[MINH HUỆ 21-03-2024] Ngày 20 tháng 3 năm 2024, Ủy ban Điều hành Quốc hội Hoa Kỳ về Vấn đề Trung Quốc (CECC) đã tổ chức phiên điều trần: “Chấm dứt tội ác thu hoạch nội tạng – Còn cần phải làm gì nữa?” Bốn nhân chứng đã làm chứng trong phiên điều trần và đề xuất hành động cụ thể nhằm chấm dứt nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng sống của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).

Ủy ban Điều hành Quốc hội về Vấn đề Trung Quốc (CECC) đã tổ chức một phiên điều trần vào ngày 20 tháng 3 năm 2024 nhằm chấm dứt nạn thu hoạch nội tạng cưỡng bức ở Trung Quốc.

Chủ tịch CECC: Thu hoạch nội tạng là “sự bạo hành tà ác không gì sánh được”

Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Chris Smith, Chủ tịch CECC, đã mở đầu phiên điều trần bằng việc nhấn mạnh tầm quan trọng của sự kiện này, “Đây là một phiên điều trần quan trọng nhằm giải quyết một trong những vụ vi phạm nhân quyền khủng khiếp và dai dẳng nhất trong thời đại chúng ta, nhưng đáng buồn là, nó vẫn chưa được nhận sự chú ý và sự lên án rộng rãi tương xứng.” Trước đó, ông đã tổ chức hai phiên điều trần tại Quốc hội Hoa Kỳ và cho rằng thu hoạch nội tạng là điều không thể tưởng tượng, không thể dung thứ được.

Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Chris Smith, Chủ tịch CECC, chủ trì phiên điều trần ngày 20 tháng 3 năm 2024.

Ông Smith trích dẫn những phát hiện vào năm 2019 của Tòa án Luận tội Trung Quốc (China Tribunal) của Ngài Geoffry Nice, cố vấn của Nữ hoàng Vương quốc Anh, và cho biết tòa án đã kết luận “một cách nhất trí và chắc chắn không còn nghi ngờ gì nữa—rằng ở Trung Quốc, nạn thu hoạch nội tạng cưỡng bức từ tù nhân lương tâm đã diễn ra một thời gian khá dài và liên quan đến một số lượng lớn nạn nhân.” Cụ thể, nạn nhân chủ yếu là các học viên Pháp Luân Công và người Duy Ngô Nhĩ.

Ông Smith giải thích, “Cưỡng bức thu hoạch nội tạng trên quy mô công nghiệp ở Trung Quốc là sự bạo hành tà ác không gì sánh được”, đồng thời cho biết “Số người bị giết để lấy nội tạng—có trường hợp thậm chí còn chưa chết não—khiến người ta phải choáng váng.” Đó là lý do tại sao Tòa án Luận tội Trung Quốc tại London coi nạn thu hoạch nội tạng cưỡng bức ở Trung Quốc do chính quyền nước này hậu thuẫn là “Tội ác chống lại loài người”.

Cách đây khoảng một năm, Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua Đạo luật Chấm dứt nạn Thu hoạch Nội tạng Cưỡng bức với số phiếu áp đảo 413-2, và ông Smith kêu gọi “Thượng viện hoàn tất phần còn lại của dự luật này. Hành động lập pháp mang tính bước ngoặt và nhận được sự hưởng ứng của cả hai đảng này sẽ cho phép Ngoại trưởng từ chối cấp hộ chiếu và thị thực cho bất kỳ cá nhân nào dính líu tới buôn bán nội tạng bất hợp pháp—ở cả Trung Quốc và trên toàn thế giới.” Hơn nữa, dự luật này đòi hỏi Bộ Ngoại giao phải báo cáo hàng năm về tình hình thu hoạch nội tạng cưỡng bức và phê duyệt các biện pháp trừng phạt đối với những cá nhân và tổ chức tiếp tay cho nạn thu hoạch nội tạng.

“Im lặng là không thể chấp nhận được—đặc biệt là sự im lặng của các hiệp hội và tập đoàn y khoa. Nếu họ giữ im lặng thì họ là đối tượng có nguy cơ cao nhất trở thành kẻ đồng lõa với tội ác chống lại loài người”, ông Smith kết luận, và nói thêm, “Nếu chúng ta không hành động ngay bây giờ, thì nhiều người hơn nữa sẽ bị thiệt mạng.”

Đồng chủ tịch CECC mong dự luật sớm được thông qua tại Thượng viện

Đồng Chủ tịch CECC, Thượng nghị sỹ Jeff Merkley, phát biểu tại phiên điều trần.

Đồng Chủ tịch CECC, Thượng nghị sỹ Hoa Kỳ bang Oregon Jeff Merkley cho hay, vi phạm nhân quyền và thu hoạch nội tạng cưỡng bức ở Trung Quốc là mối lo ngại lâu nay của Ủy ban. Ông cho biết, hệ thống [hiến tạng] ở Trung Quốc không minh bạch vì “Chính phủ Trung Quốc đã từ chối các cuộc điều tra độc lập hoặc quốc tế.”

Ông Merkley cũng cho biết, Chủ tịch Smith là tác giả của Đạo luật Chấm dứt Thu hoạch Nội tạng Cưỡng bức mà Hạ viện thông qua một năm trước. Ông tiếp tục, “Tôi là người đồng bảo trợ cho phiên bản của Thượng viện và hy vọng dự luật sẽ được thông qua càng sớm càng tốt.”

Một tội ác khủng khiếp cần phải chấm dứt

Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ bà Michelle Steel.

Bà Michelle Steel, Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ, bang California, cho biết vạch trần tội ác thu hoạch nội tạng cưỡng bức của ĐCSTQ tại Quốc hội có ý nghĩa quan trọng. Bà cho rằng Chính phủ Hoa Kỳ nên thử mọi biện pháp để tìm ra bằng chứng liên quan và ngăn chặn điều này tái diễn. Một số lượng lớn người Duy Ngô Nhĩ và các học viên Pháp Luân Công có thể trở thành nạn nhân của tội ác này.

Tháng 6 năm 2023, bà Steel đã viết thư cho Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken để kêu gọi hành động cấm những người tham gia vào hoạt động thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ nhập cư vào Hoa Kỳ. Bà nói, thu hoạch nội tạng là một tội ác khủng khiếp cần phải chấm dứt. Không chỉ CECC, mà cả thế giới cũng cần có những hành động cụ thể để người vô tội không bị giết hại để lấy nội tạng.

Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Zach Nunn.

Ông Zach Nunn, Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ, bang Idaho, chỉ vào bức ảnh phía sau trong bài phát biểu của mình. Bức ảnh này được chụp trong một cuộc diễu hành của các học viên Pháp Luân Công, trong đó có một biểu ngữ phơi bày nạn thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ đang diễn ra nhắm vào các học viên.

“Đây không phải là một bộ phim khoa học viễn tưởng, cũng không phải là một cuốn tiểu thuyết kinh dị; mà nó đang xảy ra ở đất nước đông dân này (Trung Quốc) ngày nay”, ông Nunn nói thêm. Năm 2006, một báo cáo độc lập cáo buộc rằng hàng chục nghìn học viên Pháp Luân Công đã bị thu hoạch nội tạng trong các trại lao động cưỡng bức hay các cơ sở giam giữ ở Trung Quốc, rồi bị thiệt mạng. Tội ác giết người trên diện rộng này phải chấm dứt, đặc biệt là dưới cái lốt nghiên cứu khoa học.”

Hạ nghị sỹ Nunn lo ngại liệu tiền của người nộp thuế Hoa Kỳ có thể bị chuyển đến hàng nghìn bệnh viện ở Trung Quốc để thu hoạch nội tạng hay không.

Luật của bang Texas ngăn chặn hành vi vô tình tham gia vào hoạt động thu hoạch nội tạng

Ông Tom Oliverson, Tiến sỹ Y khoa, Hạ nghị sỹ bang Texas.

Ông Tom Oliverson, Tiến sỹ Y khoa, là Hạ nghị sỹ của bang Texas, cũng là Chủ tịch Ủy ban Bảo hiểm của Hạ viện Texas. Lần đầu tiên ông nghe nói đến nạn thu hoạch nội tạng cưỡng bức là thông qua Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp miền Nam Hoa Kỳ. “Ở khu vực Houston nơi tôi sống và đại diện, có rất nhiều học viên Pháp Luân Công, trong đó nhiều người đã bị ĐCSTQ bức hại.”

Ông giải thích, “Tôi đã làm việc với cả hai nhóm này nhiều năm qua để tưởng nhớ các nạn nhân của chủ nghĩa cộng sản và ghi nhận sự khủng khiếp của nạn thu hoạch nội tạng cưỡng bức, song chiến thắng có ý nghĩa nhất của chúng tôi là trong phiên họp lập pháp gần đây nhất ở Texas, khi chúng tôi thông qua dự luật 1040… Dự luật Thượng viện 1040 là một nỗ lực nhằm ngăn chặn người dân Texas vô tình đồng lõa với hành vi thu hoạch nội tạng cưỡng bức. Dự luật Thượng viện 1040 cấm các tổ chức phúc lợi y tế chi trả cho các ca cấy ghép nội tạng người được thực hiện ở Trung Quốc hoặc ở một quốc gia khác được biết là tham gia vào hoạt động thu hoạch nội tạng cưỡng bức, đồng thời cho phép ủy viên của Bộ Y tế Bang Texas chỉ định các quốc gia khác được biết là có tham gia thu hoạch nội tạng.”

Ông Oliverson cho biết các Dự luật tương tự Dự luật Thượng viện 1040 đã được trình bày tại Hạ viện Arizona, Thượng viện Utah, Hạ viện Missouri cũng như ở Idaho và Illinois.

Lập hồ sơ lưu trữ về tội phạm

Ông Matthew Robertson, nghiên cứu sinh Tiến sỹ

Ông Matthew Robertson là nghiên cứu sinh Tiến sỹ tại của Đại học Quốc gia Úc (tại Canberra) và là đồng tác giả của cuốn sách “Hành quyết dưới hình thức thu mua nội tạng: Vi phạm quy tắc hiến tặng của người chết ở Trung Quốc” (Execution by Organ Procurement: Breaching the Dead Donor Rule in China)trong Tạp chí Cấy ghép Hoa Kỳ (American Journal of Transplantation). Ông đã làm chứng tại các phiên điều trần qua video và đưa ra lời khuyên cho các nhà lập pháp tại Quốc hội Hoa Kỳ.

Ông Robertson đề nghị Quốc hội Hoa Kỳ yêu cầu Quỹ Khoa học Quốc gia và Viện Y tế Quốc gia kiểm tra các khoản tài trợ của họ trong hai thập kỷ qua để tìm hiểu xem liệu họ có cấp vốn cho các tổ chức y tế Trung Quốc tham gia vào ngành cấy ghép hay không.

Ông cũng đề nghị chính phủ Hoa Kỳ từ chối cấp thị thực cho các cá nhân liên quan đến buôn bán nội tạng ở Trung Quốc. Ông cho rằng có thể sử dụng danh sách hàng nghìn bác sỹ phẫu thuật và hàng trăm bệnh viện từ cơ sở dữ liệu y tế của Trung Quốc để xây dựng hồ sơ tội phạm.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/3/21/474438.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/3/22/216299.html

Đăng ngày 25-03-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Phiên điều trần của CECC tập trung vào việc chấm dứt tội ác thu hoạch nội tạng của chính quyền Cộng sản Trung Quốc first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 02-02-2024] Ngày 31 tháng 1 năm 2024, Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ Mike Johnson (R-La.) đã phát biểu tại Hội nghị Thượng đỉnh về Tự do Tôn giáo Quốc tế (IRF). Ông lên án Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) về nạn thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống để cấy ghép. Pháp Luân Công là môn tu luyện và thiền định với nguyên tắc chỉ đạo là Chân-Thiện-Nhẫn. Tháng 7 năm 1999, ĐCSTQ đã phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công, cuộc bức hại này đến nay vẫn đang tiếp diễn.

Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ Mike Johnson (R-La.) phát biểu tại Hội nghị Thượng đỉnh Tự do Tôn giáo Quốc tế ngày 31 tháng 1 năm 2024.

Tại hội nghị thượng đỉnh ở Washington D.C., ông Johnson cho biết ông đã dành phần lớn cuộc đời và sự nghiệp để bảo vệ tự do tôn giáo. Ông nói: “Thật vinh dự khi được chung sức cùng tất cả các bạn trong việc lên tiếng phản đối cuộc bức hại tôn giáo tín ngưỡng trên khắp thế giới.”

Khi nói về cuộc bức hại tự do tôn giáo của ĐCSTQ, ông cho hay: “Các Phật tử Tây Tạng và các học viên Pháp Luân Công bị đưa vào các trại lao động cưỡng bức và bị Đảng Cộng sản Trung Quốc thu hoạch nội tạng.”

Ông nhấn mạnh: “Ở Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ, những người Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ đang phải chịu đựng một chiến dịch mang tính diệt chủng của Đảng Cộng sản Trung Quốc dưới hình thức cưỡng bức triệt sản, giam giữ và giáo dục cải tạo.”

Ông đề cập rằng Trung Quốc là một trong những quốc gia bị áp bức nhiều nhất trên thế giới, mà những quốc gia áp bức “rất khó có thể mang lại sự thịnh vượng về kinh tế và tự do xã hội cho công dân của họ, cho nên không có gì ngạc nhiên khi họ hạn chế và kìm kẹp những người có tôn giáo tín ngưỡng, nó sẽ trở thành một chế độ chuyên chế.”

Ông nhấn mạnh: “Hoa Kỳ có nghĩa vụ ngăn chặn nạn diệt chủng và trừng phạt những kẻ phạm tội này.”

“Chúng tôi biết rằng tự do tôn giáo, tín ngưỡng là giá trị phổ quát. Nó là do Đấng Tạo Hóa ban cho mọi người ở khắp nơi, cho chúng ta.”

Ông nói tiếp: “Chúng ta tụ họp tại Hội nghị thượng đỉnh này với một khẩu hiệu chung, đó là tự do tôn giáo thực sự là quyền của tất cả mọi người, và chúng ta tuyên bố một sự thật phổ quát hiển nhiên rằng các quyền bất khả xâm phạm của chúng ta, đặc biệt là quyền tự do tôn giáo tín ngưỡng là do Chúa ban cho, chứ không phải chính phủ.”

Ngày 23 tháng 3 năm 2023, Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua Đạo luật Chấm dứt nạn Cưỡng bức Thu Noạch Nội tạng nhằm khép hành vi cưỡng bức thu hoạch nội tạng vào tội hình sự, với số phiếu 413–2. Đây là lần đầu tiên Hoa Kỳ trực tiếp đề cập đến tội ác thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ nhắm vào các tù nhân lương tâm còn sống bằng luật pháp, và dự luật này đã được tuyệt đại đa số thông qua.“

Các mức phạt nêu trong dự luật có hình phạt dân sự lên tới 250.000 USD, và hình phạt hình sự lên tới 1 triệu USD cùng 20 năm tù.

Dân biểu Chris Smith (R-N.J.), người bảo trợ chính của dự luật này, đã lên tiếng phản đối nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng: “Đây là hành động tàn bạo, đây là tội ác chống lại nhân loại, và là tội ác chiến tranh, bởi vì đây là cuộc chiến tranh nhắm vào những người vô tội ở Trung Quốc, và [lãnh đạo Trung Quốc] Tập Cận Bình phải chịu trách nhiệm trực tiếp. Những người cố ý tham gia vào việc này sẽ phải bị truy cứu trách nhiệm.”

Trong một tuyên bố vào tháng 4 năm 2022, Ông Smith đã phản đối cuộc bức hại Pháp Luân Công: “Hiện nay, các học viên Pháp Luân Công vẫn tiếp tục bị bắt, cầm tù, tra tấn và sát hại dưới những hình thức tàn khốc nhất—trong đó có mổ sống để lấy nội tạng rồi bán cho các cơ sở y tế trên thị trường chỉ vì họ tin vào các quyền cơ bản của con người và các quyền tự do cơ bản về tôn giáo, ngôn luận, và hội họp.”

Ông Smith kêu gọi Quốc hội Hoa Kỳ thông qua dự luật do ông bảo trợ nhằm ngăn chặn nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng và buôn người. Ông cho biết dự luật cũng nhằm mục đích trừng phạt những quốc gia tham gia hoặc thông đồng với những hành động vô nhân đạo và man rợ này.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/2/2/471781.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/2/3/214566.html

Đăng ngày 03-02-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ lên án nạn thu hoạch nội tạng có hệ thống của ĐCSTQ từ các học viên Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 17-12-2023] Ngày 14 tháng 12 năm 2023, Hội đồng Thành phố Cao Hùng đã thông qua nghị quyết bày tỏ sự ủng hộ đối với luật chống tội ác cưỡng bức thu hoạch nội tạng của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Hội đồng cũng kêu gọi chính quyền Cao Hùng thông báo cho người dân địa phương về tội ác chống lại nhân loại này.

Nhiều ủy viên hội đồng bày tỏ sự ủng hộ vào ngày 15/12, một ngày sau khi Hội đồng Thành phố Cao Hùng thông qua nghị quyết.

Các Ủy viên Hội đồng Thành phố Cao Hùng.

Hội đồng Thành phố Cao Hùng là hội đồng thứ năm ở Đài Loan thông qua nghị quyết sau Đào Viên, Đài Bắc, Tân Bắc và Đài Nam. Một ngày sau khi nghị quyết được thông qua, nhiều ủy viên hội đồng đã công khai bày tỏ sự ủng hộ.

Ủy viên Hội đồng thành phố Cao Hùng Trần Kỳ Mại.

Ủy viên Hội đồng Thành phố Cao Hùng Trần Kỳ Mại cho biết: “Nhân quyền không có biên giới quốc gia. Bảo vệ nhân quyền luôn là lập trường của Hội đồng thành phố Cao Hùng. Đặc biệt, ở [một số địa khu của] Trung Quốc, như Tân Cương, có những vấn đề nhân quyền rất nghiêm trọng. Ví dụ như nạn thu hoạch nội tạng – cộng đồng quốc tế cần bày tỏ sự quan ngại và lên án nó. Tôi kêu gọi chính quyền và các tổ chức địa phương lưu ý và cùng nhau lên tiếng ủng hộ họ.”

Tôi hy vọng đạo luật chống nguồn cấp tạng phi pháp này sớm được thông qua

Ủy viên Hội đồng thành phố Cao Hùng Trần Lệ Na.

Ủy viên Hội đồng Trần Lệ Na, người bảo trợ cho nghị quyết đã giải thích mục tiêu của nghị quyết cho từng ủy viên hội đồng và nhận được sự ủng hộ từ tất cả các đảng phái chính trị. Cuối cùng, nghị quyết đã được thông qua.

Bà Trần cho biết: “Hiện nay, thế giới đang kiểm soát chặt chẽ việc cấy ghép nội tạng. Thông qua sự đồng thuận chung này, tôi hy vọng Đài Loan sẽ sớm hoàn thiện đạo luật về cấy ghép tạng, giúp người dân có thể biết được nguồn gốc của nội tạng, và có đơn vị giám sát pháp lý. Chúng ta cần trừ bỏ nguồn cấp tạng phi pháp và bảo vệ nhân quyền.“

“Về ràng buộc pháp lý, việc trừ bỏ các nguồn tạng không xác định giúp mọi người tránh bị trở thành đồng phạm giết người. Đây là biện pháp quan trọng để bảo vệ nhân quyền và sức khỏe của người dân.”

Một hành động chính nghĩa

Ủy viên Hội đồng thành phố Cao Hùng Lưu Đức Lâm.

Ủy viên Hội đồng Thành phố Cao Hùng Lưu Đức Lâm từ Quốc dân Đảng cho biết: “Hội đồng Thành phố Cao Hùng sẽ ủng hộ chính quyền trung ương trong việc thông qua luật chống thu hoạch nội tạng sống. Đây là một hành động chính nghĩa! Mạng sống con người là vô giá, không ai được phép vi phạm nguyên tắc của nhân loại. Phản đối nạn thu hoạch nội tạng sống cũng là một biện pháp cần thiết để bảo vệ sức khỏe và phúc lợi của người dân, vì vậy, chúng tôi rất vui khi thấy đạo luật này được thực thi đầy đủ và Đài Loan cũng đồng quan điểm với các quốc gia khác trên thế giới.”

Ủy viên Hội đồng kêu gọi điều tra nguồn gốc nội tạng

Ủy viên Hội đồng Thành phố Cao Hùng Trương Bác Dương.

Ủy viên Hội đồng Thành phố Cao Hùng Trương Bác Dương từ Đảng Xây dựng Nhà nước Đài Loan cho biết luật chống thu hoạch nội tạng là một phong trào toàn cầu trải rộng từ các đảng phái chính trị, đến các quốc gia và khu vực. Ông bày tỏ rằng thật vinh dự khi Hội đồng Thành phố Cao Hùng tham gia lên án nạn thu hoạch nội tạng và ủng hộ nhân quyền phổ quát. Ông kêu gọi tất cả các quận và thành phố ở Đài Loan ủng hộ phong trào bằng cách thông qua luật trừng phạt những người tham gia thu hoạch nội tạng.

Ông cũng nói mọi người cần ý thức được những rủi ro khi đến Trung Quốc để cấy ghép tạng. Một số bệnh nhân vì để nhanh chóng có được nội tạng mà đã bỏ qua việc tìm hiểu nguồn gốc, từ đó trở thành đồng phạm giết người.

Các ủy viên Hội đồng ủng hộ luật chống tội ác thu hoạch nội tạng sống

Ủy viên Hội đồng Thành phố Cao Hùng Thang Vịnh Du.

Ủy viên Hội đồng Thành phố Cao Hùng Thang Vịnh Du từ Đảng Dân chủ Tiến bộ cho biết: “Mục tiêu của nghị quyết nhằm đảm bảo rằng, trong quá trình cấy ghép, nguồn tạng phải đáp ứng các tiêu chuẩn nhân quyền. Mặc dù hội đồng không phải là cơ quan thực thi pháp luật, nhưng chúng tôi đại diện cho người dân. Thông qua nghị quyết này, chúng tôi bày tỏ quyết tâm và thái độ của mình trong việc bảo vệ nhân quyền.”

Bà Thang cho hay hiện đang có một cuộc triển lãm áp phích về nạn thu hoạch nội tạng ở trường Trung học Nữ sinh Cao Hùng. Bà hoan nghênh người dân đến xem triển lãm để hiểu thêm về vấn đề này. Bà nói ai ai cũng cần bảo vệ nhân quyền.

Ủy viên Hội đồng Thành phố Cao Hùng Sái Kim Yến.

Ủy viên Hội đồng Thành phố Cao Hùng Sái Kim Yến cho biết: “Thu hoạch nội tạng sống là một hình thức bức hại sinh mạng nghiêm trọng cần phải bị lên án và chấm dứt. Tôi ủng hộ việc ban hành luật chống những hành vi vi phạm pháp luật này.”

“Tôi hy vọng sẽ có một bộ luật và quy định toàn diện liên quan đến việc cấy ghép tạng, giúp mọi người có thể nhận thức rõ và đảm bảo nội tạng đến từ các nguồn cấp hợp pháp.“

“Con người không nên duy trì mạng sống bằng cách giết một người khỏe mạnh khác. Tôi hy vọng tội ác thu hoạch nội tạng này sẽ biến mất khỏi nhân loại.”

Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/12/17/469405.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/12/18/213375.html

Đăng ngày 20-12-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Đài Loan: Hội đồng thành phố Cao Hùng thông qua nghị quyết lên án nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 16-12-2023] Ngày 27 tháng 11 năm 2023, Hội đồng Thành phố Manassas, Virginia, đã thông qua nghị quyết lên án Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại Pháp Luân Đại Pháp (còn gọi là Pháp Luân Công) và cưỡng bức thu hoạch nội tạng từ các tù nhân lương tâm ở Trung Quốc. Nghị quyết chỉ ra rằng nhân viên thành phố cần phải thông báo cho người dân địa phương và cộng đồng y tế những rủi ro khi sang Trung Quốc để cấy ghép nội tạng, nhằm giúp ngăn chặn người dân địa phương vô tình trở thành đồng phạm trong nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng do nhà nước Trung Quốc hậu thuẫn nhắm vào tù nhân lương tâm.

Phó Thị trưởng Pamela Sebesky (thứ hai từ trái sang) trình bày nghị quyết cho các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong cuộc họp của Hội đồng Thành phố.

Phó Thị trưởng thành phố, bà Pamela Sebesky, đã đích thân trình bày nghị quyết cho các học viên Pháp Luân Đại Pháp địa phương trong cuộc họp của hội đồng thành phố. Bà cho biết nghị quyết này rất quan trọng vì nó có thể nhắc nhở và thông báo với công chúng rằng cuộc bức hại tàn khốc và những điều vô nhân đạo như vậy đã đang xảy ra.

Trong bài phát biểu của mình, bà Đường, đại diện học viên Pháp Luân Công địa phương, đã cảm ơn các ủy viên hội đồng thành phố vì sự ủng hộ của họ đối với nhân quyền và tự do tôn giáo. Bà Đường cho biết hành động này đặc biệt có ý nghĩa khi kỳ nghỉ lễ đang đến gần, vì người dân Mỹ được tự do tổ chức các lễ hội tôn giáo truyền thống, còn các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc phải chịu án tù, tra tấn và bị giết hại vì đức tin. Bà nói thêm rằng hành động dũng cảm này sẽ mang đến phúc báo cho người dân Manassas.

Bà Vương Xuân Ngạn, một học viên Pháp Luân Công từng trải qua cuộc bức hại trong các trại lao động ở Trung Quốc và là người làm việc với thành phố để thúc đẩy nghị quyết được thông qua, chia sẻ rằng ở Trung Quốc, cuộc bức hại của ĐCSTQ đã khiến nhận thức của người dân trở nên hoang mang. Bà kể lại trải nghiệm của mình cho người dân Mỹ để họ biết rằng trên thế giới vẫn còn một chính quyền tà ác như vậy đang làm hại người dân. Bà Vương cho rằng những người có chính nghĩa cần phải chung tay phản đối và chấm dứt cuộc bức hại này để nhân loại có thể bình thường trở lại.

Hiện nay, Hạ viện Virginia và 25 quận đã thông qua các nghị quyết tương tự trong hai năm qua, Thống đốc bang Virginia và 5 thành phố của tiểu bang này đã ban hành các tuyên bố hoặc nghị quyết ủng hộ Pháp Luân Công.

Nghị quyết của Thành phố Manassas.

Nghị quyết của Thành phố Manassas nêu rõ: “Nhằm nâng cao nhận thức của người dân Manassas và cộng đồng y tế về những rủi ro khi đến Trung Quốc để cấy ghép nội tạng sau những báo cáo gần đây về nạn thu hoạch nội tạng do nhà nước hậu thuẫn nhắm vào tù nhân lương tâm.“

“Vào tháng 6 năm 2016, Hạ viện Hoa Kỳ đã nhất trí thông qua Nghị quyết 343 của Hạ viện nhằm lên án nạn thu hoạch nội tạng có hệ thống do nhà nước hậu thuẫn từ các học viên Pháp Luân Công và các tù nhân lương tâm khác.”

“Người dân Manassas cần được thông báo đầy đủ về nguồn nội tạng ở Trung Quốc trước khi họ quyết định tham gia vào hoạt động du lịch ghép tạng ở Trung Quốc, và Hội đồng Thành phố Manassas nên hỗ trợ nâng cao nhận thức về vấn đề này.“

“Bởi vậy, giờ đây, Hội đồng Thành phố Manassas đã lên án cuộc bức hại Pháp Luân Công, nạn thu hoạch nội tạng từ tù nhân lương tâm ở Trung Quốc và sử dụng tù nhân lương tâm làm nô lệ lao động ở Trung Quốc.”

Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/12/16/469375.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/12/18/213376.html

Đăng ngày 19-12-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Virginia, Hoa Kỳ: Nghị quyết lên án nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc được thông qua tại thành phố Manassas first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 11-11-2023] Ngày 27 tháng 10 năm 2023, Thời báo Kronen Zeitung của Áo (viết tắt là Krone) đã đăng một bài báo trực tuyến có tiêu đề “Thu hoạch nội tạng sống đã trở thành ngành kinh doanh trị giá tỷ đô”, vạch trần tội ác thu hoạch nội tạng sống từ các học viên Pháp Luân Công của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Bài báo cũng dẫn lời luật sư nhân quyền David Matas và kêu gọi Áo “không trở thành đồng phạm của Trung Quốc”. Krone là nhật báo lớn nhất của Áo với số lượng theo dõi hơn 1,7 triệu độc giả.

Nhật báo Kronen Zeitung của Áo đã đăng một bài báo trực tuyến có tiêu đề “Thu hoạch nội tạng sống đã trở thành ngành kinh doanh trị giá hàng tỷ đô la”. (Ảnh chụp màn hình)

Bài báo đã chỉ ra sự khác biệt lớn giữa số liệu ca cấy ghép nội tạng do chính quyền Trung Quốc công bố và số liệu được tổng hợp thông qua các cuộc điều tra độc lập. Bài báo dẫn lời luật sư nhân quyền người Canada David Matas: “Trong các cuộc điều tra ban đầu, chúng tôi phát hiện số ca cấy ghép không phải là 10.000 ca mỗi năm (số liệu từ chính quyền Trung Quốc) mà là 60.000 ca. Sau này, con số không còn là 60.000 nữa mà là 100.000 ca”.

Sau đó, bài báo trích dẫn Báo cáo Đặc biệt năm 2023 của Hiệp hội các Bác sỹ Chống Cưỡng bức Thu hoạch ​Nội tạng (DAFOH), bày tỏ nghi ngờ tuyên bố của ĐCSTQ về nguồn gốc nội tạng cấy ghép. Chính quyền Trung Quốc tuyên bố rằng “toàn bộ nội tạng đều đến từ việc hiến tặng”. Nếu bạn yêu cầu các cơ quan hữu quan giải thích sự khác biệt giữa tỷ lệ hiến tặng thấp và số ca cấy ghép cao, họ sẽ nói rằng một số nội tạng được lấy từ các nạn nhân bị tai nạn. Luật sư Matas phản bác: “Việc cấy ghép nội tạng có thể được lên kế hoạch, nhưng tai nạn thì không thể lên kế hoạch được.”

Bài báo cũng làm dấy lên nghi ngờ về một tuyên bố khác của chính quyền Cộng sản Trung Quốc rằng nội tạng được lấy từ các tù nhân bị hành quyết. Bài báo trích dẫn quan điểm của luật sư Matas: “Viêm gan B là căn bệnh phổ biến ở các tù nhân ở Trung Quốc, điều này khiến họ không thể hiến tạng. Áp lực toàn cầu đối với Trung Quốc nhằm bãi bỏ án tử hình đồng nghĩa với việc tuyên án tử hình giờ đây trở nên khó khăn hơn.”

Bài báo còn nêu rõ rằng ĐCSTQ coi các học viên Pháp Luân Công là nhóm mục tiêu của nguồn nội tạng: “Như ông Matas đã nói, các học viên Pháp Luân Công là nhóm nạn nhân lớn nhất xét về số lượng. Năm 1999, có tới 100 triệu người thuộc nhóm tu luyện này. Hầu hết các học viên Pháp Luân Công đều rất khỏe mạnh và có thể tìm thấy ở khắp nơi trên cả nước. Pháp Luân Công [nguồn nội tạng từ các học viên] là một ‘mỏ vàng’ và một ‘nguồn thu nhập’ mới. Cấy ghép nội tạng đã trở thành ngành kinh doanh trị giá hàng tỷ đô la ở Trung Quốc.”

Bài báo cũng phân tích các lý do chính trị khiến ĐCSTQ bức hại các học viên Pháp Luân Công: “Cuộc bức hại còn có động cơ chính trị vì tổ chức này rất phổ biến, nhưng lại không phải là một tổ chức cộng sản.”

Sau khi phân tích kỹ lưỡng các cáo buộc rằng ĐCSTQ thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống, bài báo dẫn lời ông Matas và kêu gọi Áo đừng trở thành đồng phạm của ĐCSTQ: “Nếu người Áo không muốn trở thành đồng phạm của Trung Quốc, họ phải cấm công dân nước mình đến Trung Quốc cấy ghép tạng.”

Bài báo cũng chỉ ra tầm quan trọng của việc thông qua luật nhằm ngăn chặn nạn thu hoạch nội tạng bất hợp pháp. Năm 2015, Áo đã ký Công ước của Hội đồng Châu Âu về Chống Buôn bán Nội tạng Người. Ông Matas cho biết, thỏa thuận này buộc các nước phải ban hành luật để khép âm mưu buôn bán nội tạng vào tội hình sự. Tuy nhiên, thỏa thuận này chưa được Quốc hội Áo thông qua. Nếu Áo thông qua luật này, công dân của nước này sẽ không được sang Trung Quốc để ghép tạng một cách hợp pháp nữa. Theo ông Matas, hiện có 20 quốc gia đã ban hành luật như vậy. “Nhưng thế giới có tới 193 quốc gia nên vẫn còn một chặng đường dài phía trước.”

Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/11/11/468113.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/11/13/212897.html

Đăng ngày 15-11-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Áo: Báo chí đưa tin về nạn thu hoạch nội tạng: “Đừng trở thành đồng phạm của chế độ Cộng sản Trung Quốc” first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 26-10-2023] Ngày 21 tháng 10 năm 2023, một buổi hội thảo về tội ác cưỡng bức thu hoạch nội tạng của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã được tổ chức tại Phòng trưng bày Thiên An Môn ở Paris, Pháp.

Ông David Matas, luật sư nhân quyền nổi tiếng đến từ Canada, đã có bài phát biểu về cuộc điều tra kéo dài hàng thập kỷ của ông về tội ác kinh hoàng đang diễn ra mà trong đó các học viên Pháp Luân Công là nạn nhân chính. Ông cho rằng việc đấu tranh cho nhân quyền là trách nhiệm mà mọi người nên cố gắng hết mình để làm.

Ông David Matas phát biểu trong buổi hội thảo

Cuộc điều tra

Vào tháng 3 năm 2006, một phụ nữ Trung Quốc, cô Annie (hóa danh), đã đưa ra một tuyên bố ở Washington DC. Cô cho biết chồng cũ của cô, một bác sỹ phẫu thuật tại Bệnh viện Tô Gia Đồn ở thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh, đã tiết lộ với cô rằng, từ năm 2002 đến năm 2005, anh ta đã từng mổ lấy giác mạc của 2.000 học viên Pháp Luân Công đang còn sống. Các bác sỹ khác trong bệnh viện này còn mổ lấy những cơ quan tạng khác từ rất nhiều học viên. Trong quá trình đó, những học viên này đã bị giết hại và thi thể của họ được hỏa táng để tiêu hủy bằng chứng, còn nội tạng được bán cho những người Trung Quốc giàu có hoặc người nước ngoài đến Trung Quốc để du lịch ghép tạng.

Một tổ chức phi chính phủ ở Canada đã liên hệ với ông David Matas và cố luật sư David Kilgour, cựu Ngoại trưởng phụ trách khu vực Châu Á Thái Bình Dương, và mời họ tiến hành một cuộc điều tra độc lập về vấn đề này.

Sau nhiều tháng điều tra, vào tháng 7 năm 2006, họ đã công bố một báo cáo dài 140 trang, trong đó đưa ra “kết luận đáng tiếc rằng những lời cáo buộc này là đúng sự thật”. Họ cũng phát hiện ra rằng hành vi tàn bạo này không chỉ diễn ra ở bệnh viện nơi chồng cũ của cô Annie làm việc mà còn xảy ra ở nhiều bệnh viện khác trên khắp Trung Quốc.

Các bằng chứng

Ông Matas cho biết, khi tiến hành điều tra, họ đã tìm kiếm các bằng chứng để chứng minh tội ác này có thực sự tồn tại hay không. Mọi manh mối và bằng chứng mà họ phát hiện được đều đưa ra cùng một kết luận – nạn thu hoạch nội tạng thực sự đang diễn ra.

Trong quá trình điều tra, họ đã phỏng vấn các học viên Pháp Luân Công và các tù nhân khác đang bị giam giữ trong nhiều trại giam hoặc nhà tù khác nhau ở Trung Quốc. Họ nhận thấy những học viên Pháp Luân Công này đã trải qua các cuộc kiểm tra sức khỏe toàn diện, đặc biệt là xét nghiệm máu và mẫu mô. Điều này không phải là cho sức khỏe của họ bởi phần lớn trong số họ bị đánh đập dã man và phải chịu các hình thức tra tấn khác. Theo mô tả của các học viên được phỏng vấn, việc kiểm tra sức khỏe hầu như được sử dụng để xây dựng cơ sở dữ liệu cho việc ghép tạng. Tuy nhiên, chính quyền chỉ thực hiện những cuộc kiểm tra như vậy đối với các học viên Pháp Luân Công chứ không tiến hành với những tù nhân khác không phải là học viên trong cùng các cơ sở giam giữ.

Trong buổi hội thảo, một học viên Pháp Luân Công từng bị tra tấn và bị buộc phải xét nghiệm máu trong một nhà tù ở Trung Quốc đã kể lại trải nghiệm của mình.

Mặc dù số ca cấy ghép tạng thực sự là bí mật quốc gia ở Trung Quốc, song, chỉ dựa trên những con số hạn chế do ĐCSTQ công bố cũng có thể thấy rằng số ca cấy ghép tạng đã tăng lên đáng kể ngay sau khi cuộc bức hại Pháp Luân Công bắt đầu. ĐCSTQ tuyên bố rằng nội tạng đến từ việc hiến tặng, nhưng Trung Quốc không có hệ thống hiến tạng và việc hiến nội tạng sau khi chết cũng là trái với truyền thống của Trung Quốc.

Còn một bằng chứng khác, một số điều tra viên đã giả vờ là bệnh nhân và họ gọi điện đến nhiều bệnh viện khác nhau, hỏi xem bệnh viện có sẵn nội tạng sống của Pháp Luân Công hay không, bởi các học viên Pháp Luân Công có lối sống rất lành mạnh, không giống như những tù nhân khác có thể nghiện thuốc lá hoặc ma túy. Câu trả lời họ nhận được từ các bác sỹ là: “Có, chúng tôi có loại nội tạng này, chỉ cần đặt lịch và đến thôi”.

Một số bệnh viện Trung Quốc niêm yết giá cho từng cơ quan tạng và người ta có thể đặt lịch hẹn để cấy ghép các bộ phận tạng quan trọng, bao gồm cả tim và gan.

Ở Trung Quốc, có luật cho phép các bệnh viện lấy nội tạng của các tử tù mà không cần có sự đồng ý của họ hoặc gia đình họ. Điều này càng thúc đẩy tội ác thu hoạch nội tạng, vốn đã phát triển thành một ngành công nghiệp sinh lợi khổng lồ.

ĐCSTQ chưa bao giờ thừa nhận rằng họ thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công đang còn sống. Họ tuyên bố rằng nội tạng được lấy từ việc hiến tặng của các tử tù, những người muốn bù đắp cho những hành vi sai trái của mình. Nhưng số lượng tử tù lại ít hơn nhiều so với số ca cấy ghép.

Năm 2014, nhóm điều tra đã tiến hành một đợt nghiên cứu khác. Họ truy cập các trang web và ấn phẩm của 169 bệnh viện Trung Quốc được chính phủ cấp phép để tiến hành cấy ghép và thu thập dữ liệu về các loại ca cấy ghép được thực hiện, trình độ chuyên môn, doanh thu, thông tin nhân khẩu học của bệnh nhân tiềm năng, số giường bệnh, số nhân viên phẫu thuật và hỗ trợ, năng lực và số ca cấy ghép, các dự án nghiên cứu, mối quan hệ với các bệnh viện khác và các đơn vị liên quan, nguồn tài trợ, bằng sáng chế và các giải thưởng.

Nhóm điều tra ước tính rằng tổng số ca cấy ghép được thực hiện bởi các bệnh viện này là từ 60.000 đến 100.000 ca mỗi năm, cao hơn nhiều lần so với con số 10.000 ca cấy ghép mỗi năm mà ĐCSTQ tuyên bố. Và con số này dường như tiếp tục tăng qua các năm. Nếu điều này là sự thật, thì số học viên Pháp Luân Công bị “hành quyết” trên bàn mổ có thể lên tới hàng triệu người.

Ông Matas cho biết: “Tôi có thể nói với quý vị là tất cả những ai đã đọc những cuốn sách này (về cuộc điều tra của chúng tôi) và tự thực hiện việc điều tra riêng của mình, đều đi đến kết luận giống như chúng tôi mà không có trường hợp ngoại lệ nào. Như Tòa án Luận tội Trung Quốc đã tuyên bố, điều này chắc chắn là hợp lý và là sự thật.”

Ông cho biết thêm: “Bởi vì tôi là người Do Thái và tôi hiểu rõ Nạn diệt chủng, nên tôi không bị sốc trước những dấu hiệu bạo lực bất thường. Tôi hiểu điều này. Tôi biết điều này là có thể xảy ra. Tôi thấy thất vọng và tôi thấy tội ác này thực sự đang xảy ra.”

Ngăn chặn tội ác

Ông Matas nhận định rằng để một mạng lưới giết người khổng lồ như vậy tồn tại, chắc hẳn phải có một số lượng lớn tội phạm thực hiện nó, bao gồm các bác sỹ, y tá, nhân viên cấy ghép hoặc bất kỳ cá nhân nào khác hỗ trợ tội ác này. Tất cả bọn họ phải bị đưa ra trước công lý.

“Thật khó để chúng ta thay đổi những gì đang xảy ra ở Trung Quốc. Nhưng chúng ta là con người. Vì vậy, đây vẫn là trách nhiệm của chúng ta. Điều quan trọng là mọi người phải thức tỉnh và lan truyền thông tin này trong khả năng của mình.”

“Mỗi người trong số quý vị đều có nghề nghiệp, kỹ năng, các mối quan hệ và hàng xóm của mình. Mỗi người trong số quý vị đều có thể làm điều gì đó mà tôi không thể. Nhân quyền là thứ mà tất cả chúng ta cần cố gắng hết sức để đấu tranh”, ông Matas nói.

Một giáo sư luật tham dự hội thảo đã nói với ông Matas: “Tôi phải bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với việc làm của ông. Nó thật tuyệt vời! Tôi hy vọng có nhiều người hơn nữa có thể biết về sự thật này.”

Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/10/26/467492.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/10/29/212673.html

Đăng ngày 04-11-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Hội thảo phơi bày tội ác cưỡng bức thu hoạch nội tạng của Đảng Cộng sản Trung Quốc được tổ chức tại Paris first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 13-10-2023] Ngày 4 tháng 10 năm 2023, Tạp chí tự do tôn giáo và nhân quyền Bitter Winter đã đăng tải một bài báo có tiêu đề: “Các tổ chức phi chính phủ tại Liên Hợp Quốc phản đối nạn thu hoạch nội tạng, Pháp Luân Công kêu gọi Ý cứu người.”

Tác giả Marco Respinti viết trong bài báo rằng hai tổ chức phi chính phủ được ECOSOC công nhận đã công bố một tuyên bố chung vào phiên họp thứ 54 của Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc (LHQ) từ ngày 11 tháng 9 đến 13 tháng 10 năm 2023, nhằm lên lán tội ác thu hoạch nội tạng của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) nhắm vào các học viên Pháp Luân Công.

Theo báo cáo, tuyên bố của hai tổ chức phi chính phủ – Tổ chức Điều phối các Hiệp hội và Cá nhân vì Tự do Lương tâm (CAP-LC) và Hiệp hội Nhân quyền Độc lập Romania (RISHR) – đã nhận được sự ủng hộ của nhiều tổ chức khác như Liên minh Âu-Mỹ chống chủ nghĩa cộng sản (AIECC), tổ chức giám sát Trung Quốc của Anh (China Watch UK), Hội các Bác sỹ Chống Cưỡng bức Thu hoạch Nội tạng (DAFOH), Diễn đàn Tự do Tôn giáo Châu Âu (FOREF), Quỹ Gerard Noodt vì Tự do Tôn giáo Tín ngưỡng, Hiệp hội Nhân quyền Quốc tế và chi nhánh tại Thụy Điển, Hội đồng Ngoại giao và Đối thoại Quốc tế (ICDD), Hiệp hội Cấy ghép Nội tạng trên Nền tảng Đạo đức Hàn Quốc (KAEOT), Hiệp hội Nghiên cứu Du lịch Cấy ghép NPO, Hiệp hội Chăm sóc Cấy ghép Nội tạng Quốc tế Đài Loan (TAICOT), và Câu lạc bộ Vệ tinh Rotary về Chấm dứt Nạn Cưỡng bức Thu hoạch Nội tạng.

Tuyên bố được soạn thảo dựa trên các báo cáo của ba nhà điều tra hàng đầu về tội ác cưỡng bức thu hoạch nội tạng, là cố cựu quốc vụ khanh Canada David Kilgour (1941-2022), luật sư nhân quyền David Matas, và nhà báo điều tra Ethan Gutmann, cũng như phán quyết cuối cùng của “Tòa án Luận tội Trung Quốc” (China Tribunal).

Theo tờ Bitter Winter, tuyên bố này đã đặt ra một số yêu cầu tới LHQ và các cơ quan trực thuộc, như:

1) “kêu gọi WHO [Tổ chức Y tế Thế giới] rằng chương trình nghị sự One Health phải bổ sung nhiệm vụ xác minh về việc chấm dứt nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc”,

2) “kêu gọi Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc thành lập một phái đoàn điều tra thực tế về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc thông qua các cuộc điều tra không báo trước, quốc tế, và độc lập”;

3) “kêu gọi Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc thông báo cho toàn bộ 193 nước thành viên Liên Hợp Quốc về cuộc bức hại Pháp Luân Công của Trung Quốc và hoạt động cưỡng bức thu hoạch nội tạng vô nhân đạo của nước này”.

Vì năm nay là kỷ niệm 75 năm Tuyên ngôn Quốc tế về Nhân quyền của LHQ, và Trung Quốc là một thành viên của Hội đồng Nhân quyền LHQ, nên Trung Quốc cần phải “lập tức tuân thủ các nguyên tắc chỉ đạo của Tuyên ngôn Nhân quyền Toàn cầu và chấm dứt hành vi cưỡng bức thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công cũng như bất cứ tù nhân lương tâm nào”, tuyên bố viết.

Tuyên bố nghi nhận một số quốc gia, trong đó có Israel, Canada, và Mỹ “đã khởi xướng hoặc thông qua các đạo luật mang tính ràng buộc về mặt pháp lý nhằm chấm dứt hoặc ngăn chặn nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng từ các tù nhân ở Trung Quốc”. Hai ví dụ là Nghị quyết 343 của Hạ viện được Quốc hội Hoa Kỳ thông qua năm 2016 và Tuyên bố bằng văn bản số 48 của Nghị viện Châu Âu cũng vào năm 2016. Tuyên bố này cũng nêu rằng 3 triệu chữ ký đã được thu thập bởi Hội các Bác sỹ Chống Cưỡng bức Thu hoạch Nội tạng ở hơn 50 quốc gia và trích dẫn một tuyên bố của 12 Báo cáo viên Đặc biệt của Liên Hợp Quốc vào năm 2021.

Tuyên bố cũng chỉ ra rằng “nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ với sự hậu thuẫn của nhà nước hàng thập kỷ qua” cần phải bị truy tố dưới tội danh “tội ác chống lại loài người”, đồng thời yêu cầu đưa “cuộc bức hại Pháp Luân Công của chính quyền Trung Quốc […] vào diện một trong những cuộc bức hại nhóm tín ngưỡng tôn giáo cần điều tra nhất rong thế kỷ 21, nhưng gần như hoàn toàn bị làm ngơ.”

Theo tờ Bitter Winter, bên cạnh tuyên bố chung này, ngày 26 tháng 5 năm 2023, một tổ chức phi chính phủ thứ ba là Tổ chức Bảo vệ Nhân quyền Toàn cầu (GHRD), đã đệ trình một tuyên bố riêng lên Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc.

Tuyên bố của GHRD có nêu: “Chính quyền Trung Quốc thường xuyên né tránh câu hỏi và chế nhạo các báo cáo là toàn tưởng tượng. Đáng tiếc là, những báo cáo này lại phản ánh đúng thực tế. Cần cấp bách tiến hành các cuộc điều tra độc lập, lưỡng đảng, không cần thú tội và phi chính trị ở CHND Trung Hoa để xác minh sự thật. Các số liệu thống kê chính thức do CHND Trung Hoa đưa ra đã nhiều lần bị các chuyên gia chất vấn; đã đến lúc phải thảo luận cởi mở và công khai với các chuyên gia quốc tế. Những con số này phải được xác minh, các hoạt động phải được xác minh, tội phạm phải bị truy tố. Cưỡng bức thu hoạch nội tạng là vết nhơ mà thế giới không được phép làm ngơ thêm nữa.

Bài báo của Bitter Winter cũng đưa ra ví dụ về câu chuyện của hai học viên Pháp Luân Công là bà Mã Tú Vân và ông Đường Bình Thuận, cha mẹ của một học viên hiện đang cư trú tại Ý.

Ngày 15 tháng 8 năm 2023, bà Katerina Angelakopoulou, Chủ tịch Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp tại Ý, đã viết thư cho thủ tướng chính phủ và một số bộ trưởng của Ý. Bà thỉnh cầu: “Chúng tôi mong các vị ủng hộ việc trả tự do cho họ, gửi tới chính quyền Trung Quốc thông điệp về sự tôn trọng mà Ý dành cho nhân quyền và yêu cầu họ chấm dứt cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Công, một tội ác chống lại loại người mà bất kỳ quốc gia dân chủ nào như chúng ta cũng không thể chấp nhận được.”

Đến nay, 17 năm sau lần đầu được báo cáo, nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng vẫn tiếp diễn ở Trung Quốc. Trong khi các học viên Pháp Luân Công vẫn là mục tiêu chính, hành động này cũng đã lan tới các nhóm khác như người Tây Tạng và người Duy Ngô Nhĩ. Tạp chí Bitter Winter cũng viết: “Thực tế về nạn mổ cướp nội tạng ở Trung Quốc ngày càng thu hút sự chú ý trên các kênh truyền thông, còn các nạn nhân của hành vi quái dị này lại không phải là hư cấu, mà là những con người bằng xương bằng thịt.”

Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/10/13/467076.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/10/16/212513.html

Đăng ngày 24-10-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Tạp chí Bitter Winter: Các tổ chức phi chính phủ công bố tuyên bố chung kêu gọi Liên Hợp Quốc hành động trước nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 12-10-2023] Các học viên Pháp Luân Công đã tổ chức “Triển lãm áp phích chấm dứt nạn thu hoạch nội tạng sống của ĐCSTQ” tại Trung tâm Văn hóa Công nghiệp Thành phố Asaka, tỉnh Saitama từ ngày 29 tháng 9 đến ngày 1 tháng 10 năm 2023.

Vào ngày cuối cùng của triển lãm, ban tổ chức đã trình chiếu bộ phim “Thu hoạch nhân thể” (Human Harvest), một bộ phim tài liệu về nạn thu hoạch nội tạng người từ các học viên còn sống do chính phủ hậu thuẫn, bao gồm toàn chuỗi cấy ghép tạng đang diễn ra ở Trung Quốc. Sau khi xem triển lãm áp phích và phim tài liệu, khán giả cho biết họ đã hiểu sâu hơn về việc Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) sẵn sàng thực hiện các tội ác tàn bạo và muốn biết thêm thông tin về Pháp Luân Công.

“Triển lãm áp phích chấm dứt nạn thu hoạch nội tạng sống của ĐCSTQ” được tổ chức tại Trung tâm Văn hóa Công nghiệp Thành phố Asaka từ ngày 29 tháng 9 đến ngày 1 tháng 10.

Chiếu phim “Thu hoạch nhân thể”, một bộ phim tài liệu về nạn thu hoạch nội tạng người do nhà nước hậu thuẫn từ các học viên còn sống ở Trung Quốc

Người xem bị sốc trước sự tàn bạo của ĐCSTQ

Ngoài các tấm áp phích, trong một căn phòng riêng biệt, khách tham quan có thể xem các video trình bày chi tiết về tội ác thu hoạch nội tạng người từ các học viên còn sống ở Trung Quốc. Sau khi biết sự thật, vẻ mặt của mọi người trở nên nghiêm nghị, một số thậm chí rơi lệ, choáng váng vì sự tàn ác như vậy vẫn có thể xảy ra trong thời đại ngày nay.

Một phụ nữ khoảng 50 tuổi cho biết: “Tôi chưa bao giờ nghe nói về điều này. Thật quá tàn nhẫn. Tôi sốc đến mức không nói lên lời”. Cô vừa khóc vừa hỏi cô có thể làm gì để giúp đỡ.

Một người bình luận nói với cô rằng mọi người có thể trao đổi với các đại diện lập pháp của họ để thông qua luật nhằm chấm dứt tội ác này, hiện một số hội đồng địa phương đã thông qua các nghị quyết và đệ trình lên Quốc hội. Người phụ nữ cho hay cô sẽ chia sẻ thông tin này với bạn bè và sẽ mời họ đến dự sự kiện lần tới.

Một cô gái tuổi teen cho biết đây là lần đầu tiên cô nghe nói đến nạn thu hoạch nội tạng từ người sống. “Thật đau lòng khi có rất nhiều người đã bị thu hoạch nội tạng trong khi họ vẫn còn sống.” Cô muốn làm gì đó trong khả năng của mình để giúp đỡ nên cô nói cô sẽ kể lại cho bạn bè. Cô còn chụp ảnh để chia sẻ lên mạng xã hội.

Một người đàn ông đến xem triển lãm áp phích cùng cô con gái đang ở độ tuổi trung học. “Tôi nhìn thấy tờ rơi có đoạn viết: ‘Im lặng có nghĩa là đứng về phía những kẻ bức hại’ và cảm thấy tôi phải đến và tìm hiểu sự thật.” Anh còn cho biết anh sẽ mời bạn bè cùng đi khi triển lãm quay trở lại.

Một người đàn ông khoảng 50 tuổi nói: “Cảm ơn rất nhiều vì đã cho tôi cơ hội tìm hiểu sự thật. Tôi đã không biết rằng ĐCSTQ đã gây ra tội ác như vậy. Tôi không nghĩ Đài Loan nên trở thành một phần của Trung Quốc. Tôi sẽ nói cho những người khác biết về những gì tôi đã thấy ngày hôm nay.”

Chiếu phim tài liệu “Thu hoạch nhân thể”

Buổi chiếu phim tài liệu “Thu hoạch nhân thể” được tổ chức vào buổi chiều ngày cuối cùng của triển lãm và đã khiến người xem cảm thấy nặng lòng.

Một số người cho hay họ biết chế độ ĐCSTQ là một chế độ độc tài, nhưng họ không thể ngờ rằng nó tà ác đến thế. Có người nhận xét: “Thu hoạch nội tạng từ người sống rồi bán chúng để kiếm lời không phải là hành vi của con người”.

Một số khán giả nói rằng họ từ lâu đã nghĩ ĐCSTQ tệ hại, nhưng bây giờ họ hiểu sâu hơn về việc nó tệ đến mức nào. Một người cho biết: “Tôi hy vọng các chính trị gia Nhật Bản thân Trung Quốc có thể thấy rõ sự tà ác của ĐCSTQ”.

Khi người xem đặt ra những câu hỏi như “Tại sao ĐCSTQ lại đàn áp Pháp Luân Công?” và “Tại sao các học viên Pháp Luân Công vẫn không chịu từ bỏ đức tin của mình mặc dù bị đàn áp nghiêm trọng như vậy?” các học viên đã có thể đưa ra những câu trả lời sâu sắc và thấu đáo.

Một số người cho hay họ muốn học các bài công pháp của Pháp Luân Công.

Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/10/12/467018.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/10/16/212507.html

Đăng ngày 19-10-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Nhật Bản: Triển lãm áp phích và trình chiếu phim tài liệu “Thu hoạch nhân thể” ở tỉnh Saitama first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 23-08-2023] Đầu năm 2006, cô Annie (bí danh), nhân viên Bệnh viện Thẩm Dương, tiết lộ rằng Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã cho phép thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công khi họ vẫn còn sống. Chồng cũ của cô (một bác sỹ) đã lấy khoảng 2.000 giác mạc từ mắt của các học viên Pháp Luân Công. Cùng năm đó, ông Peter (bí danh) đã tiết lộ thông tin nội bộ với The Epoch Times rằng ĐCSTQ có một trại tập trung bí mật dành cho các học viên Pháp Luân Công ở Tô Gia Đồn thuộc thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh.

Tại thời điểm đó, nhiều người đã nghi vấn về điều này. Họ thấy không thể tưởng tượng được lại có người có thể lấy thận, gan và giác mạc của người còn đang sống vì như vậy quá tàn nhẫn. Tuy nhiên, số lời khai của nhân chứng và các báo cáo độc lập xuất hiện ngày càng nhiều. Hơn 2.000 bản ghi âm đã tiết lộ rằng tội ác này do cựu lãnh đạo ĐCSTQ Giang Trạch Dân khởi xướng. Dưới sự chỉ đạo của ĐCSTQ, quân đội, nhà tù, tòa án và bệnh viện ở Trung Quốc đã tạo ra một chuỗi cung ứng nội tạng bí mật và đen tối.

Tháng 7 năm 2006, luật sư nhân quyền người Canada David Matas và nguyên Ngoại trưởng (Châu Á Thái Bình Dương), ông David Kilgour, đã công bố một báo cáo tiết lộ các học viên Pháp Luân Công đã bị sát hại để lấy nội tạng như thế nào. Họ gọi đây là “hình thức tà ác mới trên hành tinh này.” Trong quá trình điều tra, ông Matas và ông Kilgour đã thu thập thêm nhiều bằng chứng, đến năm 2009, họ đã xuất bản cuốn sách “Thu hoạch đẫm máu: Thu hoạch nội tạng từ học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc” (Bloody Harvest: Organ Harvesting of Falun Gong Practitioners in China).

Ngày 13 tháng 6 năm 2016, Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua Nghị quyết 343 để kêu gọi ĐCSTQ ngừng ngay việc thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công và các tù nhân lương tâm khác. Nghị quyết cũng yêu cầu tiến hành một cuộc điều tra đáng tin cậy, minh bạch và độc lập về vấn đề này.

Dưới sự lãnh đạo của Ngài Geoffrey Nice KC (Cố vấn của Vua nước Anh), Tòa án Luận tội Trung Quốc (China Tribunal) đã điều tra về vấn đề này mấy tháng liền, và đã tuyên bố vào ngày 17 tháng 6 năm 2019 rằng “nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng đã diễn ra nhiều năm qua trên quy mô lớn ở khắp Trung Quốc, và các học viên Pháp Luân Công là một nguồn nội tạng trong đó – và có lẽ là nguồn chính… Việc phạm tội ác chống lại loài người đối với Pháp Luân Công… đã được chứng minh là không còn gì để nghi ngờ gì nữa…”

Ngày 1 tháng 3 năm 2020, Tòa án Luận tội Trung Quốc đã công bố toàn bộ phán quyết. Tài liệu này gồm 160 trang văn bản và hơn 300 trang lời khai của các nhân chứng. Ngài Nice KC đã tuyên bố rằng từ khi phán quyết được công bố, chưa có một ai nghi vấn về các chi tiết của nó.

Cộng đồng quốc tế ngày càng chú ý đến tội ác thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ. Nhiều quốc gia đã thông qua luật ngăn chặn công dân nước mình sang Trung Quốc để cấy ghép nội tạng bất hợp pháp. Một số luật cũng xử phạt những cá nhân dính líu đến nạn thu hoạch nội tạng, dưới những hình thức như thu hồi hộ chiếu, phong tỏa tài sản, và phạt tù lên đến 20 năm cùng khoản tiền phạt 1 triệu đô la.

Tây Ban Nha

Ngày 11 tháng 11 năm 2008, ông Oscar Garay người Tây Ban Nha đã đến Thiên Tân để cấy ghép nội tạng bất hợp pháp. Thủ tục này mất 20 ngày và tốn 130.000 USD. Năm 2010, khi ông Garay kể về chuyến đi của mình, dư luận mới biết lá gan mà ông nhận được có nguồn gốc bất hợp pháp.

Từ đó, chính phủ Tây Ban Nha và giới truyền thông mới bắt đầu chú ý. Một luật cấy ghép nội tạng đã được sửa đổi vào năm 2010 nhằm cấm công dân Tây Ban Nha nhận cấy ghép nội tạng bất hợp pháp. Bất cứ ai vi phạm luật này sẽ phải chịu hậu quả trước pháp luật.

Ngoài ra, bất kỳ ai tham gia, ủng hộ hoặc tổ chức cấy ghép bất hợp pháp sẽ phải chịu án tù từ 3 đến 12 năm. Thứ hai, người nào nhận nội tạng khi biết nó có nguồn gốc bất hợp pháp thì sẽ bị kiện. Thứ ba, bất kỳ tổ chức nào dính líu đến cấy ghép nội tạng bất hợp pháp hoặc buôn bán nội tạng đều sẽ bị trừng phạt, từ các hiệp hội, công ty, đến bệnh viện.

Hoa Kỳ

Ngày 27 tháng 3 năm 2023, Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua dự luật lưỡng đảng (với tỷ lệ 413 phiếu thuận, 2 phiếu nghịch) nhằm phản đối nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng dưới sự hậu thuẫn của chính quyền Trung Quốc. Đạo luật Ngăn chặn Cưỡng bức Thu hoạch Nội tạng 2023, còn được gọi là H.R.1154, là dự luật đầu tiên được thông qua với tỷ lệ đa số của cả hai đảng nhằm truy cứu trách nhiệm của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) vì những tội ác này.

Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ

H.R.1154 – Đạo luật Chấm dứt nạn Cưỡng bức Thu hoạch Nội tạng năm 2023 được thông qua vào ngày 27 tháng 3.

Dự luật có đoạn: “Tổng thống phải trình lên Quốc hội danh sách những người tiếp tay cho (1) nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng, hoặc (2) nạn buôn bán người để thu hoạch nội tạng. Với mỗi người có tên trong danh sách này, Tổng thống phải áp dụng các biện pháp trừng phạt phong tỏa tài sản và cấm thị thực.”

Ngoài ra, “Bộ Ngoại giao có thể từ chối hoặc thu hồi hộ chiếu của người đã bị kết án là tội phạm liên bang do cố ý chuyển giao bất kỳ bộ phận cơ thể người nào để xem xét sử dụng cho hoạt động cấy ghép ở người nếu người đó (1) bị phạt tù hoặc được thả ra dưới diện quản thúc sau khi bị kết án như vậy, và (2) sử dụng hộ chiếu hoặc vượt biên giới quốc tế khi phạm tội đó.”

Hơn nữa, Đạo luật này còn áp đặt cho các tội như: 1) hình phạt dân sự bao gồm phạt tiền lên tới 250.000 đô la và 2) hình phạt hình sự bao gồm phạt tiền lên tới 1 triệu đô la và phạt tù không quá 20 năm đối với những tội như vậy.

Đạo luật này được soạn thảo bởi Hạ nghị sỹ Chris Smith (Đảng Cộng hòa) kiêm đồng Chủ tịch Ủy ban Điều hành-Quốc hội về Trung Quốc (CECC). Ông nói: “Những tội ác chống lại loài người này thật ngoài sức tưởng tượng.”

“Các nhóm dân tộc là mục tiêu của nạn thu hoạch hàng loạt như người Duy Ngô Nhĩ – đang phải chịu đựng nạn diệt chủng đang diễn ra của Tập Cận Bình – và các học viên Pháp Luân Công tập thiền và các bài tập ôn hòa – có sức khỏe đặc biệt tốt – khiến nội tạng của họ rất được ưa chuộng.”

Ông Tom Cotton, Thượng nghị sỹ Đảng Cộng hòa, và ông Chris Coons, Thượng nghị sỹ Đảng Dân chủ, đã cùng cùng mười mấy thượng nghị sỹ khác đề xuất dự luật của Thượng viện.

Liên minh Châu Âu

Ngày 12 tháng 12 năm 2013, Nghị viện Châu Âu đã thông qua một nghị quyết để “bày tỏ quan ngại sâu sắc trước các báo cáo dai dẳng và đáng tin cậy về hoạt động thu hoạch nội tạng có hệ thống ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa dưới sự hậu thuẫn của chính quyền nhắm vào các tù nhân lương tâm mà không có sự đồng thuận của họ, trong đó có một số lượng lớn các học viên Pháp Luân Công bị cầm tù vì tín ngưỡng của họ, cũng như thành viên của các nhóm tôn giáo và dân tộc thiểu số khác.” Nghị quyết kêu gọi ĐCSTQ lập tức trả tự do cho tất cả tù nhân lương tâm, đồng thời kiến nghị tiến hành một cuộc điều tra kỹ lưỡng và minh bạch về những hành vi vô đạo đức này.

Ngày 9 tháng 7 năm 2014, Ủy ban Bộ trưởng Châu Âu cũng đã thông qua Công ước Chống Buôn bán Nội tạng Người. Công ước này cấm buôn bán nội tạng bất hợp pháp xuyên quốc gia và yêu cầu các nước thành viên hành động để chấm dứt những tội ác này.

Công ước này có hiệu lực ở năm quốc gia đầu tiên phê chuẩn công ước vào ngày 1 tháng 3 năm 2018, gồm: Albania, Cộng hòa Séc, Malta, Cộng hòa Moldova và Na Uy. 17 quốc gia khác cũng đã ký kết công ước, trong đó có Bỉ, Hy Lạp , Ý, Ireland, và Latvia.

Tháng 4 năm 2019, Bỉ đã thông qua dự luật mới, trong đó quy định mọi hoạt động liên quan đến mua bán nội tạng người vì mục đích thương mại đều là phạm tội hình sự.

Vương quốc Anh

Dự luật Chăm sóc Y tế của Vương quốc Anh đã thành Đạo luật của Quốc hội vào tháng 4 năm 2022

Cuối tháng 4 năm 2022, Dự luật Chăm sóc và Sức khỏe đã trở thành Đạo luật của Quốc hội Vương quốc Anh. Trên cơ sở rủi ro về mặt đạo đức, đạo luật này cấm công dân Vương quốc Anh du lịch sang Trung Quốc hoặc các quốc gia khác mua nội tạng để cấy ghép. Đạo luật này cũng khép công dân Anh nào có liên quan đến buôn bán nội tạng vào tội hình sự.

Đạo luật này là phần mở rộng của luật pháp hiện hành của Vương quốc Anh. Ngoài cấm buôn bán nội tạng trong nước, đạo luật này còn bổ sung chi tiết về buôn bán nội tạng ở nước ngoài. Các hãng thông tấn Anh cho biết Đạo luật này là kết quả của những nỗ lực chung của các nghị sỹ quốc hội đang nỗ lực nhằm chấm dứt nạn thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc.

Ý

Tháng 12 năm 2016, Quốc hội Ý đã thông qua một dự luật nhằm áp đặt hình phạt nghiêm khắc đối với bất cứ ai buôn bán nội tạng người. Luật này có hiệu lực vào ngày 7 tháng 1 năm 2017.

Theo luật, bất kỳ ai liên quan đến buôn bán, mua, lấy hoặc xử lý nội tạng từ người sống đều có khả năng bị kết án tù từ 3 đến 12 năm và phạt tiền từ 300.000 đến 500.000 euro. Chuyên gia ý tế nếu dính líu vào hoạt động này thì sẽ bị cấm hành nghề suốt đời.

Canada

Dự luật S-223 (Đạo luật sửa đổi Bộ luật Hình sự và Đạo luật Bảo vệ Người nhập cư và Dân tị nạn [khỏi nạn buôn bán nội tạng người]) được nhất trí thông qua tại Quốc hội Canada vào ngày 14 tháng 12 năm 2022.

Ngày 14 tháng 12 năm 2022, Hạ viện Canada đã nhất trí thông qua Dự luật S-223 với 324 phiếu nhằm đấu tranh chống nạn thu hoạch và buôn bán nội tạng người bất hợp pháp. Dự luật này được coi là cơ sở pháp lý quan trọng để Canada chế áp nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng sống.

Dự luật S-223 ban đầu do Thượng nghị sỹ Salma Ataullahjan bảo trợ. Dự luật này đề xuất tăng cường quy định của Canada về buôn bán nội tạng người bằng cách sửa đổi Bộ luật Hình sự để lập ra các tội danh mới đối với hoạt động buôn bán nội tạng người và mở rộng quyền tài phán ra ngoài lãnh thổ đối với các tội danh mới này. Dự luật cũng đề xuất sửa đổi Đạo luật Bảo vệ Người nhập cư và Dân tị nạn để cấm cư dân thường trú hoặc công dân nước ngoài vào Canada nếu họ từng tham gia vào hoạt động mổ lấy nội tạng và buôn bán nội tạng mà không có sự đồng thuận minh bạch của người hiến tạng.

Israel

Năm 2008, Israel đưa ra luật nhằm bổ sung các hạn chế liên quan đến công dân của họ ra nước ngoài để lấy nội tạng bất hợp pháp dưới danh nghĩa “du lịch ghép tạng.” Đạo luật này cũng cấm các công ty bảo hiểm chi trả cho công dân sang Trung Quốc để du lịch ghép tạng.

Đài Loan

Quốc hội Đài Loan đã thông qua các nội dung sửa đổi mới đối với Đạo luật Cấy ghép Nội tạng Người hiện hành được ban hành vào ngày 12 tháng 6 năm 2015, từ đó đưa ra Luật Buôn bán Nội tạng (OTL) mới có ảnh hưởng sâu rộng. Với hành động lập pháp mang tính đột phá này, Đài Loan đã thông qua một trong những luật cấy ghép y tế rộng nhất trên thế giới.

Luật này nghiêm cấm mua, bán, và môi giới nội tạng và du lịch ghép tạng. Bộ Y tế hiện sẽ yêu cầu các tổ chức y tế lớn và các bác sỹ phải ghi lại quốc gia của mọi nguồn nội tạng cũng như thông tin về bệnh viện nước ngoài nơi bệnh nhân thực hiện cấy ghép nội tạng (kể cả số định danh của bác sỹ phẫu thuật) khi họ làm thủ tục thanh toán bảo hiểm y tế sau phẫu thuật, sau khi về nước. Bệnh nhân cấy ghép nội tạng bất hợp pháp ở nước ngoài sẽ phải chịu mức án tối đa 5 năm tù và bị phạt 1,5 triệu Đài tệ. Bác sỹ tham gia vào việc môi giới nội tạng thì có thể bị hủy giấy phép hành nghề.

Các hành động lập pháp gần đây

Tháng 7 năm 2023, ông Kevin Lamoureux, Thư ký Quốc hội kiêm Nghị sỹ Quốc hội Canada thuộc Đảng Tự do ở Bắc Winnipeg, Manitoba, cho biết, chính phủ Canada cần phải tận dụng mọi cơ hội để kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại này.

Nhiều năm qua, ông Lamoureux đã chú ý đến nạn thu hoạch nội tạng sống của ĐCSTQ và đã nỗ lực xây dựng luật để ngăn chặn hoạt động này. Ông cho biết hầu hết người dân Canada đều coi trọng vấn đề này: “Chứng kiến những người đang được duy trì mạng sống và nội tạng bị moi ra khỏi cơ thể họ, rồi bị bỏ mặc cho đến chết, thật là khủng khiếp. Là một người tin vào tầm quan trọng của nhân quyền, tôi thấy hoàn toàn không thể chấp nhận được.”

“Tôi nghĩ đó có lẽ là điều quan trọng nhất, bởi vì dù là Canada hay các quốc gia khác có cùng quan điểm, tôi tin rằng, cuối cùng thì áp lực từ các chính phủ, áp lực từ nội bộ các nơi như ở Trung Quốc, rồi nhất định sẽ giành chiến thắng”, ông nói.

Tháng 7 năm 2023, ông Tony Brunt, cựu Ủy viên Hội đồng Thành phố Wellington, New Zealand, cho biết: “ĐCSTQ đã tổ chức thu hoạch nội tạng và sát hại những người vô tội. Đây là một hành động tàn ác đến không sao hiểu nổi. Chính quyền ĐCSTQ là một chính quyền đã phạm tội ác chống lại loài người nghiêm trọng nhất kể từ vụ thảm sát dân Do Thái của Đức quốc xã trong Thế chiến Thứ hai, [nó] là một chính quyền hoạt động bên ngoài ranh giới của nền văn minh hành tinh chúng ta.”

“Những hành vi vi phạm nhân quyền của ĐCSTQ đã rất phổ biến và tồn tại quá lâu. Chế độ độc tài mà ĐCSTQ áp đặt là mối đe dọa không chỉ đối với người dân Trung Quốc mà cả đối với các chuẩn mực văn minh và nhân quyền đã được xác lập của cộng đồng quốc tế”, ông nói.

Ông Brunt nói rằng ĐCSTQ là một tổ chức bất hợp pháp, và rằng các hành vi vi phạm nhân quyền, tra tấn, và giết người dưới sự dung túng của hệ thống tư pháp, cảnh sát và nhà tù, cũng như tội ác thu hoạch nội tạng và cấy ghép nội tạng cần phải được điều tra.

Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/8/23/464497.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/8/24/210986.html

Đăng ngày 05-09-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Cơ quan lập pháp nhiều nước phản đối nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ first appeared on Minh Huệ Net.

(Ghi chú của Ban biên tập: Bài viết này được xuất bản lần đầu bằng tiếng Trung vào ngày 19 tháng 1 năm 2010 và được cập nhật vào ngày 19 tháng 8 năm 2023)

[MINH HUỆ 19-01-2010]

Đối với các bác sỹ phẫu thuật ở Thụy Sỹ hay ở các quốc gia châu Âu khác, việc biết trước khi nào một ca cấy ghép sẽ được thực hiện là điều không thể, vì tiền đề của ca phẫu thuật là ai đó sẽ chết và không ai biết khi nào sẽ có người hiến tạng hoặc liệu gia đình của họ có đồng ý hay không. Các ca phẫu thuật có thể được thực hiện vào ban đêm, cuối tuần hoặc đôi lúc có thể thực hiện hai hoặc ba ca phẫu thuật liên tiếp. Đôi khi sẽ không có ca phẫu thuật nào được tiến hành suốt một thời gian dài. Tuy nhiên, từ năm 2007, bác sỹ Franz Immer, một bác sỹ phẫu thuật tim kiêm chủ tịch của Tổ chức Hiến tặng và Cấy ghép Nội tạng Quốc gia Thụy Sỹ, đã nhận ra một số điều kinh hoàng về hoạt động cấy ghép nội tạng ở Trung Quốc.

“Năm 2007, tôi được mời tham dự một hội nghị y khoa tại Bắc Kinh, trong thời gian đó, một bệnh viện đã mời chúng tôi đến xem một ca phẫu thuật ghép tim. Đương nhiên, chúng tôi muốn tới thăm các bệnh viện Trung Quốc, nhưng họ hỏi chúng tôi muốn xem ca phẫu thuật vào ngày nào, buổi sáng hay buổi chiều. Tại thời khắc đó, tôi nhận ra rằng điều này có nghĩa là có một ngày cụ thể cho việc cấy ghép tạng, tức là, người cung cấp tạng sẽ chết vào một thời điểm cụ thể, nói cách khác là bị giết.” Trải nghiệm này đã mang đến cho tiến sỹ Franz Immer, một bác sỹ phẫu thuật tim giàu kinh nghiệm, một cái nhìn sâu sắc và đáng sợ về hoạt động cấy ghép nội tạng ở Trung Quốc.

Bác sỹ Franz Immer đã từ chối lời mời: “Chúng tôi không muốn phạm sai lầm khi ủng hộ hành vi đó.”

Ông thậm chí còn sốc hơn khi thảo luận một số nguyên tắc với các bác sỹ Trung Quốc trong các cuộc gặp sau này. Ông đã cố gắng tìm kiếm các thông tin liên quan trên Internet và tìm ra một số manh mối, nhưng ông không ngờ quy mô thu hoạnh nội tạng lại lớn đến vậy cho tới khi ông gặp ông David Matas và David Kilgour, tác giả của cuốn sách “Thu hoạc đẫm máu: Thu hoạch nội tạng các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc”, và một học viên Pháp Luân Công đã đích thân trải qua cuộc bức hại.

Bác sỹ Franz Immer, bác sỹ phẫu thuật tim, Chủ tịch Quỹ hiến tặng và Cấy ghép Nội tạng Quốc gia Thụy Sỹ

Tại hội thảo về nạn buôn bán nội tạng và hiến tạng được tổ chức vào ngày 15 tháng 1 năm 2010, bác sỹ Immer cũng đã được nghe trải nghiệm của cô Lưu Nguy (劉巍), một học viên Pháp Luân Công. Trong 16 tháng bị giam giữ bất hợp pháp vì tu luyện Pháp Luân Công, cô đã trải qua 5 lần khám sức khỏe mà không được cho biết lý do. Cuộc kiểm tra đầu tiên là tại Trại giam Đông Thành ở Bắc Kinh. Một số bác sỹ đã tới trại giam và mang theo rất nhiều thiết bị. Tất cả các học viên Pháp Luân Công đều phải trải qua cuộc thăm khám sức khỏe, bao gồm xét nghiệm máu, điện tâm đồ và siêu âm. Sau khi khám sức khỏe, các học viên được khám đều không được thông báo kết quả.

Lời kể của người học viên càng khẳng định nhận định của bác sỹ Immer: “Không chỉ xét nghiệm máu mà còn cả siêu âm, đó là bằng chứng rất rõ ràng. Họ [Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ)] không chỉ muốn thu hoạch nội tạng mà còn chú ý tới chất lượng của nội tạng. Họ đánh giá trước cơ quan nội tạng để xem cấu trúc của tim có bình thường không, gan và thận có bình thường không, sau đó lập ra thứ kiểu như danh mục.

“Đây là bằng chứng rõ ràng để những chuyên gia như tôi, một bác sỹ tham gia vào lĩnh vực cấy ghép, hiểu rằng họ đang thu hoạch nội tạng.”

Bác sỹ Immer biết rất rõ rằng ở Thụy Sỹ có khoảng 100 người đang chờ được ghép tạng. Với tỷ lệ khoảng 20 người hiến tạng trên 1 triệu người ở mỗi quốc gia, thì chỉ có khoảng 100-150 người hiến tạng. Vì vậy, thường phải mất một thời gian dài mới có được tạng phù hợp.

Nhưng nhiều bệnh viện ở Trung Quốc cho biết thời gian chờ đợi trung bình để có được nội tạng là khoảng hai tuần. Tại Viện Cấy ghép Nội tạng của Bệnh viện Trực thuộc Số 2 của Đại học Quân y số 2 ở Trung Quốc, thời gian chờ đợi trung bình để có được một lá gan là một tuần. Đây cũng là bằng chứng thuyết phục đối với bác sỹ Immer.

“Ở Thụy Sỹ, phải mất gần ba năm chờ đợi mới tìm được một quả thận, tỷ lệ này cũng tương đương với tỷ lệ của châu Âu và các nước khác. Phải mất khoảng 9-12 tháng mới có được một quả tim hay lá gan phù hợp. Nếu bạn có nhóm máu đặc biệt, thời gian chờ đợi sẽ còn lâu hơn nữa. Vì vậy, không thể tìm được người hiến tặng phù hợp trong vòng hai tuần, và ở Trung Quốc cũng không thể [nếu thông qua các biện pháp hợp pháp].”

Tội ác thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ là một thảm họa nhân đạo. Bác sỹ Immer cũng đã nghe nói tới cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Công của ĐCSTQ. Ông nói: “Tôi cực lực lên án họ [ĐCSTQ] vì đã đối xử với người dân như thế này. Tôi hết sức lên án việc đối xử với con người như ngân hàng nội tạng sống. Khi nhắc đến điều này, nước mắt tôi lại trực trào. Tôi rất buồn vì trong xã hội này lại có chuyện như vậy.”

Ông nói rằng mặc dù cuộc bức hại Pháp Luân Công đã được vạch trần, nhưng “Tôi muốn nhấn mạnh rằng, với tư cách là một thành viên của nhân loại, chúng ta cần phải đứng lên và tuyên chiến với mọi hành vi vi phạm nhân quyền.” Ông nói rằng cần có nhiều người hơn nữa biết về tình trạng này và mọi người nên giúp chấm dứt nạn thu hoạch nội tạng sống và chấm dứt cuộc bức hại.

“Chừng nào loại hành vi này còn tồn tại, tôi và gia đình sẽ không đến Trung Quốc. Tôi thấy tiếc cho những người ở đó, bởi vì đó không phải lỗi của họ. Nhưng tôi nghĩ, mỗi người chúng nên bày tỏ lập trường của mình để những người cầm quyền cảm nhận được áp lực phải tôn trọng nhân loại và lãnh đạo đất nước một cách nhân đạo trong tương lai. Tôi nghĩ nếu [Trung Quốc] có thể cải thiện, với kiến thức và tài năng mà họ đang có hiện nay, họ sẽ là đối tác tốt của chúng tôi, nhưng về cơ bản, tính nhân đạo cần phải được tôn trọng.”

Bác sỹ Immer cũng cho biết Quỹ Hiến tặng và Cấy ghép Nội tạng Quốc gia Thụy Sỹ có quan điểm rõ ràng rằng tổ chức này sẽ không chấp nhận hay cung cấp nội tạng bất hợp pháp hoặc nội tạng liên quan đến hành vi buôn bán nội tạng bất hợp pháp. Họ sẽ truyền đạt thông tin này tới những bệnh nhân đang chờ ghép tạng và những người liên quan để có nhiều người biết hơn. Ông hy vọng các chính trị gia có thể gây áp lực lên ĐCSTQ thay vì chỉ quan tâm đến lợi ích kinh tế. “Hiểu biết là một khía cạnh và cần phải hành động. Chúng tôi sẽ luôn liên lạc với mọi người và các chính trị gia đó cũng nên tích cực phản hồi. Về vấn đề này, các yếu tố kinh tế ở Trung Quốc nên được đặt sang một bên và tập trung vào việc tôn trọng nhân loại. Chúng ta không thể thương thảo với một quốc gia chà đạp nhân quyền. Đây là quan điểm của tôi với tư cách một bác sỹ và là một con người.”

Ông cho biết ông lấy làm vinh dự khi được tổ chức một hội thảo chuyên gia với Hiệp hội Nhân quyền Quốc tế và trao giải thưởng cho hai nhà điều tra về tội ác thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ. “Quỹ Hiến tặng và Cấy ghép Nội tạng Quốc gia Thụy Sỹ là một tổ chức phi chính phủ, một tổ chức nhân đạo. Chúng tôi cần bày tỏ sự phản đối hành vi này [hành động cướp nội tạng của ĐCSTQ], và ai cũng nên bày tỏ điều đó. Đây là một vinh dự đặc biệt đối với tôi. Chúng tôi có thể nói rõ ràng rằng chúng tôi có những nguyên tắc của mình. Nhân phẩm và nhân quyền là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi và chúng tôi luôn có thể đóng góp cho điều đó.”

Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2010/1/19/216534.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/8/22/210943.html

Đăng ngày 27-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Bác sỹ giải phẫu tim tại Thụy Sỹ tiết lộ thông tin chi tiết về nạn thu hoạch nội tạng sống của Trung Quốc first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 10-08-2023] Từ ngày 25 tháng 7 đến ngày 6 tháng 8 năm 2023, hai cuộc triển lãm “Chấm dứt thu hoạch nội tạng sống của ĐCSTQ” đã liên tiếp được tổ chức thành công tại Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Higashi-hiroshima và Trung tâm Văn hóa Phường Nishi ở Tây Hiroshima.

Hai cuộc triển lãm được tổ chức bởi Mạng lưới SMG (Chấm dứt Diệt chủng Y tế–Hiệp hội Nghiên cứu Cấy ghép Nội tạng ở Trung Quốc) đã phơi bày nạn thu hoạch nội tạng sống của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) từ các học viên Pháp Luân Đại Pháp.

Nhiều du khách bình luận rằng họ đã tự hỏi: “Nếu tính mạng của mình hoặc người thân gặp nguy hiểm, bạn có mua nội tạng để cấy ghép không?” Sau khi xem triển lãm áp phích, khách tham quan cho biết câu trả lời của họ là “chắc chắn không”.

Triển lãm Áp phích Chấm dứt Thu hoạch Nội tạng Sống của ĐCSTQ tổ chức tại Hiroshima từ ngày 25 tháng 7 đến ngày 6 tháng 8 năm 2023

Hiểu rõ ngọn ngành sau khi xem triển lãm áp phích

Một phụ nữ hơn 60 kể câu chuyện về một bác sỹ từng khuyên chồng bà ghép tạng

Một phụ nữ ở tuổi 60 đã kể rằng bác sỹ của chồng bà đã khuyên ông tiến hành cấy ghép nội tạng cách đây sáu năm. Nếu cuộc phẫu thuật được thực hiện trong vòng một tuần thì chi phí là 20 triệu yên vì cần ra nước ngoài. Nếu anh ấy có thể đợi 6 tháng thì chỉ tốn 6 triệu yên và có thể thực hiện ở Nhật Bản. Khi đó, chồng cô không muốn sử dụng nội tạng của người khác để kéo dài sự sống của mình nên đã không phẫu thuật. “Lúc đó, tôi không nghĩ gì đến người hiến tạng cả. Dù thương tiếc chồng mình, nhưng hôm nay, xem những tác phẩm này, tôi rất mừng vì thời điểm đó ông ấy đã không làm phẫu thuật ghép tạng”, bà nói.

Cô Den Kazumi

Cô Den Kazumi kinh ngạc nói rằng cô đã nghe nói về nạn thu hoạch nội tạng sống, nhưng cô không biết tại sao và hoạt động này diễn ra như thế nào. Bây giờ, cô đã xâu chuỗi các đầu mối và nói: “Tôi biết nhiều học viên Pháp Luân Công đã bị bắt, nhưng có phải một số người bị bắt để thu hoạch nội tạng không?”

Cô chia sẻ áp phích The Harvest – Blood & Greed cho thấy, đối với một số người, tiền bạc còn ‘nặng’ hơn cả trái tim và lá gan.

“Một người đang đấu tranh để giành lại sự sống có thể cần một cơ quan nội tạng, nhưng nếu biết nội tạng đó được lấy như thế nào, liệu anh ta có cảm thấy đúng đắn khi cấy ghép không?”, cô hỏi.

Sinh viên đại học Yamaoka (phải)

Trước khi xem triển lãm áp phích, anh Yamaoka, sinh viên đại học, không chắc mình có thể từ chối có người nhà hoặc bạn thân có thể kéo dài mạng sống nhờ cấy ghép nội tạng hay không. “Tôi không đủ tự tin để nói không”, anh nói. “Tuy nhiên, giờ đây, tôi đã biết về các nạn nhân đằng sau ca ghép tạng kéo dài sự sống [đó là ĐCSTQ thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống], tôi đã có đủ tự tin để nói rằng nhất định là không!”

Kêu gọi hành động

Ông Shinya Miyazaki

Ông Miyazaki Shinya ấn tượng nhất với tác phẩm “Đặt hàng trước”, trong đó các cơ quan nội tạng của một đứa trẻ đã được đặt hàng, còn được định giá và ngày tháng.

Ông Miyazaki Shinya đã xem một bộ phim tài liệu về thu hoạch nội tạng sống ở Trung Quốc sau khi xem triển lãm áp phích. Ông nhận định rằng các quốc gia khác đã ban hành luật chống cưỡng bức thu hoạch, nhưng các đài truyền hình và các hãng thông tấn Nhật Bản hầu như không đưa tin về việc này.

“Vợ của một quan chức chính phủ cấp cao từng được ghép tim ở Trung Quốc cách đây một thời gian, và có đợt mọi người đã nói chuyện riêng về việc này. Bản thân việc truyền thông không đưa tin gì đã là điều không bình thường. Tôi hy vọng sẽ có nhiều sự kiện như thế này được tổ chức và chúng ta nên quảng bá rộng rãi để nhiều người biết đến hơn”, ông nói.

Ông Teruie Kimura, Ủy viên Hội đồng Thành phố Higashi-hiroshima, viết một nhận xét: “Tôi cảm thấy mỗi tác phẩm, đặc biệt là tác phẩm ‘Khuất mắt trông coi’ (Blind and Unseen), đều khắc họa rõ nét tình hình hiện nay của chúng ta. Nhiều người trong chúng ta đã biết [đến nạn thu hoạch nội tạng sống từ các học viên Pháp Luân Công của ĐCSTQ] và lên án nó vào thời điểm đó, nhưng sau một thời gian, mối lo ngại này lại trôi vào quên lãng. Bây giờ, chúng ta biết về nó, chúng ta phải xem xét làm thế nào để hành động.”

Ông Yamada Manabu, Ủy viên Hội đồng Thành phố Higashi-hiroshima, chia sẻ về triển lãm áp phích trên Facebook

Press Net, một hãng truyền thông ở thành phố Higashi-hiroshima, đăng bài viết “Hãy quan tâm đến nạn thu hoạch nội tạng sống” để giới thiệu về triển lãm áp phích

Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/8/10/464035.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/8/15/210818.html

Đăng ngày 18-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Nhật Bản: Du khách thăm quan Triển lãm Áp phích ở Hiroshima tìm ra lời giải cho một câu hỏi căn bản first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 26-07-2023] Ngày 25 tháng 7 năm 2023, Triển lãm Áp phích “Chấm dứt nạn thu hoạch nội tạng sống của ĐCSTQ” đã khai mạc tại Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Higashi-hiroshima ở tỉnh Hiroshima, Nhật Bản. Triển lãm do Mạng lưới Ngăn chặn Nạn Diệt chủng trong Y khoa (SMG) – Hội Cấy ghép nội tạng ở Trung Quốc tổ chức nhằm phơi bày nạn thu hoạch nội tạng sống của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) từ các học viên Pháp Luân Đại Pháp. Các ủy viên hội đồng lập pháp và hạ nghị sỹ (Quốc hội) đã tham dự và phát biểu khai mạc tại sự kiện. Họ nói họ hy vọng nhiều người sẽ biết và cùng phối hợp để chấm dứt những vi phạm nhân quyền nghiêm trọng này.

Triển lãm Áp phích Chấm dứt nạn thu hoạch nội tạng sống của ĐCSTQ đã khai mạc tại Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Higashi-hiroshima ở tỉnh Hiroshima, Nhật Bản vào ngày 25 tháng 7 năm 2023

Nghị sỹ Ishibashi Rintarou (trái), Nghị sỹ Tỉnh Hiroshima, ông Takehara Tetsu (giữa) và Nghị sỹ Thành phố Higashi-hiroshima, ông Ochiumi Naoya (phải) phát biểu tại lễ khai mạc

Các chức sắc lên án tội ác cưỡng bức thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ

Tại lễ khai mạc, ông Ishibashi Rintaro, Hạ nghị sỹ của Quốc hội, cũng là phó ủy viên Hội đồng Địa phương Toàn Nhật Bản của Mạng lưới SMG, đã phát biểu khai mạc với tư cách là nhà tài trợ triển lãm.

Ông Ishibashi nói rằng, mục đích của buổi triển lãm áp phích này là để ngăn chặn tội ác thu hoạch và ghép tạng đang diễn ra ở Trung Quốc. Ông cho biết nạn nhân chính là các học viên Pháp Luân Đại Pháp, người Duy Ngô Nhĩ, người Tây Tạng và các nhóm khác. ĐCSTQ đối xử với họ như tội phạm, và thu hoạch nội tạng của họ khi họ còn sống.

Ông Ishibashi nói: “SMG chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép điều đó xảy ra. “Nhưng vấn đề hiện nay là mặc dù các vi phạm nhân quyền của ĐCSTQ đã trở thành vấn đề quan ngại lớn, nhưng ở Nhật Bản, nhiều người vẫn chưa có cơ hội hiểu rõ. Triển lãm áp phích này có vai trò nền tảng giúp nhiều người Nhật hiểu được sự thật về nạn thu hoạch nội tạng sống (của ĐCSTQ).”

Ông cho biết một mục đích nữa là hối thúc chính phủ Nhật Bản ban hành luật về cấy ghép tạng ở nước ngoài càng sớm càng tốt. Việc nâng cao nhận thức về vấn đề này trong cộng đồng y tế và Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi cũng rất quan trọng.

Ông Takehara Tetsu, Ủy viên Hội đồng Tỉnh Hiroshima, nói trong bài phát biểu của mình rằng ông sẽ lan tỏa sự thật này tới mọi người. “Sau khi xem các tác phẩm nghệ thuật này, lòng tôi trĩu nặng và càng ý thức được trách nhiệm to lớn của mình. Tôi nghĩ đây là cơ hội để tôi nhận ra sức nặng của trách nhiệm của bản thân, và tôi cảm nhận được điều này qua các tác phẩm hôm nay”, ông Takehara nói.

Ông Ochiumi Naoya, Ủy viên Hội đồng Thành phố Higashi-hiroshima, cho biết trong bài phát biểu của mình rằng ông đã bị sốc khi nhìn thấy hình ảnh vết thương được thể hiện bằng biểu tượng đồng tiền trên áp phích: “Là một người Nhật Bản, tôi không biết gì về nạn này (ĐCSTQ thu hoạch nội tạng từ học viên Pháp Luân Đại Pháp còn sống). Tôi hy vọng thông qua triển lãm áp phích, sẽ có nhiều người hơn nữa biết đến tội ác này.”

“Đây là giết người”

30 tác phẩm nghệ thuật được trưng bày là những thiết kế đoạt giải được chọn từ 1.049 tác phẩm dự thi từ 70 quốc gia. Thông qua các kỹ pháp và hình thức nghệ thuật, các tác phẩm đã cho mọi người thấy ĐCSTQ đã giết hại các học viên Pháp Luân Đại Pháp để lấy nội tạng của họ và thúc đẩy ngành công nghiệp thu hoạch nội tạng để thu về lợi nhuận khổng lồ. Những người đến xem triển lãm đã bị sốc khi biết về sự thật tàn bạo này.

Ông Yamada Manabu, Ủy viên Hội đồng Thành phố Higashi-hiroshima

Ông Yamada Manabu, Ủy viên Hội đồng Thành phố Higashi-hiroshima, đã đưa gia đình đến triển lãm vào ngày khai mạc. “Đây là một cơ hội hiếm có để hiểu tình hình thực tế ở Trung Quốc. Không thể tin được là người tốt bụng và vô tội lại bị đối xử tàn nhẫn như vậy”, ông nói. “Đây là giết người. Chúng ta phải cố gắng hết sức cho nhiều người biết hơn nữa.”

Bà Hayashi Tomiyo động viên các học viên tiếp tục nỗ lực

Bà Hayashi Tomiyo, cư dân Higashi-hiroshima, cho biết: “Xem những tác phẩm này khiến tôi không khỏi rùng mình. Thật kinh hoàng khi nghĩ rằng có thể có những người Nhật đã đặt mua nội tạng mà không hề biết được sự thật”. Bà nói: “Xin hãy duy trì hoạt động tốt đẹp này.”

Triển lãm được tổ chức ở khu vực Đông Hiroshima (Higashi-hiroshima) từ ngày 25 đến ngày 30 tháng 7, sau đó lại tiếp tục ở Trung tâm Văn hóa phường Nishi ở Tây Hiroshima từ ngày 3 đến ngày 6 tháng 8.

Bối cảnh: Pháp Luân Đại Pháp là gì và tại sao ĐCSTQ bức hại môn này?

Pháp Luân Đại Pháp (hay còn gọi là Pháp Luân Công) được Đại sư Lý Hồng Chí lần đầu truyền xuất ra công chúng vào năm 1992 tại thành phố Trường Xuân, Trung Quốc. Tới nay, môn tu luyện này đã truyền rộng đến hơn 100 quốc gia và vùng lãnh thổ trên toàn thế giới. Với nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn cùng năm bài công pháp nhẹ nhàng, môn tu luyện đã được hàng triệu người đón nhận và bước vào tu luyện, họ đều được trải nghiệm sự đề cao cả về sức khỏe lẫn tinh thần.

Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc (CCP), nhận thấy sự phát triển nhanh chóng của pháp môn tu luyện sẽ là mỗi đe dọa đối với hệ tư tưởng vô thần của ĐCSTQ và vào ngày 20 tháng 7 năm 1999, ông ta đã ra lệnh diệt trừ môn tu luyện này.

Dưới dự chỉ đạo cá nhân của Giang, ĐCSTQ đã thành lập Phòng 610, một tổ chức an ninh ngoài vòng pháp luật có quyền kiểm soát hệ thống cảnh sát, tư pháp và có chức năng duy nhất là thực hiện cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp.

Minghui.org xác nhận cuộc bức hại đã dẫn tới cái chết của hàng nghìn học viên trong suốt 24 năm qua. Con số thực tế được cho là cao hơn nhiều. Vô số các học viên đã bị bỏ tù và tra tấn đến chết.

Có bằng chứng cụ thể cho thấy ĐCSTQ phê chuẩn việc cưỡng bức thu hoạch nội tạng từ các học viên bị giam giữ, những người đã bị sát hại, để cung cấp cho ngành cấy ghép nội tạng Trung Quốc.

Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/7/26/463443.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/8/8/210693.html

Đăng ngày 14-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Nhật Bản: Triển lãm áp phích tổ chức tại Hiroshima phơi bày tôi ác cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc first appeared on Minh Huệ Net.