ những người còn sống không thể được tiếp tục.

Nỗi đau không thể tưởng tượng được

Ông Đinh Vinh Triết, Chủ tịch Hội Bác sỹ Y khoa huyện Vân Lâm.

Ông Đinh Vinh Triết, Chủ tịch Hội Bác sỹ Y khoa huyện Vân Lâm, cho biết ông vô cùng đau lòng khi xem bộ phim tài liệu này. “Trong bộ phim tài liệu này, mỗi ca ghép tạng đều gây ra một loạt bi kịch cho nhiều gia đình và tôi cảm thấy rất nặng nề sau khi xem”, ông nói.

“ĐCSTQ đối xử với con người như động vật. Điều tàn ác hơn nữa là họ không sử dụng thuốc gây mê thì sẽ khiến người ta rất đau đớn”, ông nói thêm. “Trong quá trình thu hoạch nội tạng, người ta không chết ngay lập tức, đó là nỗi đau không thể tưởng tượng được.

“Chúng ta có nên tiếp tục giao dịch với một chế độ như vậy không? Chúng tôi không phản đối Trung Quốc, nhưng chúng tôi phản đối sự tàn ác và vô nhân đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc”, ông nói.

Chuỗi cung ứng béo bở

Ông Hoàng Sỹ Duy, một bác sỹ tại Chi nhánh Vân Lâm của Đại học Quốc gia Đài Loan, cho biết Đài Loan có từ 4.000 đến 5.000 người sang Trung Quốc để ghép gan và thận trong hai thập kỷ qua. Nếu họ biết một mạng sống vô tội khác sẽ bị ĐCSTQ giết hại để lấy nội tạng cho họ, thì người Đài Loan có lẽ sẽ không thể chấp nhận được.

Ông Hoàng cho biết chuỗi cung ứng của ngành công nghiệp cấy ghép nội tạng của ĐCSTQ mang lại lợi nhuận khổng lồ. Hầu hết các nạn nhân là người tu luyện Pháp Luân Công, tiếp đó là người theo đạo Cơ Đốc, người Tây Tạng, và người Duy Ngô Nhĩ. Ông cho biết, Trung Quốc có nhiều báo cáo về các trường hợp mất tích và gia đình họ lo rằng họ đã bị thu hoạch nội tạng ngay khi còn sống.

Hiện nay, nhiều người ở Trung Quốc rất lo lắng, ông Hoàng nói thêm. Hễ có tin đứa trẻ nào mất tích, cha mẹ lại lo lắng con của họ sẽ bị thu hoạch nội tạng và họ có thể không bao giờ được gặp lại con mình nữa.

Nói lên sự thật

Ông Quản Kiến Trung từ Lion Film and Television Culture Co. kêu gọi mọi người ủng hộ Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công.

Ông Quản Kiến Trung từ Công ty Văn hóa Phim và Truyền hình Hùng sư (Lion Film and Television Culture Co.) cho biết, ông đã nhận được những lá thư đe dọa ngay từ lần đầu bộ phim được trình chiếu. “Tại sao vấn đề này lại quan trọng đến vậy? Bởi vì nó liên quan đến sự sụp đổ của ĐCSTQ. Bởi vì việc thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ dính líu đến rất nhiều người. Nạn thu hoạch nội tạng giống như quả bom hạt nhân hủy hoại nhân tính. Mà nạn nhân là một nhóm học viên tay không tấc sắt và thiện lương”, ông giải thích. “Sự tàn bạo và độc ác của ĐCSTQ đã bị phơi bày, và mọi người sẽ phản đối nó. Điều này sẽ hủy hoại ĐCSTQ, vì vậy chế độ này đương nhiên phải sợ rồi.”

Ông cho biết Hạ viện Hoa Kỳ đã nhất trí thông qua Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công vào ngày 25 tháng 6 năm nay. Hạ nghị sỹ Scott Perry, người bảo trợ cho dự luật này, cho rằng đây là công lý cho Pháp Luân Công và đã bị chậm trễ suốt 25 năm qua.

Mọi người ủng hộ Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công

Mọi người ký đơn thỉnh nguyện ủng hộ Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công.

Sau buổi thảo luận với diễn giả, nhiều người đã ký đơn thỉnh nguyện để ủng hộ Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công. Trong đó có cô Phạm đến từ huyện Gia Nghĩa. Sau khi xem bộ phim “Nội tạng Quốc doanh” trên nền tảng trực tuyến, cô và bạn bè đã có chuyến đi đặc biệt đến Bắc Cảng để xem trực tiếp. Cô cho biết: “Mọi người đều biết ĐCSTQ tàn ác và đã làm đủ mọi điều có hại cho thiên nhiên và công lý như thế nào. Nó quả thực đã làm đủ loại tội ác.”

Cô kể khi còn nhỏ, cô đã nhìn thấy các học viên Pháp Luân Công giương biểu ngữ, luyện công và giảng chân tướng về cuộc bức hại ở công viên và nhiều nơi khác. Nhưng một số người lớn trong nhà không biết sự thật và ngăn cản cô tìm hiểu về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng. “Hôm nay, tôi đã xem bộ phim tài liệu và phát hiện ra rằng các học viên Pháp Luân Công là những người thiện lương và đã bị bức hại nghiêm trọng. Điều này là không thể chấp nhận được.”

Cô Phạm muốn giúp đỡ. “Tôi cũng kêu gọi nhiều người hơn nữa đừng chỉ nghe người khác nói, mà hãy tự mình tìm ra sự thật. Có vậy, mọi người mới biết được sự thật, lên án ĐCSTQ, và chấm dứt cuộc bức hại. Đứng lên chống lại sự tàn ác của ĐCSTQ là hành động vì công lý và lương tâm”, cô nói.

Cô Hoàng đi cùng cô Phạm cho biết, hôm nay cô đã xem bộ phim tài liệu này và học được rất nhiều điều. “Tôi cảm thấy mình có nghĩa vụ phải đứng lên và làm sáng tỏ sự thật để nhiều người hơn nữa có thể hiểu được chân tướng cuộc bức hại Pháp Luân Công. Họ cần biết những gì đã xảy ra”, cô nói thêm.

Không nên có một sinh mạng nào bị giết nữa

Ông Thái, sau khi xem bộ phim tài liệu này lần đầu, cho biết ĐCSTQ đã sai khi vu khống Pháp Luân Công và thu hoạch nội tạng của các học viên. Ông cho rằng điều này là phản nhân loại, và ông kêu gọi người dân Đài Loan không sang Trung Quốc để ghép tạng. Ông cho rằng làm vậy là hành động gián tiếp giết người và khiến ĐCSTQ giết thêm một mạng người nữa.

Cô Ngụy cho biết sau khi xem bộ phim, cô cảm thấy nặng nề, nhưng không biết phải diễn tả cảm xúc của mình như thế nào. “Điều khiến tôi cảm động nhất là nhìn thấy các học viên Pháp Luân Công vẫn có thể kiên trì tu luyện cho dù phải chịu đựng cuộc bức hại tàn khốc như vậy. Sức mạnh kiên định như vậy thật cảm động.

“Đây là lần đầu tiên tôi xem bộ phim tài liệu này, và tôi có thể cảm nhận sâu sắc sức mạnh của đức tin, đó là điều không thể bị phá hủy bởi bất cứ thứ gì”, cô nói. “Tôi nghĩ mỗi người chúng ta nên phát huy ảnh hưởng của mình để khiến nhiều người hơn nữa biết đến vấn đề này, để sự tàn khốc này không bao giờ xảy ra nữa.”

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/10/30/484477.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/11/1/221444.html

Đăng ngày 03-11-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Vân Lâm, Đài Loan: Phim tài liệu phơi bày tội ác cưỡng bức thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 06-09-2024] Ngày 4 tháng 9 năm 2024, các học viên Pháp Luân Công tại Washington, DC đã tổ chức một cuộc họp báo tại Tòa nhà Văn phòng Cannon của Hạ viện Hoa Kỳ để kêu gọi chấm dứt tội ác cưỡng bức thu hoạch nội tạng của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) nhắm vào Pháp Luân Công và các tù nhân lương tâm khác. Một số quan chức Hoa Kỳ đã lên án tội ác này. Các chuyên gia của các nhóm nghiên cứu chỉ ra rằng nạn thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ vẫn đang diễn ra, đồng thời kêu gọi một cuộc điều tra độc lập quốc tế.

Cuộc họp báo đã được tổ chức tại Tòa nhà Văn phòng Cannon của Hạ viện Hoa Kỳ vào ngày 4 tháng 9 năm 2024

Từ khi học viên Pháp Luân Công Trình Bội Minh (Peiming Cheng) kể lại trải nghiệm của ông khi bị ĐCSTQ thu hoạch nội tạng sống trong một cuộc thảo luận nhóm tại Washington DC, vào ngày 9 tháng 8, hơn 40 hãng truyền thông tiếng Anh đã đưa tin về sự việc này. Sau đó, ĐCSTQ đã phủ nhận việc họ thu hoạch nội tạng từ ông Trình.

Ông Trình kể lại trải nghiệm của mình tại cuộc họp báo và cho biết ông trân trọng sự giúp đỡ của chính phủ Hoa Kỳ.

Ông Trình sinh năm 1965 tại thành phố Kê Tây, tỉnh Hắc Long Giang, và làm thợ mỏ tại mỏ Trương Tân ở thành phố Kê Tây. Ông bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1998, và đã năm lần bị chính quyền ĐCSTQ giam giữ và tra tấn. Tháng 12 năm 2001, ông bị kết án tám năm tù, sau đó bị tra tấn tại Nhà tù Số 3 Cáp Nhĩ Tân và Nhà tù Đại Khánh, và đã thoát chết trong gang tấc.

Năm 2015, ông Trình trốn khỏi Trung Quốc. Năm 2020, ông đã đến được Hoa Kỳ với sự giúp đỡ của các viên chức Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Kể từ đó, ông đã trải qua chín cuộc thăm khám hình ảnh, gồm ba lần chụp CT, ba lần siêu âm, hai lần chụp X-quang (trong đó, một lần có bari) và một lần chụp cộng hưởng từ (MRI). Kết quả cho thấy gan trái và phổi trái của ông đã bị cắt bỏ một phần.

Tại buổi họp báo, ông Trình đã cảm ơn chính phủ Hoa Kỳ đã giải cứu, điều này đã cho ông cơ hội lên tiếng cho bản thân và cho các học viên Pháp Luân Công đã bị ĐCSTQ tra tấn đến chết.

Ông Robert Destro, cựu Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, cho hay, khi ông biết những gì ông Trình đã trải qua, ông đã cử nhân viên từ Cục Đông Á – Thái Bình Dương thuộc Cục Dân chủ, Nhân quyền, và Lao động của Bộ Ngoại giao đến điều tra vụ việc và tìm hiểu về tình hình. Sau khi xác định cần phải điều tra thêm về vụ việc, Bộ Ngoại giao đã cho tiến hành các thủ tục đưa ông Trình sang Hoa Kỳ để thăm khám và điều tra thêm.

Ông Robert Destro, cựu Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, phát biểu tại cuộc họp báo.

Ông Robert Destro cho biết, “Với tư cách là Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, thành tích của tôi là giải cứu Trình Bội Minh.”

Nghị sỹ Gus Bilirakis: Các học viên Pháp Luân Công là nguồn chính của nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ

Nghị sỹ Gus Bilirakis

Nghị sỹ Hoa Kỳ Gus Bilirakis đã đưa ra tuyên bố rằng các học viên Pháp Luân Công đã bị bức hại, đe dọa, bỏ tù, tra tấn, thậm chí tử vong dưới tay ĐCSTQ chỉ vì họ tuân thủ đức tin của mình. Họ [các học viên Pháp Luân Công] là nguồn chính của nạn thu hoạch nội tạng phi pháp của chính quyền Cộng sản Trung Quốc, đặc biệt là trong các nhà tù, trại tập trung và trại giam của Trung Quốc, nơi họ phải chịu đựng sự bức hại và tra tấn tàn bạo.

Ông chỉ ra rằng Hoa Kỳ và các đồng minh phải gửi một thông điệp mạnh mẽ và kiên định để đảm bảo các quyền cơ bản của tất cả mọi người và bảo vệ con người.

Liên minh Quốc tế về Chấm dứt Tình trạng Lạm dụng Ghép tạng ở Trung Quốc (ETAC): ĐCSTQ che đậy việc cưỡng bức thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công

Họp báo tại Tòa nhà Văn phòng Cannon của Hạ viện Hoa Kỳ ngày 4 tháng 9 năm 2024

Để đáp lại phản ứng của ĐCSTQ về trường hợp của ông Trình, một nạn nhân của nạn thu hoạch nội tạng sống của ĐCSTQ, Giáo sư Wendy Rogers, Chủ tịch Hội đồng Cố vấn của ETAC và luật sư nhân quyền nổi tiếng thế giới David Matas đã đưa ra một tuyên bố, trong đó chỉ ra rằng phản ứng của ĐCSTQ cho thấy ĐCSTQ thấy trường hợp của ông Trình đủ nghiêm trọng nên mới phải bình luận.

Phản ứng của ĐCSTQ không phải đến từ bệnh viện nơi ông Trình Bội Minh bị bức hại (Bệnh viện Đại Khánh), mặc dù nhiều khả năng bệnh viện này sẽ nhận định về ca phẫu thuật mà ông Trình đã trải qua. Thay vào đó, phản ứng của ĐCSTQ đến từ Công an Thành phố Thiên Tân. Thiên Tân đã nổi tiếng là khu vực cốt lõi và then chốt trong hoạt động thu hoạch nội tạng sống và du lịch ghép tạng. Phản ứng của Công an Thiên Tân cho thấy họ đang bao biện quá mức, mà điều này cho thấy họ muốn che đậy điều gì đó – không chỉ che đậy những gì ông Trình đã trải qua, mà còn che đậy hành vi thu hoạch nội tạng sống nhắm vào các học viên Pháp Luân Công.

Bằng chứng cho thấy ông Trình Bội Minh bị cưỡng chế phẫu thuật và một số nội tạng của ông bị cắt mất một phần là không thể chối cãi. Phản ứng của Công an Thiên Tân không cách nào giải đáp được những sự thật không thể chối cãi này.

Giám đốc Tự do Tôn giáo Nina Shea của Viện Hudson: Tôi không tin chính quyền ĐCSTQ

Bà Nina Shea, Giám đốc Tự do Tôn giáo của Viện Hudson, một nhóm nghiên cứu có trụ sở tại Washington, phát biểu tại một cuộc họp báo ngày 4 tháng 9 năm 2024.

Bà Nina Shea, Giám đốc Tự do Tôn giáo của Viện Hudson, một nhóm nghiên cứu có trụ sở tại Washington, đã phát biểu tại cuộc họp báo, “Tôi ca ngợi sự can đảm của ông Trình. Ông là người duy nhất sống sót [sau khi bị mổ cướp nội tạng sống] khi công khai lên tiếng phản đối hành động tàn bạo khủng khiếp này, và chúng ta cần lắng nghe tiếng nói của ông ấy.”

Bà Shea cho biết, tuần trước, khi gặp ông Trình, bà đã tận mắt chứng kiến ​​những vết sẹo do ca phẫu thuật để lại trên cơ thể ông, cũng như đã kiểm tra các bản chụp và đọc báo cáo của bác sỹ và chuyên gia. Bà Shea nói, “Tôi tin ông ấy, tôi tin ông ấy là người sống sót sau vụ thu hoạch nội tạng sống của ĐCSTQ. Tôi không tin chính quyền Trung Quốc, tôi không tin ĐCSTQ, vì ĐCSTQ luôn nói dối, tung hỏa mù, phát tán thông tin sai lệch và che đậy sự thật trước công chúng.”

Bà Shea cho biết [nạn thu hoạch nội tạng sống] vẫn đang diễn ra và bà không tin nó sẽ dừng lại, trừ khi có một nhóm điều tra độc lập quốc tế vào cuộc điều tra.

Cựu dân biểu Frank Wolf phát biểu tại buổi họp báo.

Ông Frank Wolf, từng là dân biểu Hoa Kỳ trong 34 năm, đã bày tỏ sự phẫn nộ đối với một số hãng truyền thông chính thống tại Hoa Kỳ vì đã né tránh đưa tin về vấn đề thu hoạch nội tạng từ người còn sống ở Trung Quốc. Ông đã hỏi tại buổi họp báo, “The Washington Post ở đâu?”

Ông cảm ơn ông Trình và nói, “Phải rất can đảm [mới có thể kể lại chuyện này]. Một người đã trải qua tất cả những điều này, họ sẽ muốn quên hết mọi chuyện.”

Ông Wolf cho biết việc ĐCSTQ thu hoạch nội tạng từ người sống đã được biết đến nhiều năm nay, mọi người đã tìm hiểu về nó tại các cuộc mít-tinh và các sự kiện khác, ai cũng đã biết rồi. Ông nói, “Chính phủ chúng ta đã khiến người dân Trung Quốc thất vọng về vấn đề này.”

Giống như Nghị sỹ Wolf, bà Shea cũng lo ngại về vấn đề này. “Các trường đại học và trường y khoa xuất sắc của chúng ta đã trở thành đồng phạm khi cung cấp các chương trình nghiên cứu và đào tạo cho Trung Quốc”. Các tài liệu của Tổ chức Bác sỹ Chống Cưỡng bức Thu hoạch Nội tạng (DAFOH) cho thấy các trường đại học Hoa Kỳ đã đào tạo 344 bác sỹ ghép tạng (người Trung Quốc).

Bà Shea cho hay, các trường y khoa đã nghe nói đến tội ác chống lại loài người này, nhưng họ thậm chí còn không thắc mắc, cũng không hỏi Trung Quốc về nguồn gốc của những cơ quan nội tạng đó, hay yêu cầu họ xác nhận nguồn gốc của các cơ quan nội tạng đó.“

Ông Wolf đề xuất cần đưa ra hành động pháp lý đối với các bác sỹ, tổ chức, bệnh viện, trung tâm đào tạo, v.v. tại Hoa Kỳ và các nước phương Tây khác có dính líu vào hoạt động thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ để có thể chấm dứt hành vi này.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/9/6/481631.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/9/8/219877.html

Đăng ngày 09-09-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Washington DC: Họp báo kêu gọi chấm dứt nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc first appeared on Minh Huệ Net.

Tòa nhà Quốc hội tại Canberra, Úc

Dự luật về Luật Di trú Sửa đổi (về tiết lộ cấy ghép nội tạng ở nước ngoài và các biện pháp khác) năm 2023 lần đầu tiên được Thượng nghị sỹ đảng Tự do Dean Smith đề xuất vào tháng 6 năm 2023. Đến tháng 11, Dự luật đã được đệ trình lên Ủy ban Luật pháp Ngoại giao, Quốc phòng và Thương mại để xem xét. Ngày 22 tháng 3 năm 2024, Thượng viện đã tổ chức phiên điều trần công khai về Luật Sửa đổi.

Sau các cuộc tranh luận vào ngày 15 và 21 tháng 8, dự luật đã được thông qua sau khi nhận được sự ủng hộ từ các thượng nghị sỹ của các đảng Tự do, Quốc gia, Xanh và các thượng nghị sỹ độc lập.

Trong quá trình dự luật được thông qua, câu chuyện về học viên Pháp Luân Công, ông Trình Bội Minh (Cheng Peiming) đã được các hãng truyền thông lớn ở Anh, Hoa Kỳ và Úc đưa tin rộng rãi. Ông Trình là nạn nhân đầu tiên còn sống sót trong các vụ thu hoạch nội tạng sống có hệ thống của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Tháng trước, ông đã có bài phát biểu tại Washington D.C. và kể lại trải nghiệm của mình về những gì đã xảy ra với ông ở Trung Quốc.

Thượng nghị sỹ Smith: Bước tiến quan trọng nhất

Dự luật này sửa đổi Đạo luật Di trú năm 1958 của Úc với mục đích thực hiện một số khuyến nghị trong báo cáo năm 2018 của Tiểu ban Nhân quyền có tiêu đề “Lòng trắc ẩn, chứ không phải là thương mại: Cuộc điều tra về Buôn bán Nội tạng Người và Du lịch Ghép tạng”.

Dự luật yêu cầu tất cả hành khách đến Úc phải khai báo trên thẻ hành khách nhập cảnh về việc họ có được ghép tạng ở nước ngoài trong năm năm qua hay không. Nếu câu trả lời là có, những người đến Úc sẽ được yêu cầu khai báo quốc gia, tiểu bang và địa phương mà họ đã được ghép tạng, cũng như tên của cơ sở y tế nơi diễn ra ca phẫu thuật. Dữ liệu này sẽ được thu thập và công bố trong báo cáo thường niên và trình lên Quốc hội.

Thượng nghị sỹ Dean Smith của Đảng Tự do ở Tây Úc phát biểu tại cuộc tranh luận về Luật Sửa đổi ngày 21 tháng 8. (Ảnh do trang web của Thượng viện Úc cung cấp)

Thượng nghị sỹ Dean Smith, người bảo trợ dự luật, đã tuyên bố trong một thông cáo báo chí ngày 21 tháng 8 năm 2024: “Thông tin này sẽ hỗ trợ rất nhiều cho các tổ chức nhân quyền, các tổ chức y tế, và Chính phủ Úc trong việc phân tích dữ liệu về xu hướng ghép tạng ở nước ngoài, đồng thời giúp xác thực bằng chứng hiện có về hoạt động buôn bán hoặc thu hoạch nội tạng ở nước ngoài.”

“Dự luật này cũng sẽ giúp nâng cao nhận thức về tính nhạy cảm và rủi ro đi đôi với hoạt động du lịch ghép tạng, khuyến khích công dân và cư dân Úc cân nhắc xem kế hoạch nhận ca phẫu thuật ở nước ngoài có thể mang đến rủi ro nào gắn với việc ghép tạng phi đạo đức hoặc không an toàn hay không.”

Theo thông cáo báo chí, “Dự luật đã được Thượng viện thông qua với sự ủng hộ của các Thượng nghị sỹ liên đảng mà không có sự chia rẽ.”

Thượng nghị sỹ Smith cho biết, “Đây là bước tiến quan trọng nhất có được trong nhiều thập kỷ qua nhằm thúc đẩy nỗ lực của Úc trong việc chống nạn buôn bán và thu hoạch nội tạng phi pháp và phi đạo đức ngày càng gia tăng.

“Đây là bước đi đầu tiên quan trọng dù chậm trễ trong việc đưa ra phản ứng mạnh mẽ hơn của Chính phủ Úc đối với những hành vi ghê rợn này.” “Sáng kiến ​​đơn giản và giản dị này sẽ có tác động to lớn trong việc vạch trần phạm vi của tội ác quốc tế phức tạp và mờ ám này.”

Dự luật hiện sẽ được chuyển xuống Hạ viện để tiếp tục tranh luận.

Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp: Quốc hội Úc chú ý đến tội ác của ĐCSTQ

Tiến sỹ Lucy Zhao, Chủ tịch Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp tại Úc, hoan nghênh dự luật mới. Bà cho biết việc thông qua dự luật mang một thông điệp đặc biệt và quan trọng, vì đây là hành động lập pháp đầu tiên của Quốc hội Úc nhằm hạn chế nạn thu hoạch nội tạng bất hợp pháp. Trong cuộc tranh luận, các thượng nghị sỹ đã trình vấn đề thu hoạch nội tạng sống cũng như cuộc bức hại của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Công và tù nhân lương tâm lên cấp Quốc hội.

Nhiều quốc gia đã thông qua các dự luật tương tự, và Tiến sỹ Zhao hy vọng chính phủ Úc có thể tiến thêm một bước nữa và thông qua các dự luật trừng phạt thủ phạm cấy ghép nội tạng phi pháp, tương tự như luật mà Vương quốc Anh và Canada đã thông qua.

Các thượng nghị sỹ liên đảng ủng hộ dự luật mới trong cuộc tranh luận

Trong cuộc tranh luận ngày 15 tháng 8, Thượng nghị sỹ Smith cho biết các cơ quan lập pháp của nhiều quốc gia, như Canada và Vương quốc Anh, đã có những bước tiến khi thông qua các dự luật và chính sách liên quan. Úc không tham gia vào vấn đề này và dự luật này nhằm thúc đẩy sứ mệnh của Úc trong việc duy trì và đẩy mạnh nhân quyền, cả ở Úc và trên toàn thế giới.

Khi nói về bối cảnh của Luật Sửa đổi, Thượng nghị sỹ Smith cho biết, “… trong một thời gian dài, mọi người không tin rằng điều này thực sự đang xảy ra trên thế giới chúng ta. Tôi rất vui khi nói tôi nghĩ hiện những người hoài nghi đã ít đi và nhiều người hơn nhận ra rằng điều này đang xảy ra trên quy mô khiến người ta phải kinh hoàng khi biết, khi hiểu ra.”

Thượng nghị sỹ Claire Chandler phát biểu tại cuộc tranh luận về Luật Sửa đổi ngày 15 tháng 8. (Ảnh từ trang web của Thượng viện Úc)

Thượng nghị sỹ Claire Chandler phát biểu tại cuộc tranh luận ngày 15 tháng 8: “Đây là một trong những hành vi vi phạm nhân quyền đáng lo ngại nhất hiện nay và bằng chứng cho thấy tình trạng này đang gia tăng trên toàn thế giới; nghĩ vậy mà thấy thật đáng sợ.”

Thượng nghị sỹ Chandler đã dẫn ra ước tính của WHO vào năm 2008, nói rằng 5% ca ghép tạng trên toàn thế giới được thực hiện phi pháp. Bà cho biết, “… có những lo ngại không nhỏ về nạn thu hoạch nội tạng nhắm vào người Duy Ngô Nhĩ và Pháp Luân Công…”

Bà cho biết tỷ lệ này cho thấy mức độ nghiêm trọng của nạn buôn bán nội tạng phi pháp, đây là tội ác tày đình, vi phạm nghiêm trọng quyền con người trên toàn cầu. “Úc cầm phải làm mọi cách có thể để chống lại hoạt động tội phạm đen tối vô cùng này.”

Thượng nghị sỹ David Shoebridge đã phát biểu tại cuộc tranh luận về Luật Sửa đổi vào ngày 21 tháng 8. (Ảnh do trang web của Thượng viện Úc cung cấp)

Thượng nghị sỹ Đảng Xanh David Shoebridge ủng hộ việc thông qua dự luật và cho biết vào ngày 21 tháng 8 rằng luật này cho phép Úc theo kịp nỗ lực quốc tế. Ông tuyên bố, “Dự luật này đưa chúng ta tiến thêm một bước nữa để trở thành một công dân toàn cầu tốt”, “Chúng tôi nghĩ rằng đây là một hành động thể hiện sự đàng hoàng toàn cầu. Chúng tôi nghĩ rằng đây là loại hành động mà Úc nên thực hiện.”

Úc không thể im lặng

Thượng nghị sỹ Paul Scarr phát biểu tại cuộc tranh luận về Luật Sửa đổi ngày 15 tháng 8. (Ảnh từ trang web của Thượng viện Úc)

Thượng nghị sỹ Quốc gia Tự do Paul Scarr, khi phát biểu tại cuộc tranh luận, đã trích dẫn thông cáo báo chí của Báo cáo viên Đặc biệt của Liên Hợp Quốc vào tháng 6 năm 2016. Thông cáo báo chí nêu rõ rằng các học viên Pháp Luân Công, người Duy Ngô Nhĩ, người Tây Tạng, người Hồi giáo và người theo đạo Cơ Đốc đang bị giam giữ tại Trung Quốc có thể bị cưỡng chế xét nghiệm máu và thăm khám nội tạng mà không có sự đồng thuận của họ, và kết quả xét nghiệm được lưu vào cơ sở dữ liệu về nguồn nội tạng sống để thuận lợi cho việc phân bổ nội tạng.

“Tôi lưu ý rằng Vương quốc Anh đã sửa đổi Đạo luật Mô người (Human Tissue Act) tại Anh để giải quyết vấn đề này. Ngoài ra, Canada cũng đã có những bước đi để sửa đổi Bộ luật Hình sự liên quan đến vấn đề này. Vì vậy, chúng ta cần phải bắt kịp với các đối tác quốc tế của mình.

“Chúng ta không thể im lặng trước những vấn đề này. Chúng ta có nghĩa vụ đạo đức phải nêu lên những vấn đề này, và hôm nay, tại đây, tôi đã nêu lên vấn đề này một cách thiện chí.”

Thượng nghị sỹ Đảng Quốc gia Ross Cadell phát biểu tại cuộc tranh luận về Luật Sửa đổi ngày 15 tháng 8. (Ảnh từ trang web của Thượng viện Úc)

Thượng nghị sỹ Ross Cadell của Đảng Quốc gia phát biểu trong cuộc tranh luận ngày 15 tháng 8 rằng dự luật có thể không đảm bảo được việc điền phiếu sẽ tuân thủ 100%, nhưng nó sẽ bắt đầu xây dựng một ngân hàng thông tin có thể giúp Úc xác định các hoạt động buôn bán nội tạng phi pháp tiềm ẩn trong tương lai. Ông cho biết, “… nếu lần đầu tôi ra nước ngoài nhận tạng hiến tặng, hơn nữa phương thức nhận tạng lại sai, thì khi quay về Úc, tôi cũng không phạm tội gì ở Úc.” Tuy nhiên, có nơi trên thế giới lại “… có người bị cưỡng chế hiến tạng cho tôi, mà có khi là không có sự đồng thuận của họ, có thể là vì họ quá khó khăn về kinh tế mà phải làm vậy. Đối với người nộp thuế Úc thì chi phí không đáng kể gì, chỉ cần có tấm thẻ mới và xử lý dữ liệu đôi chút, nhưng những người ít có tiếng nói gì nhất trên thế giới này lại mang lại lợi ích tiềm tàng rất lớn.”

Thượng nghị sỹ James McGrath phát biểu tại cuộc tranh luận về Luật Sửa đổi vào ngày 15 tháng 8. (Ảnh do trang web của Thượng viện Úc cung cấp)

Thượng nghị sỹ James McGrath của Đảng Quốc gia Tự do đã dành lời tri ân đặc biệt cho những học viên Pháp Luân Công đã dự cuộc tranh luận ngày 15 tháng 8. Ông cho biết: “Tôi cũng muốn ghi nhận những người có mặt tại phòng trưng bày đang chứng kiến ​​và quan sát cuộc tranh luận về dự luật này tại hội trường này.”

Thượng nghị sỹ McGrath đã trích dẫn báo cáo năm 2021 của Liên Hợp Quốc, trong đó nêu rõ rằng Liên Hợp Quốc có bằng chứng có hiệu lực về nạn buôn bán nội tạng người. Ông nói, “Thật dã man. Điều đó sẽ khiến mọi người trong phòng họp này vô cùng tức giận. Điều đó sẽ khiến mọi người lắng nghe, dù là trong phòng này hay tại các phòng trưng bày của phòng này, hay qua các kênh truyền hình mạch kín hoạt động trong tòa nhà này, rằng có một quốc gia trên thế giới này thực sự biến việc buôn bán nội tạng cưỡng bức thành hoạt động thương mại, bởi vậy dự luật này là rất kịp thời.”

Cuối bài phát biểu, ông nói, “Những gì dự luật này làm sẽ đảm bảo rằng chúng ta sẽ làm nhiều hơn và chúng ta cần phải làm nhiều hơn nữa. Không một người nào, dù là người Pháp Luân Công, người Duy Ngô Nhĩ, người Tây Tạng, người theo đạo Cơ Đốc, đạo Hồi, hay người Trung Quốc nói chung đang ở Trung Quốc cộng sản và có thể đang bị giam giữ, đáng bị đưa vào một hệ thống phi nhân tính, nơi họ bị đối xử như những sản phẩm thương mại có thể thu hoạch khi có người chọn hoặc nhổ củ cà rốt lên khỏi đất hay hái táo trên cây. Mà ở đây, chúng ta đang nói về con người.”

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/8/23/481126.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/8/24/219657.html

Đăng ngày 29-08-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Thượng viện Úc thông qua dự luật chống lại hoạt động thu hoạch nội tạng bất hợp pháp của ĐCSTQ first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 18-08-2024] Học viên Pháp Luân Công Trình Bội Minh đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) cưỡng bức thu hoạch nội tạng, và vụ việc xảy ra với ông đã trở thành tiêu đề trên các phương tiện truyền thông. Cho đến nay, 36 cơ quan truyền thông trên thế giới đã đăng tin về việc ông Trình bị ĐCSTQ thu hoạch nội tạng. Ông Trình đã sống sót một cách kỳ diệu và trốn thoát khỏi Trung Quốc, nhưng còn vô số học viên đã chết bởi sự tàn bạo của ĐCSTQ.

Học viên Pháp Luân Công Trình Bội Minh kể lại những gì đã trải qua và cho xem vết sẹo dài 35 cm do bị ĐCSTQ cưỡng bức thu hoạch nội tạng tại cuộc họp báo ở Washington DC, ngày 3 tháng 7 năm 2024. (Ảnh chụp màn hình video của Đài Truyền hình NTD)

Tạp chí American Spectator: Một nhân chứng của nạn diệt chủng của ĐCSTQ xuất hiện

Ngày 11 tháng 8 năm 2024, Tạp chí American Spectator đã đăng một bài viết có tựa đề “Xuất hiện một nhân chứng từ một trại giam cộng sản nữa” (“A Witness Emerges From Another Communist Gulag). Bài báo nêu rõ: “Hiện đã xuất hiện một nhân chứng của chiến dịch diệt chủng của Trung Quốc Cộng sản đối với những người bất đồng chính kiến ​​– mà trong trường hợp này là học viên Pháp Luân Công.” Ông Trình Bội Minh là nhân chứng mới nhất nhắc nhở chúng ta rằng chủ nghĩa cộng sản chính là tà ác.“

Bài báo viết: “Ông Trình Bội Minh, theo một bài báo trên tờ The Diplomat, là ‘người sống sót đầu tiên được biết đến sau nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng do nhà nước Trung Quốc hậu thuẫn’. Tác giả Tasnim Nazeer viết rằng lời chứng mới đây của ông tại cuộc họp báo ở Washington, DC ‘đã cung cấp đôi nét hiếm hoi và đáng lo ngại về nỗi kinh hoàng mà các tù nhân lương tâm ở Trung Quốc phải đối mặt.’”

Ông Trình đã bị tra tấn vì không từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công. “Ông cũng đã trải qua mấy ‘ca phẫu thuật’, trong đó có một ca phẫu thuật mở ngực để lại một vết sẹo dài 35 cm chạy từ ngực trái vòng ra sau lưng. Dù đã bị lên kế hoạch cho một ca phẫu thuật khác, nhưng ông Trình đã trốn thoát và cuối cùng đến được Hoa Kỳ vào năm 2020, nơi các xét nghiệm y tế phát hiện ra rằng một phần gan và phổi của ông ‘đã bị cắt mất bằng phẫu thuật’.“

Tạp chí Y học Anh (BMJ): Ông Trình Bội Minh bị giam giữ nhiều lần vì tu luyện Pháp Luân Công

BMJ đưa tin vào ngày 12 tháng 8 năm 2024 rằng một người đàn ông tại một sự kiện ở Washington, DC, đã thuật lại quá trình bị giam giữ, tra tấn và bị cưỡng bức phẫu thuật ở Trung Quốc.

Bài báo viết: “Ông Trình Bội Minh, được gọi là ‘người sống sót đầu tiên được biết đến’ sau nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của Trung Quốc nhắm vào tù nhân, cho biết ông đã bị [chính quyền Trung Quốc] giam giữ nhiều lần từ năm 1999 đến năm 2004 vì tu luyện Pháp Luân Công.”

“Ông Trình cho hay, sau khi bị kết án tám năm tù vào năm 2002, ông đã bị tra tấn, vào năm 2004, ông bị cưỡng chế đưa đến bệnh viện và bị ép ký vào mẫu đơn đồng ý phẫu thuật do nuốt phải vật sắc nhọn. Ông Trình kể rằng mặc dù từ chối ký nhưng ông đã bị các lính canh ghì xuống và tiêm thuốc mê.”

Tạp chí PubMed của Hoa Kỳ cũng đăng đường dẫn đến bài báo có tiêu đề “’Bị tra tấn, tiêm thuốc mê và hành hung’ (Tortured, drugged, and assaulted): Nạn nhân sống sót sau vụ cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc lên tiếng.”

Tờ Irish Sun:Chỉ có thể làác quỷ

Ngày 9 tháng 8 năm 2024, tờ Irish Sun đăng một bài báo có tiêu đề “Chỉ có thể là ác quỷ“ (PURE EVIL), trong đó có đoạn: “Tôi đã bị ‘Đức Quốc xã’ (Gestapo) của Trung Quốc thu hoạch nội tạng, xẻo phổi và gan của tôi”, người sống sót đầu tiên được biết đến sau khi bị tra tấn cho biết.”

“Ông Trình Bội Minh cho hay ông đã phải chịu đựng nhiều năm tra tấn trong tù vì tu luyện Pháp Luân Công, vì điều này là trái với ý muốn của Đảng Cộng sản Trung Quốc.”

Bài báo tiếp tục: “Năm 2002, ông Trình bị cầm tù tám năm sau khi kêu gọi chính phủ chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công.”

“Ông kể rằng, một hôm, ông bị ép đưa đến bệnh viện.”

Ông cho biết thêm: “Họ cố ép tôi ký vào mẫu đơn đồng ý phẫu thuật.”

“Khi tôi từ chối, sáu lính canh đã túm lấy tôi, ghì tôi xuống rồi tiêm cho tôi thứ gì đó.”

“Điều tiếp theo tôi nhớ được là tôi nằm trên giường bệnh, mũi cắm ống xông, rồi tôi lại ngất lên ngất xuống.”

“Có một ống dẫn máu chảy ra từ dưới lớp băng gạc trên người tôi.”

Bài báo đề cập đến Giáo sư Wendy Rogers, Chủ tịch Liên minh Quốc tế về Chấm dứt Lạm dụng Ghép tạng ở Trung Quốc (ETAC) cho biết: “Tôi không biết tại sao các bác sỹ Trung Quốc lại cắt mất một phần gan và phổi của ông Trình, nhưng tôi biết ông ấy không mắc bệnh hay có triệu chứng nào để phải thực hiện ca phẫu thuật này.”

“Phần gan được cắt bỏ tương đương với việc tìm mô gan phù hợp để cấy ghép cho trẻ em, nhưng tôi không có cách nào để biết chắc có phải vì mục đích đó hay không.”

“Tôi biết ông Trình đã bị bức tấn công bằng phẫu thuật, ngoài việc bị bức hại, giam giữ và tra tấn dưới những hình thức khác, mà những điều này xảy ra với ông chỉ vì ông là học viên Pháp Luân Công.”

Tờ Courier Mail: Người sống sót tiết lộ tình tiết mới về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng

Tờ Courier Mail đăng một bài báo vào ngày 14 tháng 8 với tiêu đề: “Người sống sót tiết lộ nạn thu hoạch nội tạng sống man rợ của Trung Quốc” (China’s barbaric practice of live organ harvesting exposed by survivor). Bài báo viết rằng một người sống sót đã tiết lộ những tình tiết mới về nạn mổ cắp nội tạng ghê rợn tù nhân chính trị còn sống.”

Bài báo viết: “Một người đàn ông sống sót được sau khi bị cưỡng bức thu hoạch nội tạng man rợ của Trung Quốc nhắm vào tù nhân chính trị mà hầu hết là vẫn còn sống, đã lên tiếng sau thời gian dài im lặng tại một cuộc họp báo gây chấn động.”

Ông Trình bị giam giữ vì tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1999. Sau ba năm bị giam, ông bị kết án tám năm tù và thường xuyên bị tra tấn.

“Trong những hình thức tra tấn mà ông phải chịu, có một thủ đoạn thẩm vấn gọi là ‘kéo căng’, trong đó tay và chân của ông bị kéo căng hết cỡ bằng dây thừng khiến ông đau đớn tột độ đến mức gần như bị toạc da ra.“

“Cuối năm 2004, ông bị đưa đến bệnh viện để thực hiện một ca phẫu thuật không được tiết lộ và ông đã từ chối ký giấy đồng thuận.” Ông cho biết, sau khi tỉnh dậy ông thấy mình bị trói vào giường. Một phần gan và phổi của ông đã bị cắt mất.”

Sau đó, ông tiếp tục bị tra tấn. “Năm 2006, ông đã tuyệt thực, rồi bị đưa đến bệnh viện và được bảo rằng ông cần phải phẫu thuật lần nữa.”

“Ông đề nghị được đi vệ sinh, một lính canh tháo cùm cho ông và đi theo ông vào phòng vệ sinh. Khi quay lại, lính canh quên cùm tay chân ông lại, nhờ đó mà ông Trình đã có cơ hội trốn thoát.”

Ông Trình đã chạy trốn sang Hoa Kỳ vào năm 2020. “Các bác sỹ Mỹ thực hiện khám và xét nghiệm cho ông đã phát hiện ra rằng một nửa phổi trái cũng như hai phân thùy gan của ông đã bị cắt mất.”

“Lời chứng gây chấn động của ông đã cung cấp cho chúng ta thông tin đáng lo ngại về số phận của những người bị cầm tù vì những tội danh ngụy tạo hoặc do bị bức hại.”

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/8/18/480977.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/8/19/219586.html

Đăng ngày 20-08-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Nhiều hãng truyền thông đưa tin về vụ ĐCSTQ cưỡng bức thu hoạch nội tạng của học viên Pháp Luân Công Trình Bội Minh (Phần 1) first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 21-07-2024] Tôi tên là Bảo Học Trân, nữ, sinh ngày 18 tháng 1 năm 1950, tại Thượng Hải, Trung Quốc. Tôi tốt nghiệp đại học, từng là kỹ sư làm trong một doanh nghiệp nhà nước. Khi bức hại nổ ra, tôi đã bị khai trừ công chức. Hiện tôi đang sống ở Đan Mạch.

Tháng 5 năm 1995, tôi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công. Ban đầu, tôi vốn yếu nhược, người đầy bệnh, gần như bị liệt. Sau khi tu luyện Pháp Luân Công, thân tâm tôi đều trở nên vô cùng khỏe mạnh.

Ngày 1 tháng 6 năm 2001, vì kiên trì tu luyện Pháp Luân Công mà tôi bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) kết án phi pháp ba năm sáu tháng tù và bị giam vào Nhà tù Nữ Thượng Hải. Cuối năm 2004, tôi mới được ra tù.

Bây giờ, tôi mới tiết lộ việc Nhà tù Nữ Thượng Hải tiến hành khám sức khỏe toàn diện đối với tất cả các học viên Pháp Luân Công bị giam giữ trái phép trong nửa đầu năm 2003 để chuẩn bị cho việc thu hoạch nội tạng. Sau đây là những gì tôi đã đích thân trải qua:

Khoảng nửa đầu năm 2003, nhà tù bất ngờ thông báo tất cả các học viên Pháp Luân Công phải khám sức khỏe. Tại thời điểm đó, tại đó giam giữ phi pháp hơn 100 học viên Pháp Luân Công. Tôi thấy có bốn chiếc xe buýt đậu ở cổng khu giam giữ, bên trong đều là những thiết bị y tế nhập khẩu rất tiên tiến.

Nhà tù Nữ Thượng Hải có năm khu giam giữ, khu nào cũng xếp hàng lần lượt, từng người từng người một lên xe để lần lượt khám. Trong lúc xếp hàng thì cảnh sát theo dõi, trên xe cũng có cảnh sát theo dõi. Họ khám từ đầu đến chân, từ đo mắt, đo chiều cao, xét nghiệm máu, xét nghiệm nước tiểu, khám phụ khoa, siêu âm B, tim, gan, phổi, thận… đều kiểm tra, còn lấy mấy ống máu lớn nữa.

Lúc đó tôi đang siêu âm B, bác sỹ khám cho tôi có chút kinh ngạc, lập tức gọi mấy bác sỹ và cảnh sát đến xem, tôi nghe họ hỏi: “Cô thấy bộ phận này thế nào?” Tôi nói không cảm thấy gì cả, rồi họ im lặng, nhìn nhau.

Vì có hơn 100 học viên Pháp Luân Công tại Nhà tù Nữ Thượng Hải nên họ phải mất mấy ngày mới khám xong. Sử Lôi, một cảnh sát của đại đội chuyên quản, còn mỉa mai nói: “Xem kìa, chính phủ đối xử với Pháp Luân Công các vị quá tốt đấy, khám sức khỏe toàn diện cho từng người một. Chỉ có Pháp Luân Công các vị mới được ‘đãi ngộ’ như thế này, người khác đâu có được vậy, ngay cảnh sát chúng tôi cũng không được hưởng chế độ này.“

Hồi bị giam ở đó, chúng tôi vẫn chưa biết đến nạn thu hoạch nội tạng sống. Sau đợt kiểm tra sức khỏe đó, chúng tôi phát hiện ra rằng, một số người từ nơi khác bị bắt ở Thượng Hải là không có tên, chỉ có được đánh số. Chúng tôi cứ tưởng họ đã bị chuyển đến nơi khác để giam giữ, sau đó mới biết có lẽ họ đã bị giết.

Sau khi khám tổng thể, mấy hôm sau, vào một buổi sáng, công an bất ngờ gọi tôi ra và nói sẽ đưa tôi đi khám mắt. Tôi ngơ ngác hỏi: “Tại sao họ lại đưa tôi đi khám mắt? Mắt tôi rất tốt mà.” Họ nói xỏ xiên: “Không phải cô nói muốn khám mắt sao?” Tôi nói: “Tôi nói muốn kiểm tra mắt khi nào? Mắt tôi rất tốt, sao lại phải kiểm tra? Tôi nói với ai là phải kiểm tra vậy?” Họ vẫn im lặng, nhưng họ vẫn cưỡng bức tôi đến cổng khu giam chờ xe của họ.

Xe mãi chưa tới. Trong lúc chờ đợi, tôi cứ hỏi liên hồi: “Sao phải khám mắt cho tôi?” Họ vẫn im lặng. Đại khái hơn 20 phút mà xe vẫn chưa tới, thế là họ đành đưa tôi trở lại phòng giam.

Ở nước ngoài, tôi lấy danh nghĩa người thân, gọi điện đến một bệnh viện Trung Quốc để điều tra (có ghi âm cuộc gọi):

Nửa đầu năm 2015, tôi lấy danh nghĩa là người nhà của một bệnh nhân bị hư thận, gọi điện đến Bệnh viện Thái Châu, để được tư vấn về việc cấy ghép nội tạng. Họ bảo tôi hãy liên hệ với bác sỹ Ngô Tùng Giang, một chuyên gia về cấy ghép. Họ còn bảo tôi rằng có thể đến Trường Y Đại học Thượng Hải hoặc Chiết Giang để làm cấy ghép, ở đó có nhiều nguồn nội tạng, có cả nội tạng Pháp Luân Công, chỉ trong thời gian ngắn là có thể được ghép tạng rồi, và ca phẫu thuật có thể được thực hiện nhanh chóng.

Tôi đã hai lần thoát khỏi nạn thu hoạch nội tạng. Tôi nghĩ đó là nhờ Thần Phật và Sư phụ đã bảo hộ tôi. Tôi muốn nói với toàn thế giới rằng nạn thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ nhắm vào từ các học viên Pháp Luân Công còn sống thực sự tồn tại. Tôi kêu gọi toàn thế giới hãy lưu tâm và chấm dứt tội ác phản nhân loại của ĐCSTQ càng sớm càng tốt.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/7/21/479912.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/7/23/219170.html

Đăng ngày 25-07-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Tôi đã thoát khỏi tai ương bị thu hoạch nội tạng sống khi bị giam cầm first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 20-07-2024] Ngày 15 tháng 7 năm 2024, nhà lập pháp Đài Loan Hứa Trí Kiệt đã tổ chức một cuộc họp báo quốc tế giữa Đài Loan và Nhật Bản về luật pháp toàn cầu nhằm chống lại nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng. Ủy ban Lập pháp về Nhân quyền của Viện Lập pháp đã mời một cựu bác sỹ đến từ Trung Quốc, ông Trịnh Trị, phát biểu tại cuộc họp báo. Trong khi ông Trịnh Trị là thực tập sinh tại Khoa Tiết niệu của Bệnh viện Đa khoa Quân đội Thẩm Dương, ông đã tham gia vào hoạt động thu hoạch nội tạng sống của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Ông cho biết ông hy vọng có thể nói cho nhiều người hơn về sự tàn bạo mà ông đã chứng kiến.

Ngoài các nhà lập pháp Đài Loan Hứa Trí Kiệt và Trần Chiêu Tư, đại diện của Hiệp hội Y khoa Đài Loan và Hiệp hội Luật sư Đài Loan cũng bày tỏ sự ủng hộ đối với luật về thu hoạch nội tạng sống. Ông Hiroaki Maruyama, chủ tịch mạng lưới “Ngăn chặn nạn Diệt chủng Y tế — Hiệp hội Nghiên cứu Cấy ghép Nội tạng ở Trung Quốc” (SMG Network) của Nhật Bản cũng tham dự sự kiện này.

Cuộc họp báo quốc tế tại Đài Loan về “Luật pháp chống thu hoạch nội tạng”, ngày 15 tháng 7 năm 2024

Ông Trịnh Trị, cựu thực tập sinh tại Khoa Tiết niệu của Bệnh viện Đa khoa Quân đội Thẩm Dương, cho biết vào năm 1994, ông cùng ba bác sỹ quân đội khác, một y tá trưởng và một nữ y tá được yêu cầu tham gia một nhiệm vụ quân sự bí mật. Ông được lệnh thu hoạch nội tạng của một sỹ quan quân đội dưới 18 tuổi.

Ông Trịnh Trị kể rằng lúc đó tay, chân và cổ của sỹ quan trẻ đó đều bị trói bằng dây thừng nhỏ, gần đó còn có lính cầm súng tiểu liên đứng gác. Sau khi y tá trưởng cắt bỏ quần áo để khử trùng, một bác sỹ quân đội đã trực tiếp mổ bụng cậu ấy mà không dùng thuốc gây mê. Anh ta rạch một đường dài từ chỗ ngay dưới xương ức chạy thẳng đến rốn và lôi ruột ra ngoài.

Vào thời điểm đó, các nhân viên y tế được chia thành hai nhóm, một nhóm cắt lấy thận trái và một nhóm cắt lấy thận phải. Một bác sỹ quân y bảo ông Trịnh Trị cắt động mạch và tĩnh mạch, khi ông Trịnh làm vậy, máu liền phun ra. Ông Trịnh nhớ lại: “Tôi biết ngay rằng cậu ấy vẫn còn sống vì máu từ khoang bụng trào ra”.

Sau đó, bác sỹ quân đội ra lệnh cho ông Trịnh cắt nhãn cầu, nhưng sau khi tháo miếng băng quấn quanh mặt cậu ấy ra, ông Trịnh cho biết: “Tôi thấy đôi mắt của người sỹ quan trẻ đang nhìn thẳng vào tôi, mí mắt vẫn động đậy. Tôi nói rằng tôi thực sự không thể làm được. Và quả thực tôi đã không làm được gì.” Vị bác sỹ quân y kia lập tức lấy kẹp cầm máu ấn vào trán [sỹ quan trẻ], sau đó dùng tay phải trực tiếp móc nhãn cầu ra”, ông Trịnh Trị vừa kể vừa khóc.

“Sau khi trải qua tất cả những điều này, tôi gần như suy sụp. Tôi thực sự không thể chịu đựng được nữa. Tôi nhanh chóng xin phép giám đốc để về nhà. Đây là một cú sốc lớn đối với tôi. Người sỹ quan trẻ chưa đầy 18 tuổi, mới chạc tuổi tôi… đang tràn đầy sức sống như thế. Nhưng tôi không dám nói với ai. Một sỹ quan đã cảnh báo tôi rằng nếu tôi nói cho người khác, mạng sống của tôi sẽ gặp nguy hiểm.”

Vào dịp Tết năm 2005, một người thân tín với một thành viên Ban Thường vụ Bộ Chính trị ĐCSTQ, người có mối quan hệ tốt với gia đình ông Trịnh Trị đã đến thăm ông và nói: “Tại tầng hầm của khu vườn phía sau Sở Công an Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, nhốt rất nhiều học viên Pháp Luân Công, có cả trẻ em chưa đủ tuổi vị thành niên.”

Sự lựa chọn giữa thiện và ác

Ông Trịnh Trị phát biểu: “Thu hoạch nội tạng là tội ác đã xảy ra ở nhiều bệnh viện từ Bắc vào Nam ở Trung Quốc trong nhiều năm qua. Thực ra, nó không còn là bí mật nữa. Bởi vì cả báo cáo quốc tế hay hồ sơ y tế về các ca ghép tạng do bệnh viện thực hiện đều có thể thấy rằng một số lượng lớn người dân đã bị thu hoạch nội tạng.”

Cựu bác sỹ Trung Quốc Trịnh Trị cho biết ông muốn nói với mọi người trên thế giới rằng hành vi cưỡng bức thu hoạch nội tạng là sự lựa chọn giữa thiện và ác.

Ông Trịnh cho hay ông không muốn thấy hàng nghìn gia đình phải đối mặt với nguy hiểm như vậy và không muốn tội ác thu hoạch nội tạng sống này lại xảy ra với bất kỳ ai. Ông nói, “Hôm nay, tôi đứng đây với tư cách là một nhân chứng, để được nói với mọi người trên thế giới rằng đây là sự lựa chọn giữa thiện và ác. Trước thực trạng này, đó là lời kêu gọi cuối cùng đối với lương tâm của mỗi người. Tôi hy vọng những người chưa hiểu và sợ hãi có thể lấy hết can đảm để đối mặt với sự thật.”

Cuối năm 2005, ông Trịnh Trị sang Việt Nam, rồi đến Thái Lan để xin Liên Hợp Quốc bảo vệ, và cuối cùng đã đến Canada.

Ông Hoàng Thục Linh, giáo sư đã nghỉ hưu tại Trung tâm Giáo dục Tổng hợp thuộc Trường Cao đẳng Y tế Quốc phòng (ở Đài Loan), cho biết: “Những sinh viên mà chúng tôi dạy là các bác sỹ quân y đến từ Trung Quốc. Trong số họ có hai người đã đứng ra kể lại câu chuyện của mình, điều này thực sự gây sốc.”

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/7/20/479888.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/7/21/219125.html

Đăng ngày 23-07-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Đài Loan: Cựu bác sỹ Trung Quốc phơi bày nạn thu hoạch nội tạng sống của ĐCSTQ do nhà nước hậu thuẫn first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 28-06-2024] Luật sư nhân quyền nổi tiếng người Canada, ông David Matas, tác giả của cuốn “Thu hoạch đẫm máu: Thu hoạch nội tạng của các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc” (Bloody Harvest: Organ Harvesting of Falun Gong Practitioners in China), đã được mời sang thăm Úc gần một tháng vào tháng 6 vừa qua. Ông đã gặp gỡ các quan chức dân cử cũng như người dân địa phương ở Canberra, Melbourne, Adelaide, Perth và Sydney, đồng thời được nhiều cơ quan truyền thông chính thống phỏng vấn. Các cuộc thảo luận tập trung vào vấn đề kiềm chế nạn thu hoạch nội tạng cưỡng bức của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và ngăn chặn người Úc trở thành đồng phạm với những tội ác nghiêm trọng này.

Đài Truyền hình Sky News của Úc đã thực hiện một cuộc phỏng vấn đặc biệt với ông Matas và trang skynews.com.au đã đăng một bài viết về chuyến thăm của ông nhằm vạch trần nạn thu hoạch nội tạng tàn bạo của ĐCSTQ. Tuần báo News Weekly của Úc cũng đã xuất bản một bài báo vào ngày 19 tháng 6 với tựa đề “Nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của Trung Quốc là ‘vết nhơ cho thế giới’.“

Ông David Matas được Đài Truyền hình Sky News của Úc phỏng vấn ngày 21 tháng 6 năm 2024 (Ảnh chụp màn của Đài Truyền hình Sky News của Úc).

Thủ tướng Trung Quốc cũng có chuyến thăm Úc trong một tuần, trùng với thời gian chuyến thăm của ông Matas. Vì thế, hành vi vi phạm nhân quyền đối với các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc và nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ đã trở thành tâm điểm của mọi sự chú ý. Dựa theo cuộc điều tra chuyên sâu về nạn thu hoạch nội tạng trong gần 20 năm qua, ông Matas đã cung cấp thông tin cập nhật cho các quan chức dân cử và người dân Úc để họ hiểu rõ hơn về thực trạng của tội ác khủng khiếp này.

Đài Truyền hình Sky News của Úc: Thực tế nghiệt ngã của nạn thu hoạch nội tạng

Nhà báo và cũng là phát thanh viên chương trình tin tức nổi tiếng người Úc, cô Sharri Markson, đã thực hiện một cuộc phỏng vấn độc quyền với ông Matas trên Đài Truyền hình Sky News của Úc vào ngày 21 tháng 6. Trong buổi phát sóng trực tiếp, phát thanh viên của chương trình cho biết hồ sơ ghi nhận đối với vấn đề vi phạm nhân quyền của Trung Quốc là vô cùng nghiêm trọng, nhưng nội dung này đã không được phát sóng nhiều trong thời gian chuyến thăm của Thủ tướng Trung Quốc.

Cô Markson cho biết: “Một trong những vấn đề ngày càng tồi tệ hơn là hoạt động thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ. Chúng ta không được nghe nói nhiều về vấn nạn này, nhưng có nhiều báo cáo điều tra chuyên sâu cho thấy các bệnh viện nhà nước đã bí mật thu hoạch nội tạng của hàng chục nghìn tù nhân, đôi khi còn lấy đi nội tạng quan trọng của họ ngay khi họ vẫn còn sống. Theo báo cáo, hoạt động này đã trở nên phổ biến ở Trung Quốc trong gần hai thập kỷ qua.”

Cùng ngày, trang skynews.com.au đã xuất bản một bài báo có tiêu đề “Sự thật nghiệt ngã đằng sau nạn thu hoạch nội tạng có hệ thống từ tù nhân Trung Quốc qua lời tiết lộ của luật sư nhân quyền.” Bài báo nêu rõ: “Kể từ khi xuất hiện những báo cáo đầu tiên vào năm 2006 về tình trạng tù nhân chính trị và các học viên của môn tu luyện bị cấm Pháp Luân Công bị mổ lấy nội tạng trái với ý nguyện của họ, đến nay đã gần hai thập kỷ, song nạn thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc vẫn liên tục dấy lên mối lo ngại. Một báo cáo điều tra năm 2007 do Nghị sỹ David Kilgour và Luật sư Nhân quyền David Matas của Canada thực hiện đã kết luận rằng một bệnh viện ở quận Tô Gia Đồn của Trung Quốc đã tiến hành thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công trên diện rộng.”

Đài Truyền hình Sky News của Úc phỏng vấn ông David Matas.

Trong cuộc phỏng vấn, ông Matas tiết lộ mức độ nghiêm trọng của nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc và vì sao ĐCSTQ gây ra tội ác này. Ông giải thích, hành vi sai trái này mang lại nguồn lợi nhuận, lại có thể đàn áp các kẻ thù chính trị. Mặc dù ĐCSTQ tuyên bố đã chấm dứt hoạt động lấy nội tạng từ các tử tù, nhưng nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng vẫn tiếp diễn ở Trung Quốc.

Quy mô của loại tội phạm này thật đáng báo động. Nó phổ biến ở Trung Quốc và đã diễn ra từ đầu những năm 2000. Ông Matas giải thích: “Nạn nhân chủ yếu là các tù nhân lương tâm, các học viên Pháp Luân Công, người Duy Ngô Nhĩ, người Tây Tạng và những người theo đạo Cơ đốc tại gia.” Nhu cầu lớn nhất về nội tạng là thận, mỗi người chỉ cần một quả thận là có thể duy trì được sự sống. Ông nói thêm: “Nhưng trên thực tế, không ai sống sót sau những ca thu hoạch nội tạng này vì họ bị lấy đi nhiều nội tạng cùng một lúc và bị giết trong quá trình lấy tạng.”

Tại buổi phỏng vấn, người dẫn chương trình giải thích thêm rằng đây là những hoạt động tàn bạo. Trung Quốc được biết đến là nước không thân thiện với các nhà báo nên cô muốn biết làm sao ông Matas thực hiện được cuộc điều tra. Ông Matas đã thuật lại quá trình công phu đòi hỏi rất nhiều thời gian: “Chẳng hạn, về số các ca cấy ghép, điều chúng tôi làm là đến từng bệnh viện một và bổ sung những thông tin mà họ chưa đăng trên trang web của họ. Chúng tôi đã đến khoảng 700 bệnh viện. Nên cô có thể hình dung đó, phải mất rất nhiều thời gian để làm điều đó. Nhưng về lý thuyết thì không khó lắm. Chúng tôi phỏng vấn những người được ra tù và rời khỏi Trung Quốc. Họ kể với chúng tôi rằng các học viên Pháp Luân Công đã bị xét nghiệm máu, kiểm tra nội tạng, còn những người khác thì không.” Từ hơn 700 bệnh viện này, nhóm điều tra đã thu được khá nhiều bằng chứng về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng.

Ông Matas chỉ ra rằng còn rất nhiều việc phải làm, như: “Vào tháng 6 năm 2021, có 12 báo cáo viên nhân quyền của Liên Hợp Quốc đã đưa ra một tuyên bố chung, trong đó nêu rõ rằng có bằng chứng đáng tin cậy về nạn thu hoạch nội tạng từ nạn nhân là tù nhân lương tâm, nạn nhân là học viên Pháp Luân Công, đồng thời bày tỏ quan ngại sâu sắc, yêu cầu Trung Quốc hợp tác điều tra độc lập và yêu cầu Trung Quốc phản hồi, song nội dung phản hồi của Trung Quốc rất vô nghĩa. Vì vậy, không phải là họ hoàn toàn im lặng, nhưng việc hợp tác chắc chắn chưa tương xứng với bản chất của vấn đề.”

Khi đưa tin về chuyến thăm của Thủ tướng Trung Quốc, Kênh 7 của Đài Truyền hình Úc ở Perth đã liên tục đề cập và chiếu những đoạn phim về các cuộc kháng nghị ôn hòa của các học viên Pháp Luân Công. (Ảnh chụp màn hình Kênh 7 của Đài Truyền hình Úc cung cấp).

Tạp chí News Weekly của Úc: “Vết nhơ cho cả thế giới”

Vào ngày 19 tháng 6, tạp chí News Weekly của Úc đã đăng một bài báo do ông Patrick J. Byrne, cựu Chủ tịch Quốc gia của Hội đồng Công dân Quốc gia (NCC), viết. Bài báo trích dẫn công trình nghiên cứu của ông David Matas, cho biết ngành công nghiệp giết hại hàng loạt tù nhân lương tâm để thu hoạch nội tạng của họ nhằm thu lợi là “vết nhơ cho cả thế giới”.

Theo điều tra của ông Matas, nạn thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc đã mở rộng sau khi các học viên Pháp Luân Công bắt đầu kháng nghị ôn hòa trên Quảng trường Thiên An Môn vào năm 1999. Ông giải thích: “Vì những học viên này không hút thuốc hay uống rượu, nên họ đã trở thành nguồn nội tạng sạch để cấy ghép so với các tù nhân khác ở nhiều nhà tù Trung Quốc, nơi bệnh viêm gan rất phổ biến.”

Ông cho biết thêm, khi số tù nhân Pháp Luân Công giảm dần, các nhóm mới đã trở thành mục tiêu của nạn thu hoạch nội tạng, như người Tây Tạng, người Duy Ngô Nhĩ và các dân tộc thiểu số khác ở Tân Cương/Đông Turkestan, cũng như các tín đồ Cơ đốc giáo tại gia.

Bài báo nêu: “Căn cứ vào các báo giá cấy ghép nội tạng được quảng cáo, ngành công nghiệp này – dưới sự quản lý sát sao của quân đội Trung Quốc – ước tính thu về khoảng 8,9 tỷ USD hàng năm, chủ yếu từ khách hàng nước ngoài từ Hàn Quốc, Nhật Bản, Ả Rập Saudi, các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE), và Ai Cập.” Nhóm nghiên cứu của ông Matas đã thu thập được một cơ sở dữ liệu khổng lồ về bằng chứng về ngành này, mặc dù việc thu thập bằng chứng không hề dễ dàng.

Bài báo tiếp tục: “Giết hại hàng loạt tù nhân lương tâm để lấy nội tạng không biểu lộ rõ như nhiều tội ác khác. Các nạn nhân không lên tiếng được. Thi thể của họ bị hỏa táng nên không thể khám nghiệm tử thi.” Theo ông Matas: “Tội ác xảy ra ở những nơi như trại giam và bệnh viện, nơi không có người ngoài cuộc, chỉ có thủ phạm và nạn nhân. Số ít những người tố giác hầu hết không muốn công khai vì nguy cơ cho bản thân và gia đình, vả lại họ cũng không muốn công khai thừa nhận tội lỗi của mình. Hồ sơ bệnh viện, nhà tù và trại giam ở Trung Quốc đều không được công khai.”

Ông Matas giải thích, ĐCSTQ tham gia vào việc che giấu sự thật một cách có hệ thống, chặn các luồng dữ liệu từng được trích dẫn và phủ nhận mọi bằng chứng về hành vi bạo hành, thậm chí cả bằng chứng từ hồ sơ của chính họ. ĐCSTQ ngụy tạo ra những bằng chứng ngược lại, dễ nhận ra nếu xem xét kỹ lưỡng, nhưng cũng rất dễ bị đánh lừa nếu bất cẩn.

Nhóm điều tra của ông Matas đã phỏng vấn những người từng đến Trung Quốc để cấy ghép tạng. Những người này tiết lộ rằng các cuộc hẹn cấy ghép nội tạng chính như gan, phổi, và tim có thể được đặt trước vào những thời điểm cố định hoặc thông báo trước vài ngày hoặc vài tuần. Nhưng ở những nơi khác trên thế giới, thời gian chờ đợi kéo dài hàng tháng, hàng năm. Điều đó có nghĩa là “ai đó đang bị giết vì ca cấy ghép đó”, ông cho biết.

Luật sư nhân quyền David Matas kêu gọi cơ quan lập pháp Úc vạch trần nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ trong cuộc họp báo trước Tòa nhà Quốc hội Úc.

Bài báo đưa tin: “Trung Quốc là quốc gia cấy ghép tạng lớn nhất thế giới. Tuy nhiên, cho đến năm 2010, quốc gia này vẫn chưa xây dựng hệ thống hiến tạng người chết. Thậm chí ngày nay, số nội tạng hiến qua hệ thống này vẫn còn rất nhỏ. Vậy, chúng ta có thể làm gì trước tội ác man rợ của thế kỷ 20 này? Công ước chống buôn bán nội tạng người năm 2015 của Hội đồng Châu Âu yêu cầu các quốc gia thành viên cấm công dân hoặc thường trú nhân đồng phạm trong việc lạm dụng cấy ghép tạng ở nước ngoài. Cho đến nay đã có 15 quốc gia phê chuẩn Công ước này.

Báo cáo nêu rõ: “Riêng các quốc gia như Israel, Đài Loan, Ý, Hàn Quốc, Anh và Canada đã ban hành luật cấm công dân nước mình tham gia vào các hoạt động lạm dụng cấy ghép nội tạng ở nước ngoài. Quốc hội Hoa Kỳ đã chuẩn bị một dự luật [Ghi chú của biên tập viên: Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công], theo đó sẽ thu hồi hộ chiếu của những người đồng phạm trong các hoạt động cưỡng bức thu hoạch nội tạng, đồng thời báo cáo về hành vi đồng phạm đó và các biện pháp trừng phạt đối với kẻ đồng phạm.”

Ông Matas đề nghị các bác sỹ phải có báo cáo bắt buộc cho cơ quan quản lý y tế về các trường hợp du lịch cấy ghép nội tạng, tương tự như việc báo cáo về sự sai sót, lạm dụng tình dục, lạm dụng trẻ em, mất năng lực, bệnh truyền nhiễm, v.v. Các bác sỹ y tế có thể xác định được những trường hợp du lịch ghép tạng vì những người này cần phải dùng thuốc chống đào thải liên tục.

Bài báo kết luận bằng cách trích dẫn lời của ông Matas rằng: “Mặc dù có vô số hành vi vi phạm nhân quyền trên khắp thế giới, nhưng không thể so sánh được với việc Trung Quốc giết hại hàng loạt người vô tội và tù nhân lương tâm để thu hoạch nội tạng.”

Tuần báo News Weekly được xuất bản bởi Hội đồng Công dân Quốc gia (NCC), một tổ chức tư nhân ở Úc có quá trình hình thành và phát triển hơn 80 năm với mục tiêu khôi phục các giá trị truyền thống.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/6/28/479141.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/6/30/218815.html

Đăng ngày 05-07-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Truyền thông Úc đưa tin vạch trần tội ác thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 21-03-2024] Ngày 20 tháng 3 năm 2024, Ủy ban Quốc hội Phụ trách các Vấn đề về Trung Quốc (CECC) đã tổ chức phiên điều trần: “Chấm dứt tội ác thu hoạch nội tạng – Còn cần phải làm gì nữa?” Bốn nhân chứng đã làm chứng trong phiên điều trần và đề xuất hành động cụ thể nhằm chấm dứt nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng sống của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).

Ủy ban Quốc hội Phụ trách các Vấn đề về Trung Quốc (CECC) đã tổ chức một phiên điều trần vào ngày 20 tháng 3 năm 2024 nhằm chấm dứt nạn thu hoạch nội tạng cưỡng bức ở Trung Quốc.

Chủ tịch CECC: Thu hoạch nội tạng là “sự bạo hành tà ác không gì sánh được”

Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Chris Smith, Chủ tịch CECC, đã mở đầu phiên điều trần bằng việc nhấn mạnh tầm quan trọng của sự kiện này, “Đây là một phiên điều trần quan trọng nhằm giải quyết một trong những vụ vi phạm nhân quyền khủng khiếp và dai dẳng nhất trong thời đại chúng ta, nhưng đáng buồn là, nó vẫn chưa được nhận sự chú ý và sự lên án rộng rãi tương xứng.” Trước đó, ông đã tổ chức hai phiên điều trần tại Quốc hội Hoa Kỳ và cho rằng thu hoạch nội tạng là điều không thể tưởng tượng, không thể dung thứ được.

Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Chris Smith, Chủ tịch CECC, chủ trì phiên điều trần ngày 20 tháng 3 năm 2024.

Ông Smith trích dẫn những phát hiện vào năm 2019 của Tòa án Luận tội Trung Quốc (China Tribunal) của Ngài Geoffry Nice, cố vấn của Nữ hoàng Vương quốc Anh, và cho biết tòa án đã kết luận “một cách nhất trí và chắc chắn không còn nghi ngờ gì nữa—rằng ở Trung Quốc, nạn thu hoạch nội tạng cưỡng bức từ tù nhân lương tâm đã diễn ra một thời gian khá dài và liên quan đến một số lượng lớn nạn nhân.” Cụ thể, nạn nhân chủ yếu là các học viên Pháp Luân Công và người Duy Ngô Nhĩ.

Ông Smith giải thích, “Cưỡng bức thu hoạch nội tạng trên quy mô công nghiệp ở Trung Quốc là sự bạo hành tà ác không gì sánh được”, đồng thời cho biết “Số người bị giết để lấy nội tạng—có trường hợp thậm chí còn chưa chết não—khiến người ta phải choáng váng.” Đó là lý do tại sao Tòa án Luận tội Trung Quốc tại London coi nạn thu hoạch nội tạng cưỡng bức ở Trung Quốc do chính quyền nước này hậu thuẫn là “Tội ác chống lại loài người”.

Cách đây khoảng một năm, Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua Đạo luật Chấm dứt nạn Thu hoạch Nội tạng Cưỡng bức với số phiếu áp đảo 413-2, và ông Smith kêu gọi “Thượng viện hoàn tất phần còn lại của dự luật này. Hành động lập pháp mang tính bước ngoặt và nhận được sự hưởng ứng của cả hai đảng này sẽ cho phép Ngoại trưởng từ chối cấp hộ chiếu và thị thực cho bất kỳ cá nhân nào dính líu tới buôn bán nội tạng bất hợp pháp—ở cả Trung Quốc và trên toàn thế giới.” Hơn nữa, dự luật này đòi hỏi Bộ Ngoại giao phải báo cáo hàng năm về tình hình thu hoạch nội tạng cưỡng bức và phê duyệt các biện pháp trừng phạt đối với những cá nhân và tổ chức tiếp tay cho nạn thu hoạch nội tạng.

“Im lặng là không thể chấp nhận được—đặc biệt là sự im lặng của các hiệp hội và tập đoàn y khoa. Nếu họ giữ im lặng thì họ là đối tượng có nguy cơ cao nhất trở thành kẻ đồng lõa với tội ác chống lại loài người”, ông Smith kết luận, và nói thêm, “Nếu chúng ta không hành động ngay bây giờ, thì nhiều người hơn nữa sẽ bị thiệt mạng.”

Đồng chủ tịch CECC mong dự luật sớm được thông qua tại Thượng viện

Đồng Chủ tịch CECC, Thượng nghị sỹ Jeff Merkley, phát biểu tại phiên điều trần.

Đồng Chủ tịch CECC, Thượng nghị sỹ Hoa Kỳ bang Oregon Jeff Merkley cho hay, vi phạm nhân quyền và thu hoạch nội tạng cưỡng bức ở Trung Quốc là mối lo ngại lâu nay của Ủy ban. Ông cho biết, hệ thống [hiến tạng] ở Trung Quốc không minh bạch vì “Chính phủ Trung Quốc đã từ chối các cuộc điều tra độc lập hoặc quốc tế.”

Ông Merkley cũng cho biết, Chủ tịch Smith là tác giả của Đạo luật Chấm dứt Thu hoạch Nội tạng Cưỡng bức mà Hạ viện thông qua một năm trước. Ông tiếp tục, “Tôi là người đồng bảo trợ cho phiên bản của Thượng viện và hy vọng dự luật sẽ được thông qua càng sớm càng tốt.”

Một tội ác khủng khiếp cần phải chấm dứt

Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ bà Michelle Steel.

Bà Michelle Steel, Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ, bang California, cho biết vạch trần tội ác thu hoạch nội tạng cưỡng bức của ĐCSTQ tại Quốc hội có ý nghĩa quan trọng. Bà cho rằng Chính phủ Hoa Kỳ nên thử mọi biện pháp để tìm ra bằng chứng liên quan và ngăn chặn điều này tái diễn. Một số lượng lớn người Duy Ngô Nhĩ và các học viên Pháp Luân Công có thể trở thành nạn nhân của tội ác này.

Tháng 6 năm 2023, bà Steel đã viết thư cho Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken để kêu gọi hành động cấm những người tham gia vào hoạt động thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ nhập cư vào Hoa Kỳ. Bà nói, thu hoạch nội tạng là một tội ác khủng khiếp cần phải chấm dứt. Không chỉ CECC, mà cả thế giới cũng cần có những hành động cụ thể để người vô tội không bị giết hại để lấy nội tạng.

Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Zach Nunn.

Ông Zach Nunn, Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ, bang Idaho, chỉ vào bức ảnh phía sau trong bài phát biểu của mình. Bức ảnh này được chụp trong một cuộc diễu hành của các học viên Pháp Luân Công, trong đó có một biểu ngữ phơi bày nạn thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ đang diễn ra nhắm vào các học viên.

“Đây không phải là một bộ phim khoa học viễn tưởng, cũng không phải là một cuốn tiểu thuyết kinh dị; mà nó đang xảy ra ở đất nước đông dân này (Trung Quốc) ngày nay”, ông Nunn nói thêm. Năm 2006, một báo cáo độc lập cáo buộc rằng hàng chục nghìn học viên Pháp Luân Công đã bị thu hoạch nội tạng trong các trại lao động cưỡng bức hay các cơ sở giam giữ ở Trung Quốc, rồi bị thiệt mạng. Tội ác giết người trên diện rộng này phải chấm dứt, đặc biệt là dưới cái lốt nghiên cứu khoa học.”

Hạ nghị sỹ Nunn lo ngại liệu tiền của người nộp thuế Hoa Kỳ có thể bị chuyển đến hàng nghìn bệnh viện ở Trung Quốc để thu hoạch nội tạng hay không.

Luật của bang Texas ngăn chặn hành vi vô tình tham gia vào hoạt động thu hoạch nội tạng

Ông Tom Oliverson, Tiến sỹ Y khoa, Hạ nghị sỹ bang Texas.

Ông Tom Oliverson, Tiến sỹ Y khoa, là Hạ nghị sỹ của bang Texas, cũng là Chủ tịch Ủy ban Bảo hiểm của Hạ viện Texas. Lần đầu tiên ông nghe nói đến nạn thu hoạch nội tạng cưỡng bức là thông qua Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp miền Nam Hoa Kỳ. “Ở khu vực Houston nơi tôi sống và đại diện, có rất nhiều học viên Pháp Luân Công, trong đó nhiều người đã bị ĐCSTQ bức hại.”

Ông giải thích, “Tôi đã làm việc với cả hai nhóm này nhiều năm qua để tưởng nhớ các nạn nhân của chủ nghĩa cộng sản và ghi nhận sự khủng khiếp của nạn thu hoạch nội tạng cưỡng bức, song chiến thắng có ý nghĩa nhất của chúng tôi là trong phiên họp lập pháp gần đây nhất ở Texas, khi chúng tôi thông qua dự luật 1040… Dự luật Thượng viện 1040 là một nỗ lực nhằm ngăn chặn người dân Texas vô tình đồng lõa với hành vi thu hoạch nội tạng cưỡng bức. Dự luật Thượng viện 1040 cấm các tổ chức phúc lợi y tế chi trả cho các ca cấy ghép nội tạng người được thực hiện ở Trung Quốc hoặc ở một quốc gia khác được biết là tham gia vào hoạt động thu hoạch nội tạng cưỡng bức, đồng thời cho phép ủy viên của Bộ Y tế Bang Texas chỉ định các quốc gia khác được biết là có tham gia thu hoạch nội tạng.”

Ông Oliverson cho biết các Dự luật tương tự Dự luật Thượng viện 1040 đã được trình bày tại Hạ viện Arizona, Thượng viện Utah, Hạ viện Missouri cũng như ở Idaho và Illinois.

Lập hồ sơ lưu trữ về tội phạm

Ông Matthew Robertson, nghiên cứu sinh Tiến sỹ

Ông Matthew Robertson là nghiên cứu sinh Tiến sỹ tại của Đại học Quốc gia Úc (tại Canberra) và là đồng tác giả của cuốn sách “Hành quyết dưới hình thức thu mua nội tạng: Vi phạm quy tắc hiến tặng của người chết ở Trung Quốc” (Execution by Organ Procurement: Breaching the Dead Donor Rule in China)trong Tạp chí Cấy ghép Hoa Kỳ (American Journal of Transplantation). Ông đã làm chứng tại các phiên điều trần qua video và đưa ra lời khuyên cho các nhà lập pháp tại Quốc hội Hoa Kỳ.

Ông Robertson đề nghị Quốc hội Hoa Kỳ yêu cầu Quỹ Khoa học Quốc gia và Viện Y tế Quốc gia kiểm tra các khoản tài trợ của họ trong hai thập kỷ qua để tìm hiểu xem liệu họ có cấp vốn cho các tổ chức y tế Trung Quốc tham gia vào ngành cấy ghép hay không.

Ông cũng đề nghị chính phủ Hoa Kỳ từ chối cấp thị thực cho các cá nhân liên quan đến buôn bán nội tạng ở Trung Quốc. Ông cho rằng có thể sử dụng danh sách hàng nghìn bác sỹ phẫu thuật và hàng trăm bệnh viện từ cơ sở dữ liệu y tế của Trung Quốc để xây dựng hồ sơ tội phạm.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/3/21/474438.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/3/22/216299.html

Đăng ngày 25-03-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Phiên điều trần của CECC tập trung vào việc chấm dứt tội ác thu hoạch nội tạng của chính quyền Cộng sản Trung Quốc first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 02-02-2024] Ngày 31 tháng 1 năm 2024, Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ Mike Johnson (R-La.) đã phát biểu tại Hội nghị Thượng đỉnh về Tự do Tôn giáo Quốc tế (IRF). Ông lên án Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) về nạn thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống để cấy ghép. Pháp Luân Công là môn tu luyện và thiền định với nguyên tắc chỉ đạo là Chân-Thiện-Nhẫn. Tháng 7 năm 1999, ĐCSTQ đã phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công, cuộc bức hại này đến nay vẫn đang tiếp diễn.

Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ Mike Johnson (R-La.) phát biểu tại Hội nghị Thượng đỉnh Tự do Tôn giáo Quốc tế ngày 31 tháng 1 năm 2024.

Tại hội nghị thượng đỉnh ở Washington D.C., ông Johnson cho biết ông đã dành phần lớn cuộc đời và sự nghiệp để bảo vệ tự do tôn giáo. Ông nói: “Thật vinh dự khi được chung sức cùng tất cả các bạn trong việc lên tiếng phản đối cuộc bức hại tôn giáo tín ngưỡng trên khắp thế giới.”

Khi nói về cuộc bức hại tự do tôn giáo của ĐCSTQ, ông cho hay: “Các Phật tử Tây Tạng và các học viên Pháp Luân Công bị đưa vào các trại lao động cưỡng bức và bị Đảng Cộng sản Trung Quốc thu hoạch nội tạng.”

Ông nhấn mạnh: “Ở Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ, những người Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ đang phải chịu đựng một chiến dịch mang tính diệt chủng của Đảng Cộng sản Trung Quốc dưới hình thức cưỡng bức triệt sản, giam giữ và giáo dục cải tạo.”

Ông đề cập rằng Trung Quốc là một trong những quốc gia bị áp bức nhiều nhất trên thế giới, mà những quốc gia áp bức “rất khó có thể mang lại sự thịnh vượng về kinh tế và tự do xã hội cho công dân của họ, cho nên không có gì ngạc nhiên khi họ hạn chế và kìm kẹp những người có tôn giáo tín ngưỡng, nó sẽ trở thành một chế độ chuyên chế.”

Ông nhấn mạnh: “Hoa Kỳ có nghĩa vụ ngăn chặn nạn diệt chủng và trừng phạt những kẻ phạm tội này.”

“Chúng tôi biết rằng tự do tôn giáo, tín ngưỡng là giá trị phổ quát. Nó là do Đấng Tạo Hóa ban cho mọi người ở khắp nơi, cho chúng ta.”

Ông nói tiếp: “Chúng ta tụ họp tại Hội nghị thượng đỉnh này với một khẩu hiệu chung, đó là tự do tôn giáo thực sự là quyền của tất cả mọi người, và chúng ta tuyên bố một sự thật phổ quát hiển nhiên rằng các quyền bất khả xâm phạm của chúng ta, đặc biệt là quyền tự do tôn giáo tín ngưỡng là do Chúa ban cho, chứ không phải chính phủ.”

Ngày 23 tháng 3 năm 2023, Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua Đạo luật Chấm dứt nạn Cưỡng bức Thu Noạch Nội tạng nhằm khép hành vi cưỡng bức thu hoạch nội tạng vào tội hình sự, với số phiếu 413–2. Đây là lần đầu tiên Hoa Kỳ trực tiếp đề cập đến tội ác thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ nhắm vào các tù nhân lương tâm còn sống bằng luật pháp, và dự luật này đã được tuyệt đại đa số thông qua.“

Các mức phạt nêu trong dự luật có hình phạt dân sự lên tới 250.000 USD, và hình phạt hình sự lên tới 1 triệu USD cùng 20 năm tù.

Dân biểu Chris Smith (R-N.J.), người bảo trợ chính của dự luật này, đã lên tiếng phản đối nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng: “Đây là hành động tàn bạo, đây là tội ác chống lại nhân loại, và là tội ác chiến tranh, bởi vì đây là cuộc chiến tranh nhắm vào những người vô tội ở Trung Quốc, và [lãnh đạo Trung Quốc] Tập Cận Bình phải chịu trách nhiệm trực tiếp. Những người cố ý tham gia vào việc này sẽ phải bị truy cứu trách nhiệm.”

Trong một tuyên bố vào tháng 4 năm 2022, Ông Smith đã phản đối cuộc bức hại Pháp Luân Công: “Hiện nay, các học viên Pháp Luân Công vẫn tiếp tục bị bắt, cầm tù, tra tấn và sát hại dưới những hình thức tàn khốc nhất—trong đó có mổ sống để lấy nội tạng rồi bán cho các cơ sở y tế trên thị trường chỉ vì họ tin vào các quyền cơ bản của con người và các quyền tự do cơ bản về tôn giáo, ngôn luận, và hội họp.”

Ông Smith kêu gọi Quốc hội Hoa Kỳ thông qua dự luật do ông bảo trợ nhằm ngăn chặn nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng và buôn người. Ông cho biết dự luật cũng nhằm mục đích trừng phạt những quốc gia tham gia hoặc thông đồng với những hành động vô nhân đạo và man rợ này.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/2/2/471781.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/2/3/214566.html

Đăng ngày 03-02-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ lên án nạn thu hoạch nội tạng có hệ thống của ĐCSTQ từ các học viên Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 17-12-2023] Ngày 14 tháng 12 năm 2023, Hội đồng Thành phố Cao Hùng đã thông qua nghị quyết bày tỏ sự ủng hộ đối với luật chống tội ác cưỡng bức thu hoạch nội tạng của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Hội đồng cũng kêu gọi chính quyền Cao Hùng thông báo cho người dân địa phương về tội ác chống lại nhân loại này.

Nhiều ủy viên hội đồng bày tỏ sự ủng hộ vào ngày 15/12, một ngày sau khi Hội đồng Thành phố Cao Hùng thông qua nghị quyết.

Các Ủy viên Hội đồng Thành phố Cao Hùng.

Hội đồng Thành phố Cao Hùng là hội đồng thứ năm ở Đài Loan thông qua nghị quyết sau Đào Viên, Đài Bắc, Tân Bắc và Đài Nam. Một ngày sau khi nghị quyết được thông qua, nhiều ủy viên hội đồng đã công khai bày tỏ sự ủng hộ.

Ủy viên Hội đồng thành phố Cao Hùng Trần Kỳ Mại.

Ủy viên Hội đồng Thành phố Cao Hùng Trần Kỳ Mại cho biết: “Nhân quyền không có biên giới quốc gia. Bảo vệ nhân quyền luôn là lập trường của Hội đồng thành phố Cao Hùng. Đặc biệt, ở [một số địa khu của] Trung Quốc, như Tân Cương, có những vấn đề nhân quyền rất nghiêm trọng. Ví dụ như nạn thu hoạch nội tạng – cộng đồng quốc tế cần bày tỏ sự quan ngại và lên án nó. Tôi kêu gọi chính quyền và các tổ chức địa phương lưu ý và cùng nhau lên tiếng ủng hộ họ.”

Tôi hy vọng đạo luật chống nguồn cấp tạng phi pháp này sớm được thông qua

Ủy viên Hội đồng thành phố Cao Hùng Trần Lệ Na.

Ủy viên Hội đồng Trần Lệ Na, người bảo trợ cho nghị quyết đã giải thích mục tiêu của nghị quyết cho từng ủy viên hội đồng và nhận được sự ủng hộ từ tất cả các đảng phái chính trị. Cuối cùng, nghị quyết đã được thông qua.

Bà Trần cho biết: “Hiện nay, thế giới đang kiểm soát chặt chẽ việc cấy ghép nội tạng. Thông qua sự đồng thuận chung này, tôi hy vọng Đài Loan sẽ sớm hoàn thiện đạo luật về cấy ghép tạng, giúp người dân có thể biết được nguồn gốc của nội tạng, và có đơn vị giám sát pháp lý. Chúng ta cần trừ bỏ nguồn cấp tạng phi pháp và bảo vệ nhân quyền.“

“Về ràng buộc pháp lý, việc trừ bỏ các nguồn tạng không xác định giúp mọi người tránh bị trở thành đồng phạm giết người. Đây là biện pháp quan trọng để bảo vệ nhân quyền và sức khỏe của người dân.”

Một hành động chính nghĩa

Ủy viên Hội đồng thành phố Cao Hùng Lưu Đức Lâm.

Ủy viên Hội đồng Thành phố Cao Hùng Lưu Đức Lâm từ Quốc dân Đảng cho biết: “Hội đồng Thành phố Cao Hùng sẽ ủng hộ chính quyền trung ương trong việc thông qua luật chống thu hoạch nội tạng sống. Đây là một hành động chính nghĩa! Mạng sống con người là vô giá, không ai được phép vi phạm nguyên tắc của nhân loại. Phản đối nạn thu hoạch nội tạng sống cũng là một biện pháp cần thiết để bảo vệ sức khỏe và phúc lợi của người dân, vì vậy, chúng tôi rất vui khi thấy đạo luật này được thực thi đầy đủ và Đài Loan cũng đồng quan điểm với các quốc gia khác trên thế giới.”

Ủy viên Hội đồng kêu gọi điều tra nguồn gốc nội tạng

Ủy viên Hội đồng Thành phố Cao Hùng Trương Bác Dương.

Ủy viên Hội đồng Thành phố Cao Hùng Trương Bác Dương từ Đảng Xây dựng Nhà nước Đài Loan cho biết luật chống thu hoạch nội tạng là một phong trào toàn cầu trải rộng từ các đảng phái chính trị, đến các quốc gia và khu vực. Ông bày tỏ rằng thật vinh dự khi Hội đồng Thành phố Cao Hùng tham gia lên án nạn thu hoạch nội tạng và ủng hộ nhân quyền phổ quát. Ông kêu gọi tất cả các quận và thành phố ở Đài Loan ủng hộ phong trào bằng cách thông qua luật trừng phạt những người tham gia thu hoạch nội tạng.

Ông cũng nói mọi người cần ý thức được những rủi ro khi đến Trung Quốc để cấy ghép tạng. Một số bệnh nhân vì để nhanh chóng có được nội tạng mà đã bỏ qua việc tìm hiểu nguồn gốc, từ đó trở thành đồng phạm giết người.

Các ủy viên Hội đồng ủng hộ luật chống tội ác thu hoạch nội tạng sống

Ủy viên Hội đồng Thành phố Cao Hùng Thang Vịnh Du.

Ủy viên Hội đồng Thành phố Cao Hùng Thang Vịnh Du từ Đảng Dân chủ Tiến bộ cho biết: “Mục tiêu của nghị quyết nhằm đảm bảo rằng, trong quá trình cấy ghép, nguồn tạng phải đáp ứng các tiêu chuẩn nhân quyền. Mặc dù hội đồng không phải là cơ quan thực thi pháp luật, nhưng chúng tôi đại diện cho người dân. Thông qua nghị quyết này, chúng tôi bày tỏ quyết tâm và thái độ của mình trong việc bảo vệ nhân quyền.”

Bà Thang cho hay hiện đang có một cuộc triển lãm áp phích về nạn thu hoạch nội tạng ở trường Trung học Nữ sinh Cao Hùng. Bà hoan nghênh người dân đến xem triển lãm để hiểu thêm về vấn đề này. Bà nói ai ai cũng cần bảo vệ nhân quyền.

Ủy viên Hội đồng Thành phố Cao Hùng Sái Kim Yến.

Ủy viên Hội đồng Thành phố Cao Hùng Sái Kim Yến cho biết: “Thu hoạch nội tạng sống là một hình thức bức hại sinh mạng nghiêm trọng cần phải bị lên án và chấm dứt. Tôi ủng hộ việc ban hành luật chống những hành vi vi phạm pháp luật này.”

“Tôi hy vọng sẽ có một bộ luật và quy định toàn diện liên quan đến việc cấy ghép tạng, giúp mọi người có thể nhận thức rõ và đảm bảo nội tạng đến từ các nguồn cấp hợp pháp.“

“Con người không nên duy trì mạng sống bằng cách giết một người khỏe mạnh khác. Tôi hy vọng tội ác thu hoạch nội tạng này sẽ biến mất khỏi nhân loại.”

Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/12/17/469405.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/12/18/213375.html

Đăng ngày 20-12-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Đài Loan: Hội đồng thành phố Cao Hùng thông qua nghị quyết lên án nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 16-12-2023] Ngày 27 tháng 11 năm 2023, Hội đồng Thành phố Manassas, Virginia, đã thông qua nghị quyết lên án Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại Pháp Luân Đại Pháp (còn gọi là Pháp Luân Công) và cưỡng bức thu hoạch nội tạng từ các tù nhân lương tâm ở Trung Quốc. Nghị quyết chỉ ra rằng nhân viên thành phố cần phải thông báo cho người dân địa phương và cộng đồng y tế những rủi ro khi sang Trung Quốc để cấy ghép nội tạng, nhằm giúp ngăn chặn người dân địa phương vô tình trở thành đồng phạm trong nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng do nhà nước Trung Quốc hậu thuẫn nhắm vào tù nhân lương tâm.

Phó Thị trưởng Pamela Sebesky (thứ hai từ trái sang) trình bày nghị quyết cho các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong cuộc họp của Hội đồng Thành phố.

Phó Thị trưởng thành phố, bà Pamela Sebesky, đã đích thân trình bày nghị quyết cho các học viên Pháp Luân Đại Pháp địa phương trong cuộc họp của hội đồng thành phố. Bà cho biết nghị quyết này rất quan trọng vì nó có thể nhắc nhở và thông báo với công chúng rằng cuộc bức hại tàn khốc và những điều vô nhân đạo như vậy đã đang xảy ra.

Trong bài phát biểu của mình, bà Đường, đại diện học viên Pháp Luân Công địa phương, đã cảm ơn các ủy viên hội đồng thành phố vì sự ủng hộ của họ đối với nhân quyền và tự do tôn giáo. Bà Đường cho biết hành động này đặc biệt có ý nghĩa khi kỳ nghỉ lễ đang đến gần, vì người dân Mỹ được tự do tổ chức các lễ hội tôn giáo truyền thống, còn các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc phải chịu án tù, tra tấn và bị giết hại vì đức tin. Bà nói thêm rằng hành động dũng cảm này sẽ mang đến phúc báo cho người dân Manassas.

Bà Vương Xuân Ngạn, một học viên Pháp Luân Công từng trải qua cuộc bức hại trong các trại lao động ở Trung Quốc và là người làm việc với thành phố để thúc đẩy nghị quyết được thông qua, chia sẻ rằng ở Trung Quốc, cuộc bức hại của ĐCSTQ đã khiến nhận thức của người dân trở nên hoang mang. Bà kể lại trải nghiệm của mình cho người dân Mỹ để họ biết rằng trên thế giới vẫn còn một chính quyền tà ác như vậy đang làm hại người dân. Bà Vương cho rằng những người có chính nghĩa cần phải chung tay phản đối và chấm dứt cuộc bức hại này để nhân loại có thể bình thường trở lại.

Hiện nay, Hạ viện Virginia và 25 quận đã thông qua các nghị quyết tương tự trong hai năm qua, Thống đốc bang Virginia và 5 thành phố của tiểu bang này đã ban hành các tuyên bố hoặc nghị quyết ủng hộ Pháp Luân Công.

Nghị quyết của Thành phố Manassas.

Nghị quyết của Thành phố Manassas nêu rõ: “Nhằm nâng cao nhận thức của người dân Manassas và cộng đồng y tế về những rủi ro khi đến Trung Quốc để cấy ghép nội tạng sau những báo cáo gần đây về nạn thu hoạch nội tạng do nhà nước hậu thuẫn nhắm vào tù nhân lương tâm.“

“Vào tháng 6 năm 2016, Hạ viện Hoa Kỳ đã nhất trí thông qua Nghị quyết 343 của Hạ viện nhằm lên án nạn thu hoạch nội tạng có hệ thống do nhà nước hậu thuẫn từ các học viên Pháp Luân Công và các tù nhân lương tâm khác.”

“Người dân Manassas cần được thông báo đầy đủ về nguồn nội tạng ở Trung Quốc trước khi họ quyết định tham gia vào hoạt động du lịch ghép tạng ở Trung Quốc, và Hội đồng Thành phố Manassas nên hỗ trợ nâng cao nhận thức về vấn đề này.“

“Bởi vậy, giờ đây, Hội đồng Thành phố Manassas đã lên án cuộc bức hại Pháp Luân Công, nạn thu hoạch nội tạng từ tù nhân lương tâm ở Trung Quốc và sử dụng tù nhân lương tâm làm nô lệ lao động ở Trung Quốc.”

Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/12/16/469375.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/12/18/213376.html

Đăng ngày 19-12-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Virginia, Hoa Kỳ: Nghị quyết lên án nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc được thông qua tại thành phố Manassas first appeared on Minh Huệ Net.