Bài của Trương Vận và Lý Nhược Vân, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 09-02-2018] Năm đoàn lưu diễn của Đoàn Biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun trụ sở New York đã biểu diễn 28 buổi tại 10 thành phố ở Mỹ và Úc trong thời gian từ ngày 30 tháng 1 đến ngày 4 tháng 2 năm 2018.
Đoàn Shen Yun New York đã có 7 buổi cháy vé tại hai nhà hát ở quận San Diego, California từ ngày 30 tháng 1 đến ngày 4 tháng 2 năm 2018. Hình trên bên trái: Trung tâm Nghệ thuật California ở Escondido. Hình trên bên phải: Nhà hát Công dân San Diego ở San Diego. Hình dưới: Màn biểu diễn Shen Yun tại Nhà hát Công dân San Diego vào tối ngày 30 tháng 1.
“Tính chuyên nghiệp cao”
Cô Victoria Martino, một nhạc công Violon chuyên nghiệp, tại buổi biểu diễn chiều của Shen Yun tại Nhà hát Công dân San Diego ngày 3 tháng 2 năm 2018
Một nhạc công violon chuyên nghiệp, Viectoria Martino, nhận xét về buổi diễn, “Tính chuyên nghiệp rất cao… Rất ấn tượng.”
“Tôi đánh giá rất cao dàn nhạc giao hưởng với trình độ chuyên nghiệp xuất sắc… Tôi thấy việc kết hợp giữa âm nhạc Tây phương và Đông phương hết sức hiệu quả… Hiệu ứng phối âm tuyệt vời”, Bà Martino nói.
“Nghệ sỹ chơi đàn nhị cầm thật đáng kinh ngạc. Thật là đáng ngạc nhiên. Tôi chưa từng được nghe ai chơi loại nhạc cụ nào hay đến vậy. Mình cô ấy có thể đi lưu diễn khắp thế giới cũng được”, bà nói.
Xúc động trước “vẻ đẹp lộng lẫy tuyệt đỉnh”
Ông Peter Stephens, một nhà tư vấn tài chính cho Liên Hiệp Quốc đã nghỉ hưu, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Bendigo, Úc, vào ngày 4 tháng 2 năm 2018
“Hàng ngàn năm lịch sử huy hoàng, lộng lẫy, một hệ thống tín ngưỡng… Tôi đã khóc trước vẻ đẹp lộng lẫy tuyệt đỉnh, trước lịch sử hùng tráng ấy”, Peter Stephens, nhà tư vấn tài chính cho Liên Hiệp Quốc đã về hưu, nói.
“Trình độ chuyên môn và tính chuyên nghiệp của tất cả các diễn viên ấy… Tôi đã thưởng thức buổi biểu diễn thật trọn vẹn”, ông nói.
“Một hệ thống hết sức to lớn… Đừng bao giờ từ bỏ hy vọng”, ông Stephens chia sẻ cảm hứng sau buổi biểu diễn.
Nói về màn độc tấu đàn nhị hồ, ông Stephens nói: “Tôi khóc từ đầu đến cuối – Nó dấy lên mọi cung bậc cảm xúc trong tôi… Cao trào, hồ hởi, êm dịu, kịch liệt, mọi cảm xúc rõ như dưới ánh mặt trời. Quả là tuyệt diệu.”
“Vô cùng xúc động” và “đẹp mắt”
Ông Greg Naples, phó chủ tịch cao cấp của Tập đoàn Quản lý Tài sản Naples tại Morgan Stanley, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Cleveland, Ohio, và ngày 3 tháng 2 năm 2018
“Thật xúc động với tôi. Tôi đã chờ xem buổi diễn này tới mấy năm rồi”, ông Greg Naples, một phó chủ tịch cấp cao của Tập đoàn Quản lý Tài sản Naples tại Morgan Stanley nói.
“Hết sức hoành tráng… Tôi rất thích”, ông Naples nói.
“Chúng ta có rất nhiều điểm chung về văn hóa. Nền văn hóa đó thật kỳ diệu”, ông nói.
“Trình độ kỹ năng cao ở mọi phương diện”
Bà Angie Russi, quản lý của Triển lãm Nghệ thuật Cộng đồng Thổ dân Kaiela, tại Nhà hát Ulumbarra ở Bendigo, Úc, vào ngày 4 tháng 2 năm 2018
“Hết sức phi thường… Như thể mang tôi sang một thế giới hoàn toàn khác vậy”, bà Angie Russi, quản lý của Triển lãm Nghệ thuật Cộng đồng Thổ dân Kaiela ở Úc, cho biết.
“Họ cứ nhẹ nhàng như không vậy… Tôi thật sự đánh giá cao trình độ kỹ năng của họ ở mọi phương diện”, bà nói.
“Nó bộc lộ nội tâm của họ… Quả là một liều thuốc cho nhân loại chân chính của chúng ta – thật sự thăng hoa và kỳ diệu”, bà Russi nói thêm.
“Thưởng thức trọn vẹn”
Bà Suzanne Houlden, cựu giáo viên dạy nhạc, tại buổi biểu diễn ở Bendigo, Úc, vào ngày 3 tháng 2 năm 2018
“Vũ đạo thật là kỳ diệu… Kỹ năng phi thường”, cựu giáo viên dạy nhạc Suzanne Houlden cho biết.
“Những màn độc tấu quả là thiên tài, tôi đã thưởng thức buổi biểu diễn thật trọn vẹn”, bà nói.
“Kỳ diệu, hiền hòa, và thanh bình”
Don Orsillo, người dẫn chương trình của Fox Sports, cùng vợ là bà Kathy (bên trái) và mẹ là Maryann (bên phải) tại Nhà hát Công dân San Diego vào ngày 3 tháng 2 năm 2018
“Vô cùng thú vị… cái gì cũng đẹp như tranh vậy”, ông Don Orsillo, người dẫn chương trình của Fox Sports cho hay.
“Thật kỳ diệu, hiền hòa, và thanh bình!” ông nói.
Shen Yun sẽ tiếp tục chuyến lưu diễn với các buổi biểu diễn trên khắp thế giới. Thông tin thêm về vé và ngày diễn, vui lòng ghé thăm trang web https://shenyun.com.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/2/9/360639.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/2/10/167878.html
Đăng ngày 18-2-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
