Bài viết của Lưu Văn Tân và Trầm Dung, phóng viên Minh Huệ

[MINH HUỆ 2-3-2018] Chuyến lưu diễn Châu Á năm 2018 của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun đã khởi động tại Đài Tưởng niệm Tôn Dật Tiên (Tôn Trung Sơn) ở Đài Bắc, Đài Loan vào ngày 22 tháng 2 năm 2018. Tại Đài Bắc, Đoàn Thế giới Shen Yun biểu diễn từ ngày 22-27 tháng 2 và có tất cả 7 buổi diễn cháy vé.

16587245d9f3e9c555773706d968cda6.jpg

Đoàn Thế giới Shen Yun hạ màn tại Đài Tưởng niệm Tôn Dật Tiên ở Đài Bắc, Đài Loan vào tối ngày 24 tháng 2 năm 2018

1130c8f70b41dd1cf656f57c220e9d78.jpg

Tổng thống Thái Anh Văn gửi hoa chúc Đoàn lưu diễn thành công viên mãn

“Thụ ích được quá nhiều từ buổi diễn tối nay”

3d4a9d81a938d6532486b6d4d7d81efc.jpg

Đạo diễn và biên kịch điện ảnh Hoàng Anh Hùng tại buổi diễn của Shen Yun tại Đài Bắc, Đài Loan ngày 23 tháng 2 năm 2018

Đạo diễn và biên kịch điện ảnh Hoàng Anh Hùng chia sẻ: “Tôi đã say mê đến hút hồn. Quả thực tôi đã thụ ích được quá nhiều từ buổi diễn hôm nay.”

“Tôi thực sự rất xúc động trước những gì đã được xem… Tôi đã học hỏi được rất nhiều trong buổi diễn tối hôm nay về nghệ thuật trình chiếu phía trước và sau sân khấu.”

“Buổi diễn tẩy tịnh tâm hồn”

180227120649100383-700x420_preview_xoafc5d.jpeg

Vũ công kiêm Giám đốc Nghệ thuật Trang Lệ Na tại Đài Tưởng niệm Tôn Dật Tiên tại Đài Bắc ngày 27 tháng 2 năm 2018

Cô Trang Lệ Na, vũ công kiêm Giám đốc Nghệ thuật đánh giá: “Nghệ thuật biểu diễn này có thể giúp tẩy tịnh tâm hồn con người… Thực sự là một nghệ thuật rất đáng thưởng thức.”

“Sự kết hợp giữa dàn hợp tấu sống và biểu diễn của các vũ công thật hoàn hảo. Đây thực sự là một buổi diễn nghệ thuật hiếm có”, cô Trang nói.

“Shen Yun đã tái hiện vũ điệu của các dân tộc khác nhau và các câu chuyện truyền kỳ lịch sử của các triều đại khác nhau trên sân khấu. Đó là một điều thực sự rất khó.”

Cô còn nói thêm: “Buổi diễn khiến tôi cảm thấy như thể mình đang được chứng kiến 5.000 năm lịch sử của văn hóa Trung Hoa.“

“Chạm đến nội tâm sâu thẳm”

1802261057302384-700x420_preview.jpeg

Ông Ngô Đông Triết, Chủ tịch một công ty bất động sản, tại buổi diễn của Shen Yun tại Đài Bắc, Đài Loan ngày 26 tháng 2 năm 2018

Ông Ngô Đông Triết, chủ tịch một công ty bất động sản tán thưởng: “Một biểu diễn tuyệt đỉnh như vậy, không hề có một rào cản ngôn ngữ nào, đã có thể khiến nội tâm con người xúc động sâu sắc – và có thể cải biến con người trở nên tốt đẹp hơn.”

“Tôi đã bị cuốn theo cùng những vũ điệu cổ điển Trung Hoa được dùng để truyền tải những câu chuyện lịch sử Trung Hoa. Hình thức nghệ thuật này là một truyền thống tinh túy cần được bảo tồn.”

“Nếu mọi người đưa con cái tới xem Shen Yun, những đứa trẻ sẽ không chỉ có một kỉ niệm rất đẹp để lưu lại mà còn được trải nghiệm một văn hóa tích cực đầy tính giáo dục.”

Biểu đạt thành công tinh hoa của văn hóa

don_9048-13-700x420_preview.jpeg

Nhà Lập pháp Vưu Mỹ Nữ tại Đài Tưởng niệm Tôn Dật Tiên ở Đài Bắc ngày 27 tháng 2 năm 2018

Nhà Lập pháp Vưu Mỹ Nữ đã ca ngợi: “Shen Yun đã thể hiện thành công tinh hoa của văn hóa Trung Hoa qua một hình thức nghệ thuật tuyệt vời.”

Bà miêu tả: “Buổi diễn đã thể hiện nét nữ tính của người phụ nữ – một vẻ đẹp đầy duyên dáng.”

“Những vũ điệu do các nam nghệ sỹ biểu diễn đã thể hiện được sức sống mạnh mẽ với thể lực tuyệt vời.”

“Nhưng tâm hồn và tinh thần thăng hoa”

don_8930-2-700x420_preview.jpeg

Ông Lý Khải Duệ, chủ một công ty đồ trang sức, tại buổi biểu diễn tại Đài Bắc ngày 26 tháng 2 năm 2018

Ông Lý Khải Duệ, chủ một công ty đồ trang sức đã tán thưởng: “Buổi biểu diễn không chỉ làm phong phú cuộc sống mà còn giúp thăng hoa cả về tinh thần và tâm hồn của mỗi chúng ta.”

“She Yun tựa như một ngọn hải đăng – hướng chúng ta tới động lực tích cực nhằm giúp cải biến con người trở nên tốt đẹp hơn.”

“Với 5.000 năm văn hóa truyền thống Trung Hoa, Shen Yun đã chắt lọc và hội tụ nhiều phương diện khác nhau – từ những giá trị đạo đức như lòng trung thành, sự hiếu kính, trinh tiết, chân chính cho đến những nét đặc trưng của các nhóm dân tộc khác nhau ở Trung Quốc. Nghệ thuật Shen Yun chỉ cho chúng ta thấy cách mà chúng ta nên theo đuổi cuộc sống của mình.”

Shen Yun sẽ tiếp tục biểu diễn tại Đài Loan với các buổi diễn tiếp theo tại Đài Nam từ ngày 1 – 4 tháng 3; Đào Viên từ ngày 8 – 11 tháng 3; Cao Hùng từ ngày 13 – 18 tháng 3; Đài Trung từ ngày 21 – 23 tháng 3. Để biết thông tin chi tết về vé và lịch biểu diễn, vui lòng truy cập trang web: https://shenyun.com.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/3/2/362419.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/3/3/168927.html

Đăng ngày 7-3-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share